हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फटकारना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• एक में मिली हुई बहुत सी चीजें इस प्रकार हिलाना या झटका मारना जिसमें वे छितरा जाय। जैसे-जटा या दाढ़ी फट कारना।
• कोई चीज इस प्रकार वेगपूर्वक और झटके से हिलाना कि उसमें से फट शब्द हो। जैसे-कोड़ा या चाबुक फटकारना।
• ज़ोर से डाँटना; झिड़कना; लानत-मलामत करना
• वस्तु आदि की धूल झटकना; झाड़ना
• निचोड़े हुए कपड़े को झटके से ऊपर से नीचे हिलाना।

Transitive verb

• curse, rebuke, reproach, reprimand, castigate, scold soundly, slash (a whip)
• to crack (a whip), to whip, lash
• to rail at
• to snap up, make off with
• to beat clothes on a stone (in washing)
• to get hold of, to make, to win
• to get rid of, part with, dispose of

• duur dubak karnaa, dar dar karnaa, dhutkaarnaa, sarzanish karnaa, nikaal denaa, laantii qaraar denaa
• maar kar phaT phaT kii aavaaz nikaalnaa, (taalii) bajaanaa
• maarana, zarab lagaanaa
• kap.De ko dhote vaqt de de maarana, kapaTraa chhaanTnaa, kap.Daa khangaalnaa
• rupyaa paisaa jiitnaa
• (baazaarii) bechnaa, faroKhat karnaa
• chaabuk kii tarah kisii chiiz ko havaa me.n harkat denaa ya jhaa.Dnaa, jhaTaknaa, zor se hilaanaa
• chaabuk maarana, kuu.Daa maarana
• (anaaj vaGaira ko chhaaj men) phaTknaa
• kamaanaa, (rupyaa vaGaira) haasil karnaa