immediately, instantly, in a moment, in a flash, with a puff

فوراً ، اچانک ، رک : پھک سے .

بھاری ، شدید.

to go up in smoke, explode

frail and delicate man

۔ بہت بڑا دن۔ ایسا دن جس کا ٹنا دشوار ہو۔ ؎

a long tedious and miserable life (Specially) life after an accident or a trouble

take a bull by the horns, fight against heavy odds

terribly long and tedius night (of separation, etc.)

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

کسی کو معاملے سے نا کام یا الگ کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

give a rude or sharp answer, refuse bluntly

To expel like a fly out of milk.

To expel like a fly out of milk.

out of the frying pan into the fire

غصے میں مار ڈالنا

سارے کا سارا جلا دینا ، پورے گان٘و کو جلا دینا ؛ اس سرے سے اس سرے تک تباہی مچا دینا.

بڑی دِقَت سے دن گزرنا ، بری مصیبت سے دن تمام ہونا .

ناممکن کام کی کوشش کرنا ؛ فضول کام کرنا ، دشوار کام انجام دینا ۔

صرف زبانی ہمدردی کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں جو دوستی اور محبت تو بہت ظاہر کرے مگر عملاً کُچھ نَہ کرے بلکہ مصیبت کے وقت الگ ہو جائے .

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

پہاڑ یا جہاز اپنی جگہ سے چل سکتا ہے مگر غیرت مند کی آنکھ اپنی جگہ سے نہیں اٹھ سکتی .

whom should we complain to? nobody is there to listen (to our grievances)

کسی کے حوصلے سے زائد کام کرنے پر اس کی تضحیک کرنا ہو تو کہتے ہیں

مُصیبت رفع کرنا

ward off a calamity

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

ظاہر میں دوست ہے باطن میں دشمن