हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फैलना के अर्थदेखिए

क्रिया

• किसी चीज का अभिवद्धित होकर अथवा पनपकर बहुत दूर तक पहुँचना। इधर-उधर बढ़ते हुए अधिक स्थान घेरना। जैसे-बगीचे में लताओं का फैलना।
• किसी चीज का चारों ओर दूर तक विस्तृत प्रदेश में स्थित रहना या होना। विस्तार से युक्त होना। जैसे-(क) यह पर्वत (प्रदेश) सैकड़ों मील तक फैला है। (ख) कपड़े पलंगनी पर फैले हैं।
• अधिक जगह घेरना
• अधिक विस्तृत होना; पसरना
• बिखरना; छितरना
• प्रचार पाना; प्रचलित होना; प्रसिद्ध होना
• लोगों की जानकारी में होना
• मोटा होना
• किसी क्षेत्र में प्रभावपूर्ण ढंग से सक्रिय होना।

Verb

• spread

• (of an epidemic) to prevail, to break out
• be scattered, be diffused
• become public
• increase one's demands, insist, persist
• spread, expand, increase (in size, etc.), bloat

• kushaada honaa, haduud vasiia honaa, (tuul ya arz ya dono.n men) ba.Dhnaa, chaaro.n taraf ba.Dhnaa
• vusat paana
• ، (kisii chiiz ko) Dhaa.npnaa, ahaata karnaa, ghernaa (har ke saath) chhaa jaana
• zyaadaa jagah ghernaa
• bikharnaa, muntshir honaa, paraagandaa honaa
• (kisii chiiz ka giilaa hone kii vajah se) bah kar apnii jagah se hiT jaana
• farba honaa, moTaa honaa
• aam honaa, ishaaat paana, raa.ij honaa
• (kisii biimaarii ya aarize ka) aam ho jaana
• (kisii chiiz ka) bakasrat honaa, zyaadaa honaa, ba.Dhnaa
• had se ba.Dhnaa, betakalluf honaa
• (kisii baat par israar karnaa, a.Djaanaa, biga.Dnaa
• zid karnaa, hiT karnaa
• hiss-e-rasadii baan॒Ta me.n aanaa, taKhmiinaa honaa, hisaab me.n aanaa
• . laga lagnaa, silsilaa chhi.Dnaa, aaGaaz honaa
• daaKhil hojaana, darraanaa
• pod ba.Dhnaa, kasiir-ul-aulaad honaa
• farsh honaa; daraaz honaa, lambaa honaa; saayaadaar honaa
• tumh karnaa, had se ba.Dhnaa, zyaadaa maa.ngnaa
• mushtahir honaa, raa.ij honaa; duur duur tak pahunchnaa ya jaana
• ba.Dhnaa
• pisarnaa; bichhnaa
• itraanaa ghamanD karnaa
• (daraKht ka) phad fidaanaa; bipharnaa; machalnaa
• ۔(ha) phailaanaa ka laazim। १।ba.Dhnaa। khulnaa। kushaada honaa। vasiia honaa। २। bichhnaa। farsh honaa। daraaz honaa। lambaa honaa। ३।mashahtar honaa। raa.ij honaa। ४। bikharnaa। paraagandaa honaa। ५।moTaa honaa। farba honaa। ६।chhaanaa। saayaadaar honaa jaise daraKht ka phailnaa। ७।(oh-e-karnaa। haTakarnaa। chu.Dail zii