fissure, crack, split, rent, crevice

टुकड़ा, फांक

हिस्सा, बख़्ररा

चीर देना, टुकड़े टुकड़े करना

رک : پھاوڑا .

फाड़ खाने वाला, कटखन्ना

दरिंदे का किसी को चीर-फाड़ कर खा जाना, काट खाना, भंबोड़ लेना

پہاڑ ہی پہاڑ .

चीरना, चाक करना, टुकड़े टुकड़े करना

टुकड़े-टुकड़े कर देना, खंड-खंड कर देना

रुक : फाड़ खाना

हमला करना, हमलावर होना; डराना

बदमिज़ाजी से पेश आना, ज्झ्াला कर बात करना

सोच-विचार के साथ देखना

बहुत ज़ोर से चीख़ना, बातें करना या पढ़ना

बहुत ज़ोर से चलाना चीख़ना, बातें करना या पढ़ना

چیخ چیخ کر ، چلا چلا کر ، زور زور سے.

(वनस्पति विज्ञान) दो हिस्से का, दो टुकड़े, जो निर्धारित तक या उसके समीप तक दो भागों में बँटा हो

خوفناک ، کانوں کو نا گوار گزرنے والی ، کان کو تکلیف دینے والی .

नोचने या फाड़ने का काम; कई ओर से कई आदमियों या जानवरों का कोई चीज़ छीनने, झपटने या लेने का काम, लूट खसोट, छीना झपटी; (लाक्षणिक) बर्बादी

ख़ूब ग़ौर से देखना, घूओर घूओर के देखना , तलाश करना

हाथियों की एक बीमारी जिसमें हाथी के तालू में ज़ख्म होजाता है

फोड़े आदि में चीरा लगाने की क्रिया, शल्यक्रिया, शल्य चिकित्सा, जर्राही, ऑप्रेशन,

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

गला फाड़ने वाला, गला चीरने वाला

चूतड़ फाड़ने वाला, डराने वाला

ہیبت ناک ، خوف ناک ، دہشت انگیز.

पहचान के लिए कोई कान में शिगाफ़ लगाना, कान में शिगाफ़ लगा देना, कान काट देना

کشتی کرنا ترک کردینا

अच्छे से आँखें खोल-खोल कर (तकना या देखना के साथ)

نہایت تیز آواز سے .

نہایت تیز آواز سے .

बिना साधन के, अचानक, जिस स्थान से आशा न हो

बिना साधन के, अचानक, जिस स्थान से आशा न हो

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

कड़ी मेहनत और परिश्रम के साथ, ख़ून पसीना एक करके

अपना सिर घायल कर लेना, सिर पर घाव लगा लेना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

मर्दों का ज़िंदा होना, क़ियामत समझ कर मर्दों का उठ खड़ा होना, मर्दों का किसी अजीब बात के सबब क़ब्र से निकल खड़ा होना

(तहक़ीरन) बदहवास हो कर बे-तहाशा चलाना

बहुत ज़ोर से चिल्लाना, बहुत ऊँची आवाज़ से पुकारना

(مجازاً) زبان دراز اور جھگڑالو ؛ حجتی ، بدکلام ، بدتمیز ۔

(घृणात्मक) अचानक ज़ोर से बोल उठना, बहुत ज़ोर से बोलना, बेचैन होकर बोलना; इस तरह चीख़ कर बोलना कि दूसरा डर जाए़

घूरकर देखना, टकटकी बाँधकर देखना

सूजन को दूर कर देना, सूजन ख़त्म कर देना

ईश्वर का वहाँ से देना जहाँ से उम्मीद न हो

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

चलाकर कहना, बुलंद आवाज़ में बताना

(तहक़ीरन) घबरा के निकल पड़ना, बे-तहाशा बाहर आ जाना, बेक़ाबू हो के निकल आना

हक्का-बक्का रह जाना, हैरान रह जाना, चकित हो जाना

मर्दों का ज़िंदा होना, क़ियामत समझ कर मर्दों का उठ खड़ा होना, मर्दों का किसी अजीब बात के सबब क़ब्र से निकल खड़ा होना

अदृश्य सहायता प्राप्त होना, प्रचुर आय होना

बेचैन होकर भाग जाना

(तहक़ीरन) घबरा के निकल पड़ना, बे-तहाशा बाहर आ जाना, बेक़ाबू हो के निकल आना

दीवाना या बावला हो के निकल जाना

कठिन काम कर दिखाना, अनोखे या अनहोने काम करना, जहाँ किसी की पहुँच न हो वहाँ पहुँच जाना

रुक : कान का पर्दा फाड़ता

ग़ैर मुतवक़्क़े तौर पर दौलत का मिल जाना

फ़रहंग असर, 3: 608

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है