मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना

be very hungry

रोग या भुखे रहने से पेट का नरम हो कर कमर से लग जाना

मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना

बहुत अधिक मोटा हो जाना, फूल जाना, सूज जाना

۔قحط کے آثار میں سمجھا جاتاہے کہ آسمان پر کہیں بادل نظر نہیں آتا۔

ऐसा पेट जो फूला हुआ और आगे को निकला हुआ न हो, पिचका हुआ या कमर से लगा हुआ पेट (चाहे भुखे रहने के कारण चाहे कोमलता के कारण)

मर्ज़, ख़ौफ़, श्रम, रंज-ओ-मलाल, फ़िक्र वग़ैरा के बाइस चेहरा दुबला और बेरौनक हो जाना

निहायत दुबला और लागर हो जाना

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

आसमान हर बादलों का न होना, आसमान का लाल दिखई पड़ना (गर्द-ओ-ग़ुबार या गर्मी के कारण), बारिश की एक बूँद न पड़ना, और काल के लक्षण दिखाई दे जाना

पेट बहुत उभर जाना, पेट का फैलाव बढ़ जाना; अधिक खाना खा लेना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

۔کثرت سے دست آنا۔

रोग या भुखे रहने से पेट का नरम हो कर कमर से लग जाना