Search results
Saved words
Showing results for "pesh-e-nazar"
- English
- Hindi
- Urdu
- Today's Vocabulary
- Blog
- More ▾
Meaning ofSee meaning pesh-e-nazar in English, Hindi & Urdu
English meaning of pesh-e-nazar
Persian, Arabic - Adverb
- in view of, in view, in sight
Sher Examples
hamāre pesh-e-nazar manzileñ kuchh aur bhī thiiñ
ye hādsa hai ki ham tere paas aa pahuñche
hamare pesh-e-nazar manzilen kuchh aur bhi thin
ye hadsa hai ki hum tere pas aa pahunche
vo ḳhvāb hī sahī pesh-e-nazar to ab bhī hai
bichhaḌne vaalā sharīk-e-safar to ab bhī hai
wo KHwab hi sahi pesh-e-nazar to ab bhi hai
bichhaDne wala sharik-e-safar to ab bhi hai
puurī hotī haiñ tasavvur meñ umīdeñ kyā kyā
dil meñ sab kuchh hai magar pesh-e-nazar kuchh bhī nahīñ
puri hoti hain tasawwur mein umiden kya kya
dil mein sab kuchh hai magar pesh-e-nazar kuchh bhi nahin
पेश-ए-नज़र के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण
- उपस्थित, पहुँच के अंदर
- सामने, रूबरू
- कल्पना में रहने वला, मस्तिष्क में रहने वाला
- प्रिय एवं रुचिकर होने का भाव
پیشِ نَظَر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فارسی، عربی - فعل متعلق
- موجود، قابل حصول، پہنچ کے اندر
- سامنے رو برو
- تصور میں موجود، ذہن میں تازہ
- عزیز و پسند ہونے کی کیفیت
Urdu meaning of pesh-e-nazar
- Roman
- Urdu
- maujuud, qaabil husuul, pahunch ke andar
- saamne ruubaruu
- tasavvur me.n maujuud, zahan me.n taaza
- aziiz-o-pasand hone kii kaifiiyat
Interesting Information on pesh-e-nazar
پیش نظر ’’پیش نظر‘‘ اور’’مد نظر‘‘ میں فرق یہ ہے کہ ’’مد نظر‘‘ کے پہلے حرف جار ’’کو‘‘، اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ آتا ہے۔ ’’پیش نظر‘‘ کے پہلے حرف جار’’کے‘‘ آتا ہے اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ نہیں آتا۔’’پیش نظر‘‘ کے پہلے بھی حرف جار’’کو‘‘ اور بعد میں’’رکھتے ہوئے‘‘ درست ہے، لیکن اب اس طرح بہت کم بولا جا رہا ہے۔ غلط: غیرملکی سیاحوں کی آمد کے مد نظر ہوائی اڈے پر انتظامات بڑھا دئے گئے ہیں۔ صحیح:۔۔۔ کو مد نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کے پیش نظر۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کو پیش نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ غلط: بارش کے امکان کے مد نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ صحیح: بارش کے امکان کے پیش نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ دیکھئے، ’’مد نظر‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of peshenajar, English meaning of peshenazar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marGuub
मर्ग़ूब
.مَرْغُوب
favourite, preferred
[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daastaan
दास्तान
.داسْتان
tale, story, fable
[ Muta'addid shora ne Radha aur Krishna ke Muhabbat ki dastanen bayan ki hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, scheme, project
[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uyuub
'उयूब
.عُیُوب
defects, faults
[ Uyub se paak duniya ka tasawwur sirf ek mafruza (Imagination) hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gu.D-amba
गुड़-अंबा
.گُڑ اَنْبَہ
mangoes boiled with meal and sugar (resembling mango-fool)
[ Dadajan ne kaha bibi aam ka mausam aa gaya gudamba ban jata to bada lutf aata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta.assir
मुतअस्सिर
.مُتَأثِّر
affected, touched, impressed
[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'addid
मुत'अद्दिद
.مُتَعَدِّد
many, several
[ Naqis taghziya (Nutrition) se mutassir aurat ke hamal mein parvarish pane wala bachcha mut'addid amraz ka shikar ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasrat
हसरत
.حَسْرَت
desire, longing, wish
[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to wo Hollywood ki filmon mein dekhti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dil-kash
दिलकश
.دِلکَش
alluring, engaging, pleasant, lovely
[ Manto ka tarz-e-tahrir (Writing Style) bahut dilkash hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amraaz
अमराज़
.اَمْراض
diseases, ailments, sicknesses
[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (pesh-e-nazar)
pesh-e-nazar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
