near, close

relatives, kith and kin, friends, dear ones

قریب کا ، قریبی ۔

۔(ف) پاس کی چیز دکھانے والا۔ پاس کی چیز دیکھنے والا۔

closer, nearer

short-sighted

بہت قریب ، پاس ۔

نزدیک سے ، قریب سے ۔

بے تکلف ہونا ؛ قرب حاصل کرنا ۔

قریب ہونا، پاس ہونا

قریب ترین ، سب سے زیادہ نزدیک ۔

قریب کرنا، پاس کرنا

to laying on the bed, to sleep along with, to do intercourse

(فلکیات) کسی سیارے یا دم دار ستارے کے مدار پر وہ نقطہ جو سورج سے قریب ترین ہو

قریب آنا

nearness, proximity

پاس آنا، قریب آنا

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

۔قریب آجانا۔؎

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو لوگ قریب ہوتے ہیں ، اُنھیں پریشانی زیادہ ہوتی ہے ۔

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

زمانہ قریب ہونا ، وقت قریب آنا .

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

۔آثار مرگ نمودار ہونا۔ مرنے سے کچھ روز پہلے۔ ؎

موت کا وقت قریب آنا ، آثار ِمرگ نمودار ہونا

(مجازاً) چاروں طرف، ہر جگہ

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

موت کا وقت قریب آنا، موت کے آثار نمودار ہونا

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

آج کے بعد کل ہی آئے گا یا کل آتے کیا دیر لگتی ہے، جلد ہی نتیجہ سامنے آجائے گا

to be extremely close to

بوڑھا آدمی موت کے قریب ہوتا ہے، زندہ رہتے ہوئے بھی مرے ہوئے کے برابر ہے

خدا کی تعریف ہے، بہت قریب ہونا

گو دور ہو مگر ہر وقت یاد رہتے ہو، گو آنکھوں سے اوجھل ہو مگر ہر وقت تصور میں رہتے ہو

(حیاتیات) ایک چھوٹا سا ہارمون زا غدود جو قشر اور مغز سے مرکب ہوتا ہے اور گردے سے پیوست ہوتا ہے ۔

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِترانا ، اِٹھلانا ۔

(احشائیات) فوطوں کے عقب میں ایک پیچیدہ نالی جو مادہ منویہ کو قضیب کی نالی میں پہنچاتی ہے ، انگ : Paradidymis ۔