make aware

پھول پر (محبت نفرت وغیرہ کے) عمل کا دم کرانا ؛ سوم کی فاتحہ پڑھانا .

seduce, misguide, deceive, mislead, entrap, prevail

سکھانا ؛ تربیت دینا ، تعلیم حاصل کرانا.

کسی کو کتاب کا سبق دینا .

جھوٹ بولنے کی عادت ڈلوانا ، غلط بات کہنے پر آمادہ کرنا ، غلط باتیں بتانا ، غلط پٹّی پڑھانا .

کسی بات کو حقیقت کے برعکس ذہن نشیں کرنا ، بہکانا.

تعلیم و تربیت دینا .

to give a lesson, to teach a lesson

امام بن کر نماز ادا کرانا ؛ نماز میں امامت کرنا

رک : پٹی پڑھانا .

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

to lead the Friday prayers

حروف شناسی کے ذریعے پڑھانا ؛ (عموماً قرآن شریف) عبارت دیکھ کر سکھانا (حفظ کے مقابل) ۔

نکاح پڑھانا.

to marry someone, issuing a nikah, the act of bonding and connecting a man and a woman in a marital relationship by Qazi

اسکول میں تعلیم دینا

الٹا سبق دینا ، بہکانا

جادو کے بول پڑھانا، ترکیبیں بتانا، ہوشیار کر دینا

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

give wrong advice

misguide, mislead, divert into wrong direction, poison the mind

نکاح پڑھوانا، نکاح کروانا، نکاح کر دینا.

to teach ABC (to a child)

to make someone memorise, to make someone cram without comprehension

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

قانون اسلام کے موافق نکاح کردینا جس میں کسی قسم کی دھوم دھام اور باجا گاجا نہ ہو .