Search results

Saved words

Showing results for "patthar ke tale haath dabaanaa"

tale

subordinate

tale uupar honaa

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

tale ga.ngaa bahnaa

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

tale-tale

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

tale kaa paaT bhaarii hai

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

tale kaa dam tale rah gayaa aur uupar kaa uupar

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

tale kii zamiin uupar honaa

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

tale ke daa.nt tale uupar ke uupar rah jaanaa

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

tale kii duniyaa uupar honaa

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

tale ke tale

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

tale ke daa.nt tale , uupar ke uupar rah ga.e

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

tale kii saa.ns tale uupar kii saa.ns uupar rah jaanaa

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

tale aanaa

come down, descend

tale-uupar

one after the other, successive, successively

tale karnaa

جھکانا ، نیچا کرنا.

tale-bandii

a balance sheet

tale pa.Dnaa

fall under, sleep on the ground, lie down

tale utarnaa

رک : تلے آنا

tale uupar ke

(of children) born in succession

tale kaa patthar

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

tale pa.D jaanaa

دب کر رہ جانا

tale tale dekhnaa

to see clandestinely.

tale uupar karnaa

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

tale tiis uupar biis

(of a girl) apparently innocent but actually cunning and crafty

tale uupar kii aulaad

رک : تلے اوپر کے

tale kii saa.ns tale, uupar kii saa.ns uupar

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

tale Taa.ng uupar maa.ng

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

tale dhaar uupar dhaar

رک : تل دھار اوپر دھار .

tale saa.nk uupar Taa.ng

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

tale kii duniyaa uupar karnaa

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

tale kii zamiin uupar karnaa

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

tale kii duniyaa uupar kar Daalnaa

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

tale kii duniyaa uupar kar maarnaa

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

zang tale

زنگ لگا ہوا

haath-tale

under the hand (of)

nigaah-tale

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

haatho.n-tale

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

haath ke tale

ہاتھ کے نیچے ؛ (مجازاً) ماتحت ، زیردست ۔

haath tale rahnaa

زیر انتظام ہونا ؛ زیر نگرانی ہونا ، قابو میں ہونا ۔

haath tale aanaa

ہاتھ کا کسی چیز کے نیچے آنا نیز ہاتھ کے نیچے کسی چیز کا آنا

haath tale laanaa

قابو میں لانا ؛ ماتحت بنانا ۔

aasan tale honaa

فرمانبردار ہونا، مطیع ہونا، زیر ہونا؛ قابو میں ہونا۔

aarii tale rahnaa

live in fear

haath tale dabnaa

کسی کے بس میں ہونا ؛ مجبور ہونا

chhurii tale rahnaa

مصیبت میں بسر کرنا ؛ زد میں رہنا.

qadmo.n tale rahnaa

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

juutiyo.n tale honaa

جوتیوں تلے رکھنا (رک) کا لازم۔

haath ke tale aanaa

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

kaTe rokh tale honaa

سخت بَلا یا بڑی مصیبت میں گرفتار ہرنا.

haath tale se nikalnaa

زیر نگرانی نہ رہنا ؛ دسترس سے نکل جانا ، قابو سے نکلنا ۔

dam tale uupar honaa

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

dil tale uupar honaa

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

haath patthar tale aanaa

find oneself helpless

patthar tale haath aanaa

مجبور ہونا ، بے بس ہوجانا ؛ زبردست کے پنجے میں پھن٘سنا .

patthar tale haath aanaa

become helpless due to hardships

patthar talae kaa haath

helplessness

nazar tale na laanaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

patthar tale haath honaa

۔ (دبنا) لازم۔ بھاری بوجھ کے نیچے ہاتھ کا دب جانا۔ ۲۔ (مجازاً)مجبور ہونا۔ بے بس ہونا۔ زبردست کے قابو میں آجانا۔ ؎ (فقرہ) جاں دے دینا بڑی بات نہیں کچھ کھاکے سو رہتا۔ پھر کہتا ہوں پتھر تلے ہاتھ ہے ارے نادان جب جان ہی نہ رہے گی یہ مزے کون اڑائے گا۔

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

talve tale haath dharnaa

to compliment, to praise, to flattering

Meaning ofSee meaning patthar ke tale haath dabaanaa in English, Hindi & Urdu

patthar ke tale haath dabaanaa

पत्थर के तले हाथ दबाना•پَتَّھر کے تَلے ہاتھ دَبانا

Idiom

पत्थर के तले हाथ दबाना के हिंदी अर्थ

  • ۔ अपने आप को सख़्त मुश्किल में डालना। आफ़त में डालना।
  • सख़्त मुश्किल मयंक फंसाना, आफ़त में डालना, मजबूर-ओ-बेबस बनाना

پَتَّھر کے تَلے ہاتھ دَبانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ اپنے آپ کو سخت مشکل میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔ ؎
  • سخت مشکل میں٘ پھنسانا ، آفت میں ڈالنا ، مجبور و بے بس بنانا .

Urdu meaning of patthar ke tale haath dabaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ apne aap ko saKht mushkil me.n Daalnaa। aafat me.n Daalnaa।
  • saKht mushkil mayank phansaanaa, aafat me.n Daalnaa, majbuur-o-bebas banaanaa

Related searched words

tale

subordinate

tale uupar honaa

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

tale ga.ngaa bahnaa

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

tale-tale

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

tale kaa paaT bhaarii hai

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

tale kaa dam tale rah gayaa aur uupar kaa uupar

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

tale kii zamiin uupar honaa

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

tale ke daa.nt tale uupar ke uupar rah jaanaa

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

tale kii duniyaa uupar honaa

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

tale ke tale

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

tale ke daa.nt tale , uupar ke uupar rah ga.e

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

tale kii saa.ns tale uupar kii saa.ns uupar rah jaanaa

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

tale aanaa

come down, descend

tale-uupar

one after the other, successive, successively

tale karnaa

جھکانا ، نیچا کرنا.

tale-bandii

a balance sheet

tale pa.Dnaa

fall under, sleep on the ground, lie down

tale utarnaa

رک : تلے آنا

tale uupar ke

(of children) born in succession

tale kaa patthar

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

tale pa.D jaanaa

دب کر رہ جانا

tale tale dekhnaa

to see clandestinely.

tale uupar karnaa

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

tale tiis uupar biis

(of a girl) apparently innocent but actually cunning and crafty

tale uupar kii aulaad

رک : تلے اوپر کے

tale kii saa.ns tale, uupar kii saa.ns uupar

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

tale Taa.ng uupar maa.ng

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

tale dhaar uupar dhaar

رک : تل دھار اوپر دھار .

tale saa.nk uupar Taa.ng

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

tale kii duniyaa uupar karnaa

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

tale kii zamiin uupar karnaa

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

tale kii duniyaa uupar kar Daalnaa

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

tale kii duniyaa uupar kar maarnaa

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

zang tale

زنگ لگا ہوا

haath-tale

under the hand (of)

nigaah-tale

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

haatho.n-tale

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

haath ke tale

ہاتھ کے نیچے ؛ (مجازاً) ماتحت ، زیردست ۔

haath tale rahnaa

زیر انتظام ہونا ؛ زیر نگرانی ہونا ، قابو میں ہونا ۔

haath tale aanaa

ہاتھ کا کسی چیز کے نیچے آنا نیز ہاتھ کے نیچے کسی چیز کا آنا

haath tale laanaa

قابو میں لانا ؛ ماتحت بنانا ۔

aasan tale honaa

فرمانبردار ہونا، مطیع ہونا، زیر ہونا؛ قابو میں ہونا۔

aarii tale rahnaa

live in fear

haath tale dabnaa

کسی کے بس میں ہونا ؛ مجبور ہونا

chhurii tale rahnaa

مصیبت میں بسر کرنا ؛ زد میں رہنا.

qadmo.n tale rahnaa

زیر نگیں رہنا، محکوم رہنا

juutiyo.n tale honaa

جوتیوں تلے رکھنا (رک) کا لازم۔

haath ke tale aanaa

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

kaTe rokh tale honaa

سخت بَلا یا بڑی مصیبت میں گرفتار ہرنا.

haath tale se nikalnaa

زیر نگرانی نہ رہنا ؛ دسترس سے نکل جانا ، قابو سے نکلنا ۔

dam tale uupar honaa

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

dil tale uupar honaa

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

haath patthar tale aanaa

find oneself helpless

patthar tale haath aanaa

مجبور ہونا ، بے بس ہوجانا ؛ زبردست کے پنجے میں پھن٘سنا .

patthar tale haath aanaa

become helpless due to hardships

patthar talae kaa haath

helplessness

nazar tale na laanaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

patthar tale haath honaa

۔ (دبنا) لازم۔ بھاری بوجھ کے نیچے ہاتھ کا دب جانا۔ ۲۔ (مجازاً)مجبور ہونا۔ بے بس ہونا۔ زبردست کے قابو میں آجانا۔ ؎ (فقرہ) جاں دے دینا بڑی بات نہیں کچھ کھاکے سو رہتا۔ پھر کہتا ہوں پتھر تلے ہاتھ ہے ارے نادان جب جان ہی نہ رہے گی یہ مزے کون اڑائے گا۔

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

talve tale haath dharnaa

to compliment, to praise, to flattering

Showing search results for: English meaning of patthar ke tale hath dabana, English meaning of patthar qe tale haath dabaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (patthar ke tale haath dabaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

patthar ke tale haath dabaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2