"پَتَنگا" کے متعقلہ نتائج

پَتَنگا

چن٘گاری، چراغ یا کوئلے وغیرہ کی آگ کا پھول، گل

پَتَنگا ہونا

جلدی جلدی حرکت کرنا ، چستی اور پھرتی سے کام انجام دینا .

پَتَنگ اُڑْنا

پتن٘گ اُڑانا (رک) کا لازم .

پَتنگ اڑانا

ڈور کا سرا ہاتھ میں رکھ کر پتن٘گ کو ہوا میں تیرانا

پَتَنگ اَٹْکانا

کٹی ہوئی پتن٘گ کو جو ہوا میں بہہ رہی ہو اپنی پتن٘گ میں الجھا لینا

پَتَنگ اُکَھڑْنا

اڑتی ہوئی پتن٘گ کی ڈور ٹوٹ جانا اور پتن٘گ کا ہاتھ سے جاتا رہنا .

جَل کر پَتَنگا ہو جانا

جل کر راکھ ہوجانا؛ کسی کام یا شخص سے غصے کے مارے جل کر خاک ہوجانا ،نہایت ناگوار گزرنا۔

آگ کا پَتَنْگا

جلتے ہوئے گھاس پھوس وغیرہ کا شرارہ، جلتا ہوا کوئلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں پَتَنگا کے معانیدیکھیے

پَتَنگا

pata.ngaa•पतंगा

اصل: سنسکرت

وزن : 112

موضوعات: حشرات

Roman
Urdu

پَتَنگا کے اردو معانی

اسم، مذکر

چن٘گاری، چراغ یا کوئلے وغیرہ کی آگ کا پھول، گل
پروانہ، پردار کیڑا
گودام کا کیڑا، اناج وغیرہ میں لگ جانے والا کیڑا
(بفتح اول و دوم و سکون سوم) مذکر۔ آگ کی چھوٹی چنگاری جو ہوا میں اڑتی ہے

شعر

ہے یہ آدمی پتنگا اسی شمع آرزو کا

کبھی آرزو حقیقت کبھی آرزو فسانہ

جے پی سعید

ہوئی شمع حسن روشن تو میں بن گیا پتنگا

تری بندگی تھی سونی مری زندگی سے پہلے

میکش ناگپوری

پتنگا شمع پہ مرتا ہے کیا برائی ہے

اسے کسی نے بھی روکا ہے جس کی آئی ہے

قمر جلالوی

Urdu meaning of pata.ngaa

Roman
Urdu

chingaarii, chiraaG ya ko.ile vaGaira kii aag phuul, Gal
parvaanaa, pardaar kii.Daa
godaam ka kii.Daa, anaaj vaGaira me.n lag jaane vaala kii.Daa
(baphtaa avval-o-dom-o-sukuun som) muzakkar। aag kii chhoTii chingaarii jo havaa me.n u.Dtii

English meaning of pata.ngaa

Noun, Masculine

moth
moth, a flying insect
spark
weevil

पतंगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक तरह का साधारण कीड़ों से बड़ा कीड़ा जो पेड़ों की पत्तियाँ और फसलें आदि खाता तथा नष्ट-भ्रष्ट करता है
आग की छोटी चिंगारी जो हवा में उड़ती है
उड़ने वाला कीड़ा, परदार कीड़ा, पतिंगा
अनाज आदि में लग जाने वाला कीड़ा
दीये का फूल, चिराग का गुल
कीड़ा, कीट

پَتَنگا سے متعلق دلچسپ معلومات

پتنگا اول اور دوم مفتوح، یہ وہی ’’پتنگ‘‘ ہے جو اوپر گذرچکا۔ الف یہاں مزید علیہ ہے، اصل سنسکرت میں ’’پتنگ کا‘‘ تھا۔ اقبال ؎ پروانہ اک پتنگا جگنو بھی اک پتنگا وہ روشنی کا طالب یہ روشنی سراپا یہ لفظ ہمیشہ مذکر ہے، اس کا مؤنث کچھ نہیں۔ دیکھئے، ’’تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے