رک : خون پسینا ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے.

رک : لہو پانی ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، سخت محنت کرنا .

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

سخت عرق ریزی یا محنت اور مشقت کرنا ، جانفشا نی سے کام کرنا ۔

work very hard, sweat and toil

work very hard, sweat and toil

محنت و جانفشانی سے کوشش کرنا ۔ خون پسینہ ایک کر کے اپنی قوت اور کندھے کے زور سے اپنی قوم کو پستی اور ذلت سے نکال کر دنیا میں ابھارا ۔

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

observe purdah to hide oneself

be adamant, be firm and inflexible

work very hard

'to make blood and water one', to toil hard, to sweat