खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परवाना" शब्द से संबंधित परिणाम

कश

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कश्तियाँ

नाव, नौका

कशाँ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

कशय

नुक़्सान, हानि, अपव्यय

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कशया

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

कश्मकश

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट

कशंक

खुजूर के रेशे

कश्फ़ी

कशफ़ से सम्बंधित,जो छुपी हुई बातों को ज़ाहिर कर दे, राज़ जानने वाला, राज़दां, छुपाने वाला

कश्फ़

तसव्वुफ़: आत्मशक्ति द्वारा गुप्त बातों का ज्ञान

कश्की

A watchman, gurad, porter.

कश्कोल

भीक का कटोरा जो फ़क़ीरों के पास होता है, भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र, कमंडल

कश्यप

एक वैदिककालीन ऋषि का नाम, एक प्रजापति का नाम, कछुआ, कच्छप, एक प्रकार की मछली, एक प्रकार का मृग, सप्तर्षिमंडल के एक तारे का नाम

कशीद

brewing, extraction, distillation

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कश्क

छिलके उतारे हुए जौ, जौ का पानी जो रोगियों को दिया जाता है, आतिश जो

कशफ़

कूर्म

कशाफ़ी

सफ़ाई, चमक दमक

कशंग

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

कशीदी

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

कशीदा

दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

कशिफ़त

यहूदी मंदिर या धार्मिक समुदाय

कशीप

फेंक, दाव

कश्मीरा

a type of low price thick cloth made of cashmere

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कश्मीर

भारतीय संघ का एक राज्य कषाया जो पंजाब के उत्तर हिमालय की तराई में स्थित है तथा जो अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जगत्-विख्यात है

कशीदिया

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

क़श

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

कश्मीरी

कश्मीर (ध्वज) से संबद्ध, कश्मीर से संबंद्धित कोई वस्तु

कशवीलिका

खेल, मज़ाक़

कश्मीरा

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

कश्ख़ान

दे. 'क़ल्तबान'।

कश्कोर

चौकीदार, रक्षक, द्वारपाल, सिपाही

कशीब

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

कशीतर

मुक्त, आज़ाद

कशवरी

उस्तरा

कशावर्ज़ी

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

कश्मीरनी

کشمیری (رک) کی تانیث ، کشمیر کی رہنے والی عورت

कशानती

धैर्य, सहनशीलता, संतोष

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कश्शम्स

سورج کے مانند .

कशेरुका

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

कशीदनी

smoking (tobacco)

कशीदगी

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशामिरा

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

कश्काब

जौ का उबला हुआ पानी(आश-ए-जौ), जौ का पानी

कश्शाफ़

ज़े-महशरी की कुरान की व्याख्य

कश्मीरन

a woman of Kashmir

कश्मूई

एक पेड़ का नाम जिसकी छाल से मछलियों के मारने का ज़हर तैयार किया जाता है

कश खींचना

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

कशिश-ए-'इश्क़

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

कश्फ़-ए-क़ुंद

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

कश्फ़-ए-कौन

to manifest the reality of the world

कशिश-ए-अर्ज़

gravitation of the earth

कशिश-ए-हर्फ़

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

कश्फ़-ए-सदर

رک : کشف الصدور

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परवाना के अर्थदेखिए

परवाना

parvaanaپَروانہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

शे'र

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

پَروانہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

  • Roman
  • Urdu

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

परवाना से संबंधित रोचक जानकारी

इश्क़ के हवाले से शम्अ' और परवाना के हज़ारों एक से बढ़ कर एक शेर उर्दू शाइरी में भरे पड़े हैं। परवानों का तो हश्र जो होना था हो चुका गुज़री है रात शम्अ' पे क्या देखते चलें शाद अज़ीम आबादी लेकिन उर्दू में एक और भी ‘‘परवाना’’ है जो पतिंगा नहीं है न ही उसका शम्अ' से कोई तअ'ल्लुक़ है। इस लफ़्ज़ परवाना के मा'नी हैं इजाज़त-नामा, मंज़ूरी, सरकारी या शाही हुक्म और वॉरन्ट वग़ैरा इस क़ानूनी लफ़्ज़ को शाइरी से क्या लेना देना? लेकिन अकबर इलाहा आबादी सर सय्यद के ता'लीमी मिशन और अंग्रेज़ी साहिबों की ख़ुश-नूदी पर तंज़ के तीर चलाते हुए इस क़ानूनी ‘परवाने’ को भी शाइरी में ले ही आए और वो भी अंग्रेज़ी अल्फ़ाज़ लायलटी और हानर के साथ। दिला दे हम को भी साहब से लोएलटी का परवाना क़यामत तक रहे सय्यद तिरे आनर का अफ़्साना इसके अलावा उर्दू लुग़त में ये भी मिलता है कि परवाना एक छोटा सा जानवर भी होता है जिसके मुतअल्लिक़ मशहूर है कि शेर के आगे आगे चीख़ता हुआ चलता है ताकि दूसरे जानवर शेर की मौजूदगी से ख़बर-दार हो के छुप जाएँ। हो सकता है कोई शायर इस पर भी शेर लिख दे।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कश

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कश्तियाँ

नाव, नौका

कशाँ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

कशय

नुक़्सान, हानि, अपव्यय

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कशया

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

कश्मकश

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट

कशंक

खुजूर के रेशे

कश्फ़ी

कशफ़ से सम्बंधित,जो छुपी हुई बातों को ज़ाहिर कर दे, राज़ जानने वाला, राज़दां, छुपाने वाला

कश्फ़

तसव्वुफ़: आत्मशक्ति द्वारा गुप्त बातों का ज्ञान

कश्की

A watchman, gurad, porter.

कश्कोल

भीक का कटोरा जो फ़क़ीरों के पास होता है, भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र, कमंडल

कश्यप

एक वैदिककालीन ऋषि का नाम, एक प्रजापति का नाम, कछुआ, कच्छप, एक प्रकार की मछली, एक प्रकार का मृग, सप्तर्षिमंडल के एक तारे का नाम

कशीद

brewing, extraction, distillation

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कश्क

छिलके उतारे हुए जौ, जौ का पानी जो रोगियों को दिया जाता है, आतिश जो

कशफ़

कूर्म

कशाफ़ी

सफ़ाई, चमक दमक

कशंग

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

कशीदी

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

कशीदा

दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

कशिफ़त

यहूदी मंदिर या धार्मिक समुदाय

कशीप

फेंक, दाव

कश्मीरा

a type of low price thick cloth made of cashmere

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कश्मीर

भारतीय संघ का एक राज्य कषाया जो पंजाब के उत्तर हिमालय की तराई में स्थित है तथा जो अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जगत्-विख्यात है

कशीदिया

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

क़श

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

कश्मीरी

कश्मीर (ध्वज) से संबद्ध, कश्मीर से संबंद्धित कोई वस्तु

कशवीलिका

खेल, मज़ाक़

कश्मीरा

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

कश्ख़ान

दे. 'क़ल्तबान'।

कश्कोर

चौकीदार, रक्षक, द्वारपाल, सिपाही

कशीब

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

कशीतर

मुक्त, आज़ाद

कशवरी

उस्तरा

कशावर्ज़ी

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

कश्मीरनी

کشمیری (رک) کی تانیث ، کشمیر کی رہنے والی عورت

कशानती

धैर्य, सहनशीलता, संतोष

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कश्शम्स

سورج کے مانند .

कशेरुका

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

कशीदनी

smoking (tobacco)

कशीदगी

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशामिरा

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

कश्काब

जौ का उबला हुआ पानी(आश-ए-जौ), जौ का पानी

कश्शाफ़

ज़े-महशरी की कुरान की व्याख्य

कश्मीरन

a woman of Kashmir

कश्मूई

एक पेड़ का नाम जिसकी छाल से मछलियों के मारने का ज़हर तैयार किया जाता है

कश खींचना

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

कशिश-ए-'इश्क़

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

कश्फ़-ए-क़ुंद

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

कश्फ़-ए-कौन

to manifest the reality of the world

कशिश-ए-अर्ज़

gravitation of the earth

कशिश-ए-हर्फ़

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

कश्फ़-ए-सदर

رک : کشف الصدور

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परवाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परवाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone