تکلیف ، مصیبت.

नाव, नौका, बजरा

नाव, नौका

چھتری قوم کی عورت، چھتری کی بیوی

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

दिल की नाव

(फ) मुअन्नस। शराब का पियाला जो क्षति की सूरत का होता है

कर्णधार, नावक, मल्लाह, नाव का खेवनहार, कश्ती चलाने वाला

کشتی بنانے والا

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, खेवनहार, मल्लाह

कुश्ती पर ढाँकने का कपड़ा

कश्ती की तरह लंबोतरा, किश्ती की तरह की, जो कश्ती की तरह लंबा हो और जिसके दोनों सिरे नुकीले हों

आशा की नाव

आशा की नाव

नाव खेना, कश्ती चलाना, नाव चलाने का कार्य, नाविक का व्यवसाय

नाव चलाना, नाव खेना

Noah's ark

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कश्ती का पानी पर चलना

क्षत्रियों का कर्तव्य, क्षत्रियों का विश्वास अथवा धर्म

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

नाव में तर्तीब से रखना

कश्ती लुटाना (रुक) का लाज़िम

दरगाहों में पत्थर के बड़े-बड़े नाव की तरह बर्तन होते हैं, जिन लोगों की मन्नत पूरी होती है वे इस बर्तन को बिरयानी या मलीदा आदि से भर देते हैं। लोग इसके चारों ओर खड़े रहते हैं और फातिहा के बाद उसे लूटते हैं

(معماری) مستقیم یا ہموار ڈاٹ ، پٹاؤ کی ڈاٹ

नाव चलाना, कश्ती चलाना

(معماری) ڈاٹ کی چُنائی کی وضع پر تیّار کی ہوئی ریختے کی چھت ، ڈاٹ کی چھت ، لدائی کی چھت

a steamboat

۔دیکھو چٹکی۔

नाव को ठहरा लेना

खाने की चीज़ें नाव में तर्तीब से रख कर पेश करना

ply or row a boat

लंबी नाव से मिलती हुई ऊँची बाढ़ और अंडाकार चंदवे की टोपी जिसे रामपुरी टोपी भी कहते हैं

۔کشتی کو ٹھہرا لینا۔ ؎

कुश्ती को ठहरा लेना, कश्ती को किनारे पर लगाना

नाव का चल पड़ना, नाव का लंगर उठ जाना

लालच से काम बिगड़ता है

۔کشتی کا ساحل پر پہونچنا۔ ؎

۔چلنے میں ناؤ کا دریا کے پانی کو چیرنا۔

हुआ या बहाव के ज़ोर से कुश्ती का मल्लाह के क़ाबू से बाहर हो जाना

गंतव्य पर पहुँचना, कठिन समय बिताना

कुश्ती पार लगाना (रुक) का लाज़िम, मुश्किल हल होना

नाव को तट तक ले जाना, किनारा लगाना, समस्या को हल करना

कश्तिये किनारे लगना, मुश्किल वक़्त गुज़रना, मुश्किल हल होना

कुश्ती घाट पर लगाना (रुक) का लाज़िम

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

नाव को किनारे पर लगाना, गंतव्य तक पहुँचाना, मंज़िल पर पहुँचाना

floriculture