Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

paat

an ornament, usually like a thin leaf-shaped foil worn in the upper part of the ear, bill or draft on a banker, leaf, any thin leaf or foil of metal

paataa

achieve, receive, know, obtain

paatii

leaf, letter, note

paatla

رک : پتیلا .

paatara

رک : پاتَرا .

paathya

one who lives in the sky

paataaba

inner sole inserted in a shoe to adjust the size

paatiila

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paathiya

زاد راہ ، وہ کھانا جو مسافر راستے میں کھانے کے لئے لے جائے .

paatambar

رک : پتامبر .

paatshaah

king, emperor, male sovereign, master, lord

paatbandii

کسی ریاست کی جائیداد منقولہ اور غیر منقولہ اور اس کے ذمے واجب الادا رقوم کا گوشوارہ.

paatar-zaada

طوائف کی اولاد.

paat tairte hai.n patthar Duubte hai.n

ordinary people are at ease while the great ones are ruined

paataal-aa.nvla

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paataal-ga.ngaa

نرک میں بہنے والی گن٘گا

paataal-aa.nvlaa

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paat-karim

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-karmii

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-ghaabraa

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

paathi

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

paattar

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

paat-ghaab.Daa

timid, cowardly

paathuu

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

paat kha.Daknaa

a leaf to rattle, Literally: Making sounds of dried leaves, Metaphorically: the sound of rustle

paatlaa

رک : پتیلا .

paatlii

رک : پَتلی (۱) .

paatraa

رک : پترا.

paataraa

پاتر

paatilii

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

paath

way, route, road

paathnaa

beat (someone) severely

paatharii

= पत्थर

paatiilaa

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paatal

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

paatan

shoe, slipper

paatar

طوائف، کنچنی

paatak

impurity, defilement, especially that of a house due to a death in it

paaturtaa

a chaste woman

paatir

ممولا.

paatil

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

paatik

the Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus

paatit

نیچا کیا ہوا، ذلیل کیا ہوا، شکست دیا ہوا، اداس، افسردہ، دلگیر

paatuk

falling frequently and habitually, the slope of mountain, fall

paatakvaa

رک : پاتک (۲) .

paatarnii

تتلی، بھن٘بیری

paaturnii

پاتَر

paat-baalii

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

paathar

stone

paathas

پاتھ

paatiil

رک : پتیلی .

paaturiyaa

رک : پاتَر (۱) .

paatanjali

the Yoga system of philosophy (first taught by Patanjali)

paat.Daa

پَتّا ، پات .

paat.Dii

ببول کی پھلی .

paatrak

bowl, cup, tray, pot etc, small pot

paathonidhii

سمندر .

paatanjal

composed by Patanjali

paatar-baaz

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

paatal-band

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

  • Roman
  • Urdu

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

paat

an ornament, usually like a thin leaf-shaped foil worn in the upper part of the ear, bill or draft on a banker, leaf, any thin leaf or foil of metal

paataa

achieve, receive, know, obtain

paatii

leaf, letter, note

paatla

رک : پتیلا .

paatara

رک : پاتَرا .

paathya

one who lives in the sky

paataaba

inner sole inserted in a shoe to adjust the size

paatiila

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paathiya

زاد راہ ، وہ کھانا جو مسافر راستے میں کھانے کے لئے لے جائے .

paatambar

رک : پتامبر .

paatshaah

king, emperor, male sovereign, master, lord

paatbandii

کسی ریاست کی جائیداد منقولہ اور غیر منقولہ اور اس کے ذمے واجب الادا رقوم کا گوشوارہ.

paatar-zaada

طوائف کی اولاد.

paat tairte hai.n patthar Duubte hai.n

ordinary people are at ease while the great ones are ruined

paataal-aa.nvla

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paataal-ga.ngaa

نرک میں بہنے والی گن٘گا

paataal-aa.nvlaa

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paat-karim

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-karmii

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-ghaabraa

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

paathi

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

paattar

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

paat-ghaab.Daa

timid, cowardly

paathuu

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

paat kha.Daknaa

a leaf to rattle, Literally: Making sounds of dried leaves, Metaphorically: the sound of rustle

paatlaa

رک : پتیلا .

paatlii

رک : پَتلی (۱) .

paatraa

رک : پترا.

paataraa

پاتر

paatilii

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

paath

way, route, road

paathnaa

beat (someone) severely

paatharii

= पत्थर

paatiilaa

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paatal

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

paatan

shoe, slipper

paatar

طوائف، کنچنی

paatak

impurity, defilement, especially that of a house due to a death in it

paaturtaa

a chaste woman

paatir

ممولا.

paatil

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

paatik

the Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus

paatit

نیچا کیا ہوا، ذلیل کیا ہوا، شکست دیا ہوا، اداس، افسردہ، دلگیر

paatuk

falling frequently and habitually, the slope of mountain, fall

paatakvaa

رک : پاتک (۲) .

paatarnii

تتلی، بھن٘بیری

paaturnii

پاتَر

paat-baalii

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

paathar

stone

paathas

پاتھ

paatiil

رک : پتیلی .

paaturiyaa

رک : پاتَر (۱) .

paatanjali

the Yoga system of philosophy (first taught by Patanjali)

paat.Daa

پَتّا ، پات .

paat.Dii

ببول کی پھلی .

paatrak

bowl, cup, tray, pot etc, small pot

paathonidhii

سمندر .

paatanjal

composed by Patanjali

paatar-baaz

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

paatal-band

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone