Search results

Saved words

Showing results for "parde ke logo parde ho"

parde ke logo parde ho

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

parda daaro parde ho

رک : پردہ پکارتا.

aa.nkho.n ke parde

آنکھ کی سات جھلّیاں

tennis ke parde

وہ پردے جو ٹینس کورٹ کی چوڑائی کے رخ گین٘د دور جانے سے روکنے کے لیے لگاتے ہیں

kaano.n ke parde phaa.Dnaa

کانوں کے پردے پھٹنا (رک) کا تعدیہ.

nuur ke parde pa.Dnaa

مراد : اُجالا پھیلنا ؛ روشنی چھا جانا ۔

dhartii ke parde par

on the face of the earth, on earth

kaano.n ke parde phaTnaa

رک : کانوں کے پردے اُڑ جانا.

duniyaa ke parde par

ساری دنیا میں ، تمام عالم میں ، روئے زمین پر.

kaan ke parde u.Daa denaa

۔شور وغل سے ایسا صدمہ پہونچا کہ سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

kaano.n ke parde u.D jaanaa

بہت شور و غل ہونا ، ناقابل برداشت شور مچنا ، شور و غل کی انتہا ہونا ، متواتر زوردار آواز سے قوّتِ سماعت متاثر ہونا ، شور و غُل سے کانوں کو صدمہ پہنچنا.

aa.nkho.n par Gaflat ke parde pa.Dnaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n ke parde gulaabii honaa

رونے کی وجہ سے آنکھیں سرخ ہو جانا

kaano.n ke parde phaT jaanaa

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

kaan ke parde phaT jaanaa

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

aa.nkho.n par Gaflat ke parde pa.D jaanaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

chauda tabaq ke parde khul jaanaa

چودہ طبق روشن ہونا

aa.nkho.n se Gaflat ke parde uTh jaanaa

ہوش میں آنا، اصلیت جان لینا

duniyaa ke parde se uTh jaanaa

die, pass away

kaan ke parde phuuTe jaate hai.n

۔شور غل سے سماعت میں فرق آنا کی جگہ۔ ؎

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aa.nkho.n ke saamne parde aa jaanaa

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

parda poshiida ho jaanaa

عیب ظاہر نہ ہونا، عیب چھپنا، راز ظاہر نہ ہونا، مرنے سے عزت رہ جانا

Gaflat kaa parda pa.Dnaa

to come under a swoon, to become inattentive

mulamma' kaa parda cha.Dhaanaa

دکھاوا کرنا ، تصنع اور بناوٹ سے کام لینا ۔

aa.nkho.n par Gaflat kaa parda pa.Dnaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا

parde kii chi.Daiya

chink, slit

kaan ke parda u.Dnaa

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

kaan ke parda bhaa.Dnaa

رکک : کان کا پردہ اڑانا .

kaan kaa parda u.Daanaa

حد درجہ شور مچانا ، شور غل سے آسمان سر پر اٹھا لینا ، ناقابلِ برداشت شور غل سے کام لینا ؛ دھما کے یا شور و غُل وغیرہ سے کان کو اتنا صدمے پہنچانا کہ سماعت میں فرق آجائے .

kaan kaa parda u.Dnaa

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

kaan kaa parda bhaa.Dnaa

رکک : کان کا پردہ اڑانا .

parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

parde kii diivaar

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

parda ho jaanaa

اوٹ ہونا ، آڑ ہونا .

duu.ii kaa parda uThnaa

become one

daa.ii ke aage peT kaa parda

راز دار سے کیا راز

parde kii biivii aur chaTaa.ii kaa lah.ngaa

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

duu.ii kaa parda uupar jaanaa

غیرت مِٹ جانا ، دو ہونے کا احساس ختم ہو جانا

aa.nkh kaa parda uThaa denaa

لحاظ توڑ دینا

kisii kaa parda poshiida honaa

مرجانا ، وفات پانا ، پردہ کرلینا ، دنیا سے اٹھ جانا

Gaflat kaa parda

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

paTTaa-paTTii kaa parda

blind with variegated design

dil kaa parda

دل کا ججاب ، شرم و حیا

saaz kaa parda

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

aa.nkh kaa parda

retina

zamiin kaa parda

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

aa.nkh kaa parda uThnaa

to be aware, to away from ignorance or confusion

aa.nkh kaa parda uThaanaa

بے حیائی اختیار کرنا، لحاظ توڑ دینا

aa.nkh kaa parda uTh jaanaa

حجاب نہ رہنا

aa.nkh kaa parda jaataa rahnaa

حجاب نہ رہنا

'ismat kaa parda chaak karnaa

عورت کی آبروریزی کرنا، عزت لوٹنا.

aa.nkho.n kaa parda uTh jaanaa

شرم و حیا نہ رہنا، حجاب نہ رہنا

aa.nkho.n kaa parda jaataa rahnaa

شرم و حیا نہ رہنا، حجاب نہ رہنا

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kaan ke parda

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

kaan ke parda phaTnaa

رک : کان کے پردہ اڑنا .

parde kii baat

secret matter, secret case, matter must be hidden

kaan kaa parda

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

Meaning ofSee meaning parde ke logo parde ho in English, Hindi & Urdu

parde ke logo parde ho

पर्दे के लोगो पर्दे होپَرْدے کے لوگو پَرْدے ہو

Phrase

पर्दे के लोगो पर्दे हो के हिंदी अर्थ

  • ۔ जब कोई शख़्स कोठे पर चढ़ना चाहता है तो ये फ़िक़रा आस पास के लोगों की इत्तिला की ग़रज़ से कहता है ताकि पर्दा नशीन औरतें आड़ में होजाएं।
  • जब कोई शख़्स को थे पर चढ़ना चाहता है तो ये फ़िक़रा आस पास के लोगों की इत्तिला की ग़रज़ से कहता हैता कि पर्दा नशीन औरतें आड़ में हो जाएं

پَرْدے کے لوگو پَرْدے ہو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎
  • جب کوئی شخص کوتھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تا کہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہو جائیں .

Related searched words

parde ke logo parde ho

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

parda daaro parde ho

رک : پردہ پکارتا.

aa.nkho.n ke parde

آنکھ کی سات جھلّیاں

tennis ke parde

وہ پردے جو ٹینس کورٹ کی چوڑائی کے رخ گین٘د دور جانے سے روکنے کے لیے لگاتے ہیں

kaano.n ke parde phaa.Dnaa

کانوں کے پردے پھٹنا (رک) کا تعدیہ.

nuur ke parde pa.Dnaa

مراد : اُجالا پھیلنا ؛ روشنی چھا جانا ۔

dhartii ke parde par

on the face of the earth, on earth

kaano.n ke parde phaTnaa

رک : کانوں کے پردے اُڑ جانا.

duniyaa ke parde par

ساری دنیا میں ، تمام عالم میں ، روئے زمین پر.

kaan ke parde u.Daa denaa

۔شور وغل سے ایسا صدمہ پہونچا کہ سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

kaano.n ke parde u.D jaanaa

بہت شور و غل ہونا ، ناقابل برداشت شور مچنا ، شور و غل کی انتہا ہونا ، متواتر زوردار آواز سے قوّتِ سماعت متاثر ہونا ، شور و غُل سے کانوں کو صدمہ پہنچنا.

aa.nkho.n par Gaflat ke parde pa.Dnaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n ke parde gulaabii honaa

رونے کی وجہ سے آنکھیں سرخ ہو جانا

kaano.n ke parde phaT jaanaa

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

kaan ke parde phaT jaanaa

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

aa.nkho.n par Gaflat ke parde pa.D jaanaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

chauda tabaq ke parde khul jaanaa

چودہ طبق روشن ہونا

aa.nkho.n se Gaflat ke parde uTh jaanaa

ہوش میں آنا، اصلیت جان لینا

duniyaa ke parde se uTh jaanaa

die, pass away

kaan ke parde phuuTe jaate hai.n

۔شور غل سے سماعت میں فرق آنا کی جگہ۔ ؎

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aa.nkho.n ke saamne parde aa jaanaa

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

parda poshiida ho jaanaa

عیب ظاہر نہ ہونا، عیب چھپنا، راز ظاہر نہ ہونا، مرنے سے عزت رہ جانا

Gaflat kaa parda pa.Dnaa

to come under a swoon, to become inattentive

mulamma' kaa parda cha.Dhaanaa

دکھاوا کرنا ، تصنع اور بناوٹ سے کام لینا ۔

aa.nkho.n par Gaflat kaa parda pa.Dnaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا

parde kii chi.Daiya

chink, slit

kaan ke parda u.Dnaa

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

kaan ke parda bhaa.Dnaa

رکک : کان کا پردہ اڑانا .

kaan kaa parda u.Daanaa

حد درجہ شور مچانا ، شور غل سے آسمان سر پر اٹھا لینا ، ناقابلِ برداشت شور غل سے کام لینا ؛ دھما کے یا شور و غُل وغیرہ سے کان کو اتنا صدمے پہنچانا کہ سماعت میں فرق آجائے .

kaan kaa parda u.Dnaa

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

kaan kaa parda bhaa.Dnaa

رکک : کان کا پردہ اڑانا .

parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

parde kii diivaar

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

parda ho jaanaa

اوٹ ہونا ، آڑ ہونا .

duu.ii kaa parda uThnaa

become one

daa.ii ke aage peT kaa parda

راز دار سے کیا راز

parde kii biivii aur chaTaa.ii kaa lah.ngaa

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

duu.ii kaa parda uupar jaanaa

غیرت مِٹ جانا ، دو ہونے کا احساس ختم ہو جانا

aa.nkh kaa parda uThaa denaa

لحاظ توڑ دینا

kisii kaa parda poshiida honaa

مرجانا ، وفات پانا ، پردہ کرلینا ، دنیا سے اٹھ جانا

Gaflat kaa parda

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

paTTaa-paTTii kaa parda

blind with variegated design

dil kaa parda

دل کا ججاب ، شرم و حیا

saaz kaa parda

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

aa.nkh kaa parda

retina

zamiin kaa parda

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

aa.nkh kaa parda uThnaa

to be aware, to away from ignorance or confusion

aa.nkh kaa parda uThaanaa

بے حیائی اختیار کرنا، لحاظ توڑ دینا

aa.nkh kaa parda uTh jaanaa

حجاب نہ رہنا

aa.nkh kaa parda jaataa rahnaa

حجاب نہ رہنا

'ismat kaa parda chaak karnaa

عورت کی آبروریزی کرنا، عزت لوٹنا.

aa.nkho.n kaa parda uTh jaanaa

شرم و حیا نہ رہنا، حجاب نہ رہنا

aa.nkho.n kaa parda jaataa rahnaa

شرم و حیا نہ رہنا، حجاب نہ رہنا

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

kaan ke parda

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

kaan ke parda phaTnaa

رک : کان کے پردہ اڑنا .

parde kii baat

secret matter, secret case, matter must be hidden

kaan kaa parda

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

Showing search results for: English meaning of parde qe logo parde ho

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parde ke logo parde ho)

Name

Email

Comment

parde ke logo parde ho

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone