पहेली, प्रहेलिका, मुअम्मा ।

revealer of secrets, one who exposes

polished, finished, adorned

correction, completion, perfection, help, assistance, support, patronage, caring, upbringing

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

observe purdah, hide behind a veil or screen

to expose, unveil

secret be disclosed

divulge or disclose a secret

گھون٘گٹ کرنا .

گھون٘گٹ کرنا .

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

to keep a veil between men and women

رک: پردکشنا.

going round (an object), turning the right side (towards any object), reverential salutation by circumambulation from left to right (so that the right side is towards the person or object saluted

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

رک: پردوش

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

the pain or sorrow of another

secret matter, secret case, matter must be hidden

जिसके पर सी दिये गये हों, जो उड़ न सके, अर्थात् विवश, लाचार।

رک : پردہ خراسان

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

the surface of the earth

بھاگ دوڑ ، تگ ودو ، سخت کوشش ، بھاگا دوڑی.

رک: پردہ فاش کرنا

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

to die, to be reduced to dust

die

(met.) the human body

chink, slit

(موسیقی) ایک سُر کا نام

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

die