Search results

Saved words

Showing results for "par baa.ndhnaa"

par baa.ndhnaa

bind the wings of a bird, disabling or making someone helpless

par ba.ndhnaa

پر بن٘دھے ہوئے ہونا ، وابستہ ہونا ، جکڑا ہونا ، پُرشوق ہونا.

paa.D baa.ndhnaa

to scaffold

pur-bandhanii

لائو ، چرس کا رسا ، بریت

Taa.ng par baa.ndhnaa

اڑنگا لگانا.

havaa par baa.ndhnaa

ہوا میں قائم کرنا ؛ بے بنیاد یا فضول کام کرنا ، غیر حقیقی کام کرنا (خصوصاً آشیاں کے ساتھ مستعمل) ۔

sar par baa.ndhnaa

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

thaan par baa.ndhnaa

گھوڑے کو اس کی جگہ یا طویلے پر رسے سے جکڑنا ؛ کسی شرارت یا بُرے کام سے روکنا

farishto.n ke par baa.ndhnaa

فرشتوں کو عاجز کرنا ، آسمان میں تھیگلی لگانا ؛ ناممکن کام انجام دینا.

mu.nh par DhaaTaa baa.ndhnaa

منھ چھپانے کے لیے کپڑا وغیرہ باندھنا ، منھ چھپانا، (عموما ًچور، ڈاکو ایسا کرتے ہیں) ۔

nifaaq par kamar baa.ndhnaa

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

sar par tavaa baa.ndhnaa

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

buraa.ii par kamar baa.ndhnaa

resolve on causing mischief

qatl par kamar baa.ndhnaa

کسی کو مار ڈالنے کا عہد کرنا

peT par ii.nT baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت برداشت کرنا (بے انتہا بھوک کی حالت میں تسکین کے واسطے پیٹ پر پتھر بان٘دھتے ہیں).

aa.nkh par paTTii baa.ndhnaa

آن٘کھوں پر پٹی بان٘دھنا، دانستہ چشم پوشی کرنا

sar par kafan baa.ndhnaa

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

paTTii aa.nkho.n par baa.ndhnaa

بے پروائی کرنا ، اغماض یا چشم پوشی کرنا ؛ بے مروّتی کرنا ؛ بے ملاحظہ ہونا.

sar par sehraa baa.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

jhuuT par kamar baa.ndhnaa

مسلسل غلط بیانی کرنا ، غلط بات کہنے پر آمادہ رہنا .

luuT par kamar baa.ndhnaa

۔ لوٹنا۔ اختیار کرنا۔ ؎

KHuun par kamar baa.ndhnaa

قتل کا تہیّہ کرنا ، قتل کے لیے تیار ہونا ، قتل کا بیڑا اٹھانا ۔

masse par baal baa.ndhnaa

مسّے کو کاٹنے کے لیے گھوڑے کا بال باندھ دیتے ہیں اور ہر روز تھوڑا سا کس دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ بغیر تکلیف کے جھڑ جائے ۔

peT par patthar baa.ndhnaa

starve (oneself)

baal masse par baa.ndhnaa

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

namak-haraamii par kamar baa.ndhnaa

بغاوت پر آمادہ ہونا ، بغاوت کرنا ؛ مالک کا مال ہڑپ کر جانا

kaaTh kii roTii peT par baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

rag-e-gul se bulbul ke par baa.ndhnaa

بے سَروپا باتیں کرنا .

par-e-taa.uus baa.ndhnaa

to dress or bind up with peacock feather (a wound)

paanii ke aage paa.D baa.ndhnaa

۔(عو) پانی سے پہلے پاڑ باندھنا۔ (فقرہ) بظاہر تو سنجیدہ نے پانی کے آگے خوب پاڑ باندھی مگر دل کی کیفیت یہ تھی کہ قسم کا نام سنتے ہی سوکھے دھانوں پانی پڑگیا۔

paanii se pahle paa.D baa.ndhnaa

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

paanii se pahle paa.D pul baa.ndhnaa

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

mu.nh par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

ho.nTo.n par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

ho.nTo.n par pap.Dii ba.ndhnaa

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

ho.nTho.n par pap.Dii ba.ndhnaa

رک : ہونٹوں پر پپڑی بندھنا ۔

sar par sehraa ba.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

aa.nkho.n par paTTii ba.ndhnaa

غافل بنا دینا

haath pair ba.ndhnaa

become totally powerless

Header Banner
Rekhtabooks.com

Meaning ofSee meaning par baa.ndhnaa in English, Hindi & Urdu

par baa.ndhnaa

पर बाँधना•پَر بانْدھنا

Idiom

Tags: Figurative

English meaning of par baa.ndhnaa

  • bind the wings of a bird, disabling or making someone helpless

पर बाँधना के हिंदी अर्थ

  • ۔ ۱۔ परिंदे के शहपरों को डोरी से बांध देना कि उड़ ना सके। २। (कनाएन) आजिज़ करना। बेबस करना
  • परिंद के परों को एक ख़ास बंदिश के साथ बांधना कि वो उड़ ना सके, (मजाज़न) मजबूर करना, बेबस कर देना

پَر بانْدھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پرند کے پروں کو ایک خاص بندش کے ساتھ بان٘دھنا کہ وہ اڑ نہ سکے ، (مجازاً) مجبور کرنا ، بے بس کر دینا.
  • ۔ ۱۔ پرندے کے شہپروں کو ڈوری سے باندھ دینا کہ اڑ نہ سکے۔ ۲۔ (کنایۃً) عاجز کرنا۔ بے بس کرنا۔

Urdu meaning of par baa.ndhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • parind ke paro.n ko ek Khaas bandish ke saath baandhnaa ki vo u.D na sake, (majaazan) majbuur karnaa, bebas kar denaa
  • ۔ ۱۔ parinde ke shahapro.n ko Dorii se baandh denaa ki u.D na sake। २। (kanaa.en) aajiz karnaa। bebas karnaa

Related searched words

par baa.ndhnaa

bind the wings of a bird, disabling or making someone helpless

par ba.ndhnaa

پر بن٘دھے ہوئے ہونا ، وابستہ ہونا ، جکڑا ہونا ، پُرشوق ہونا.

paa.D baa.ndhnaa

to scaffold

pur-bandhanii

لائو ، چرس کا رسا ، بریت

Taa.ng par baa.ndhnaa

اڑنگا لگانا.

havaa par baa.ndhnaa

ہوا میں قائم کرنا ؛ بے بنیاد یا فضول کام کرنا ، غیر حقیقی کام کرنا (خصوصاً آشیاں کے ساتھ مستعمل) ۔

sar par baa.ndhnaa

پگڑی، رومال وغیرہ سر پر لپیٹنا

thaan par baa.ndhnaa

گھوڑے کو اس کی جگہ یا طویلے پر رسے سے جکڑنا ؛ کسی شرارت یا بُرے کام سے روکنا

farishto.n ke par baa.ndhnaa

فرشتوں کو عاجز کرنا ، آسمان میں تھیگلی لگانا ؛ ناممکن کام انجام دینا.

mu.nh par DhaaTaa baa.ndhnaa

منھ چھپانے کے لیے کپڑا وغیرہ باندھنا ، منھ چھپانا، (عموما ًچور، ڈاکو ایسا کرتے ہیں) ۔

nifaaq par kamar baa.ndhnaa

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

sar par tavaa baa.ndhnaa

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

buraa.ii par kamar baa.ndhnaa

resolve on causing mischief

qatl par kamar baa.ndhnaa

کسی کو مار ڈالنے کا عہد کرنا

peT par ii.nT baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت برداشت کرنا (بے انتہا بھوک کی حالت میں تسکین کے واسطے پیٹ پر پتھر بان٘دھتے ہیں).

aa.nkh par paTTii baa.ndhnaa

آن٘کھوں پر پٹی بان٘دھنا، دانستہ چشم پوشی کرنا

sar par kafan baa.ndhnaa

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

paTTii aa.nkho.n par baa.ndhnaa

بے پروائی کرنا ، اغماض یا چشم پوشی کرنا ؛ بے مروّتی کرنا ؛ بے ملاحظہ ہونا.

sar par sehraa baa.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر دینا یا حاصل کرنا.

jhuuT par kamar baa.ndhnaa

مسلسل غلط بیانی کرنا ، غلط بات کہنے پر آمادہ رہنا .

luuT par kamar baa.ndhnaa

۔ لوٹنا۔ اختیار کرنا۔ ؎

KHuun par kamar baa.ndhnaa

قتل کا تہیّہ کرنا ، قتل کے لیے تیار ہونا ، قتل کا بیڑا اٹھانا ۔

masse par baal baa.ndhnaa

مسّے کو کاٹنے کے لیے گھوڑے کا بال باندھ دیتے ہیں اور ہر روز تھوڑا سا کس دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ بغیر تکلیف کے جھڑ جائے ۔

peT par patthar baa.ndhnaa

starve (oneself)

baal masse par baa.ndhnaa

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

namak-haraamii par kamar baa.ndhnaa

بغاوت پر آمادہ ہونا ، بغاوت کرنا ؛ مالک کا مال ہڑپ کر جانا

kaaTh kii roTii peT par baa.ndhnaa

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

rag-e-gul se bulbul ke par baa.ndhnaa

بے سَروپا باتیں کرنا .

par-e-taa.uus baa.ndhnaa

to dress or bind up with peacock feather (a wound)

paanii ke aage paa.D baa.ndhnaa

۔(عو) پانی سے پہلے پاڑ باندھنا۔ (فقرہ) بظاہر تو سنجیدہ نے پانی کے آگے خوب پاڑ باندھی مگر دل کی کیفیت یہ تھی کہ قسم کا نام سنتے ہی سوکھے دھانوں پانی پڑگیا۔

paanii se pahle paa.D baa.ndhnaa

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

paanii se pahle paa.D pul baa.ndhnaa

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

mu.nh par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

ho.nTo.n par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

ho.nTo.n par pap.Dii ba.ndhnaa

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

ho.nTho.n par pap.Dii ba.ndhnaa

رک : ہونٹوں پر پپڑی بندھنا ۔

sar par sehraa ba.ndhnaa

(کسی اچھی بات کے) حصول کی عِزّت یا فخر پانا.

aa.nkho.n par paTTii ba.ndhnaa

غافل بنا دینا

haath pair ba.ndhnaa

become totally powerless

Showing search results for: English meaning of par baandhnaa, English meaning of par bandhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaabir

मक़ाबिर

.

مَقابِر

Origin : Arabic
Noun

tombs, graves

[ Maqaabir ke ird-gird phoolon ki kyaariyon ne jagah ko aur bhi khoobsurat bana diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

.

بَغاوَت

Origin : Arabic
Noun

revolution, breach of law

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulzim

मुल्ज़िम

.

مُلْزِم

Origin : Arabic
Adjective

accused, charged

[ Wakil ne kaha main adalat se appeal karta hun ki mulzim aur gawah aur nazirin (Audience) ko sanjida hone ki hidayat ki jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tariz

मो'तरिज़

.

مُعْتَرِض

Origin : Arabic
Adjective

opposer, objector

[ Un jhandon ko hath se phenk do jin par qaum motariz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

.

مُقابِل

Origin : Arabic
Adjective

comparing, matching, corresponding, matching, resembling, like

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaht

क़हत

.

قَحْط

Origin : Arabic
Noun

drought, dearth

[ Aisa qaht pada ki faqiron ke bhi sabr ka panv dagmagaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

.

سامِع

Origin : Arabic
Adjective

listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaaye wo asar saame par bhi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.ir

ज़ाइर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Dil ki bimari mein mubtala Ajmer dargah ki ziyarat ko gaye zaair ki jaan bacha li gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

.

مُہاِجِر

Origin : Arabic
Noun

abandoning, quitting, one who quits (his country, immigrant

[ Muhaajir bachchon ke liye kuch mulkon mein khusoosi schools qaayam kiye gaye hain taki vo vahaan taalim haasil kar sakein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (par baa.ndhnaa)

Name

Email

Comment

Submit

par baa.ndhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2