ripe ,absolute

رک : پکّا (= پختہ).

a twenty year old elephant, elephant baby, young elephant

بوڑھے آدمی کی زندگی چند دن کی ہوتی ہے

بوڑھے آدمی کی موت کا ہر وقت خطرہ رہتا ہے، سن رسیدہ آدمی کی زندگی کا اعتبار نہیں

بوڑھے آدمی کی موت کا ہر وقت خطرہ رہتا ہے، سن رسیدہ آدمی کی زندگی کا اعتبار نہیں

cooked, baked,experienced, expert, pukka, ripened, ripe, sure, certain, suppurating, sharp, shrewd, clever, cunning, fully trustworthy, firm, fast, unfading, mature, authentic, experienced, lasting, loyal, true to rules laid down, valid, standard

firm

caught

پن٘کھڑی

(عوامی) بیگار میں پکڑآنے والا ، معمولی آدمی.

seizing, catching, apprehension, capture

a kind of dish made of pease-meal, pastry filled with peasemeal, fried patty made of some flour or ground lentil, pakora

Cracker

a type of anklet

عورتوں کے پانْو میں پہننے کا نقری زیور ، پانْو کا کڑا .

masculine form of 'pakaura' small swollen or puffed cake of fruit and pulse (or of pulse alone) fried in ghee or oil, fritters

ترازو کا پلّا ، پلڑا (رک).

چھوٹا پھوڑا ، پھنسی.

boilings

cracker, bang

(ماہی گیری) بجو کی شکل کی نیلگون سیاہی مائل رن٘گت والی بڑی قسم کی چھلکار مچھلی گیارہ بارہ سیر تک وزنی اور من٘ھ چھپکلی جیسا، بچورا، بھگوا

iron chains (for the legs of convicts), fetters, ornamental rings worn on the ankles, anklets

chains, fetters

رسوئیا، طباخ

انگلستان میں کبوتر کے قد کا ایک قسم کا سبزی مائل پرند

the child who born before the time, dis-balanced, god and bad, raw and cooked

مقصد حسب دل خواہ پورا ہونے پر بولتے ہیں یعنی حسب دل خواہ مطلب حاصل ہوا

ہٹ کا پکا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ۔

first half of pregnancy, the first four or five months of pregnancy

haste makes waste

decided, strong, tried and tested, very firm (matter, etc.), perfectly prepared, settled, finalized

سخت بھرا بیٹھا ہے، سخت غمزدہ ہے، چھیڑنے کی دیر ہے سب حال کہہ دے گا

اگر لئیق ہونا چاہو تو اچھی صحبت اختیار کرو.

کچھ کام نہیں کرتا ہے ، بہت سست ہے .

(ٹھگی) لاش کو خوب مضبوط گاڑنا.

۔ بات طے ہوگئی۔ معاملہ یقینی ہوگیا۔

eat, eat old pān, your colds and coughs are gone, in a ripe betel-leaf there is neither cold nor cough

cause to be arrested, put into one's hand or clutches, hand over

بغیر محنت و مشقت کے گزر کرنے والے کے نسبت بولتے ہیں .

۔ مثل اس سست کم ہمت کے نسبت بولتے ہیں جو بغیر محنت گزر کرے۔

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو بے محنت و مشقت اپنا پیٹ پالنے کا عادی ہو گیا ہو.

classical raga/song

a song that shows the perfection of the art of music

bring someone firmly over to one's side, thoroughly coach someone

مستحکم کرنا، پکّا کرنا، مضبوط کرنا

firm undertaking

to be experienced

مضبوط بنانا، مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، قوت دینا، تقویت دینا، معاملہ طے کرنا

a very old person can die any moment

get captured

۔ کسی بات کا پختہ کرلینا۔ جانچ کے اطمینان کرلینا۔ (فقرہ) بیگم صاحب نےبیٹی کے منگنی کی بات پکی کرلی ہے۔ تب زبان سے نکالی ہے۔ ؎

پکی کرنا (رک) کا لازم .

do some ordinary work, do a menial work to make both ends meet

مضبوط پکڑنا، زور سے پکڑنا، پوری توجہ سے کام کرنا

grasp firmly, do something with confidence

a bulbous or wide nose

colourful border of a dress, etc.

جلدی کا کام خراب ہوتا ہے۔

رتبے سے گرا ہوا.