खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"पकड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पकड़ना के अर्थदेखिए
पकड़ना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने hos 4ur या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना।
- वेगपूर्वक आती हुई चीज को आगे बढ़ने से रोकना। जैसे-(क) गेंद पकड़ना। (ख) मारनेवाले का हाथ पकड़ना।
- हाथ में लेना, थामना, गिरफ़्तार करना
- किसी वस्तु को इस प्रकार दृढ़तापूर्वक थामना कि वह इधर-उधर न हट सके; दबोचना; थामना
- ग्रहण करना; चंगुल में लेना; झपटना
- खोज निकालना; पता लगाना; गिरफ़्तार करना
- वेगवान वस्तु को आगे बढ़ने से रोकना
- किसी रोग या विकार के कारण शरीर या उसके किसी अंग का ठीक ढंग से काम न करना
- किसी काम में आगे बढ़े हुए के बराबर पहुँचना।
शे'र
झूटी उम्मीद की उँगली को पकड़ना छोड़ो
दर्द से बात करो दर्द से लड़ना छोड़ो
English meaning of paka.Dnaa
Transitive verb
- take
Verb
- arrest, capture
- catch, hold, grasp, handle
- detect, discover
- get, receive
- overtake
- pick holes in
پَکَڑنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعدی
- تھامنا ، اٹھانا ، لینا ، ہاتھ وغیرہ کی گرفت میں لانا.
- لینا ، حاصل کرنا.
- رفیق بننا ، ساتھ دینا ، رفاقت کرنا ، ہاتھ آنا.
- گرفتار کرنا ، قابو میں لانا ، قید کرنا ، پھن٘سانا (جال وغیرہ میں).
- عمل کے لیے نمونہ بنانا ، ثابت قدمی کے ساتھ پیروی کرنا ، اختیار کرنا.
- کھوج لگانا ، نکالنا ، برآمد کرنا.
- مرسل الیہ تک پہن٘چن٘ے سے پہلے ہی مخالف یا رقیب کے قبضے میں پہن٘چ جانا یا ہتھے چڑھ جانا.
- کسی جگہ وقت چیز یا شخص وغیرہ تک پہن٘چنا ، وقت یا فاصلہ وغیرہ طے کرنا یا بتانا ، پالینا ، تھامنا.
- اختیار کرنا ، پیدا کرنا (اپنے میں کسی کیفیت یا صفت وغیرہ کا).
- (کسی وصف میں اپنے حریف یا ساتھی کے) برابر ہو جانا ، آ لینا.
- . غلبہ کرنا ، مسلّط ہونا (کسی فکر پریشانی یا بیماری وغیرہ کا).
- (کُشتی) دان٘و پر دھرنا ، پیچ سے قابو میں لانا یا زیر کرنا . پکڑ (رک) .
- کسی کو کچھ کرتے ہوئے کوئی خاص بات یاد آنے پر روکنا ، ٹوکنا ، بھول پر پکڑنا ، کوئی طریقہ روش یا چال اختیار کرنا .
- بعض محاورات میں جزو ثانی کے طور پر مختلف معانی میں مستعمل ، جیسے : کان پکڑنا ، راستہ پکڑنا ، جڑ پکڑنا ، زبان پکڑنا ، پیٹ پکڑنا جو اپنی اپنی جگہ درج ہیں.
- ۔ (ھ) ۱۔ ہاتھ سے تھامنا۔ مُٹھی میں لینا۔ (فقرہ) اس نے اپنے دام پکڑے اور چلتا ہوا۔ ۲۔ گرفتار کرنا۔ قابو میں لانا۔ (فقرے) اس نے شیر پکڑا حامد نے محمود کو پکڑا۔ ۳۔ اعتراض کرنا۔ گرفت کرنا۔ ٹوکنا جیسے غلطی پکڑنا۔ ۴۔ روکنا۔ ٹھہرانا۔ (فقرہ) خلق خدا کی زباں کس نے پکڑی ہے۔ ۵۔ برابر آنا۔ برابر پہنچ جانا۔ جیسے سبق میں پکڑنا۔ ۶۔ دوڑ میں پکڑنا۔ (عو) پالینا۔ (فقرہ) مریض گھڑی ساعت کا مہمان ہے رات پکڑنے کی کیا اُمید ہے۔ ۷۔ دبانا۔ (فقرہ) میں نے چور کاگلا پکڑلیا۔ ۸۔ کھوج لگانا۔ (فقرہ) آج میں نے تمہاری چوری پکڑی۔ ۹۔ حاصل کرنا۔ اختیار کرنا۔ (فقرہ) بیماری نے بد پرہیزی سے زور پکڑا۔ ۱۰۔ غلبہ کرنا۔ (فقرہ) بائی نےپکڑ لیا ہے اَب چلنا پھرنا دشوار ہے۔ ۱۱۔ سہارا دینا (فقرہ) تم نے پکڑ لیا ورنہ میں گرا ہوتا۔ ۱۲۔ (کان کے ساتھ) توبہ کرنا۔ دیکھو کان پکڑنا۔ ۱۳۔ جانا (راستہ کے ساتھ) دیکھو راستہ پکڑو۔
Urdu meaning of paka.Dnaa
- Roman
- Urdu
- thaamnaa, uThaanaa, lenaa, haath vaGaira kii girifat me.n laanaa
- lenaa, haasil karnaa
- rafiiq banna, saath denaa, rifaaqat karnaa, haath aanaa
- giraftaar karnaa, qaabuu me.n laanaa, qaid karnaa, phansaanaa (jaal vaGaira men)
- amal ke li.e namuuna banaanaa, saabit qadmii ke saath pairavii karnaa, iKhatiyaar karnaa
- khoj lagaanaa, nikaalnaa, baraamad karnaa
- mursala.ilaih tak pahunchne se pahle hii muKhaalif ya raqiib ke qabze me.n pahunch jaana ya hatthe cha.Dh jaana
- kisii jagah vaqt chiiz ya shaKhs vaGaira tak pahunchnaa, vaqt ya faasila vaGaira tai karnaa ya bataanaa, paaliina, thaamnaa
- iKhatiyaar karnaa, paida karnaa (apne me.n kisii kaifiiyat ya sifat vaGaira ka)
- (kisii vasf me.n apne hariif ya saathii ke) baraabar ho jaana, aa lenaa
- . Galba karnaa, musallat honaa (kisii fikr pareshaanii ya biimaarii vaGaira ka)
- (kshati) daanv par dharnaa, pech se qaabuu me.n laanaa ya zer karnaa .paka.D (ruk)
- kisii ko kuchh karte hu.e ko.ii Khaas baat yaad aane par roknaa, Tokana, bhuul par paka.Dnaa, ko.ii tariiqa ravish ya chaal iKhatiyaar karnaa
- baaaz muhaavaraat me.n juzu saanii ke taur par muKhtlif ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha kaan paka.Dnaa, raasta paka.Dnaa, ja.D paka.Dnaa, zabaan paka.Dnaa, peT paka.Dnaa jo apnii apnii jagah darj hai.n
- ۔ (ha) १। haath se thaamnaa। muThii me.n lenaa। (fiqra) is ne apne daam pak.De aur chaltaa hu.a। २। giraftaar karnaa। qaabuu me.n laanaa। (fiqre) is ne sher pak.Daa haamid ne mahmuud ko pak.Daa। ३। etraaz karnaa। girifat karnaa। Tokana jaise Galatii paka.Dnaa। ४। roknaa। Thahraanaa। (fiqra) Khalaq-e-Khudaa kii zabaa.n kis ne pak.Dii hai। ५। baraabar aanaa। baraabar pahunch jaana। jaise sabaq me.n paka.Dnaa। ६। dau.D me.n paka.Dnaa। (o) paaliina। (fiqra) mariiz gha.Dii saaat ka mehmaan hai raat paka.Dne kii kyaa umiid hai। ७। dabaanaa। (fiqra) mainne chor ka gala paka.D liyaa। ८। khoj lagaanaa। (fiqra) aaj mainne tumhaarii chorii pak.Dii। ९। haasil karnaa। iKhatiyaar karnaa। (fiqra) biimaarii ne badaparhezii se zor pak.Daa। १०। Galba karnaa। (fiqra) baa.ii ne paka.D liyaa hai ab chalnaa phirnaa dushvaar hai। ११। sahaara denaa (fiqra) tum ne paka.D liyaa varna me.n gira hotaa। १२। (kaan ke saath) tauba karnaa। dekho kaan paka.Dnaa। १३। jaana (raasta ke saath) dekho raasta pak.Do।o
पकड़ना के विलोम शब्द
पकड़ना के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baahamii
बाहमी
.باہَمی
middle
[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zamaanat
ज़मानत
.ضَمانَت
guarantee, security
[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashkaaraa
आशकारा
.آشْكارا
clear, manifest, visible
[ Bhala ho shirwani ka warna Hakim ke chudidar pajame ke phat jane ka raz hi aashkara ho jata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izdihaam
इज़्दिहाम
.اِزدِحام
concourse, throng, crowd, mob
[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maalii
माली
.مالی
of or belonging to the revenue, financial, civil
[ Zabardast maali nuqsan ke baad apna gham ghalat karne ke liye Salman sharab ki taraf mutawajja huaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aabruu
आबरू
.آبْرُو
honour, repute, respect, dignity
[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'miir
ता'मीर
.تَعْمِیر
building, constructing
[ Ganv walon ke maali ta'aawun se aspatal ki tamir ki gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (पकड़ना)
पकड़ना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा