Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

'uqaab

eagle, falcon

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'uqaabain

country style heavy duty timber gallows brackets, a wooden hanging place

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

harpy-'uqaab

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

shadiid-ul-'iqaab

one who punishes severely, an appellation of Allah

qaab-zarrii.n

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

qabaa-doz

one who stitches clothes

'aqab me.n

پیچھے

pesh-o-'aqab

in front and behind

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqbii-zamiin

پس منظر.

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqb-nashiin

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

zamaanii-ta'aaqub

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

vaqf-e-qabiih

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'aqab

rear, heel

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

'aqbii-parda

back drop

qubba-uzii.n

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

qabaa-poshii

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

qub-daar

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'aqb karnaa

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

ruu-ba-'aqb

پچھے کی جانب

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaab-e-aa.iina

آئینہ کا خول

sachchii-qaab

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

muta'aaqib-ul-vuruud

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

ta'aaqub-e-shaam-o-sahar

pursuit of evening and morning, constant pursuit

qubba-daar

domed, convex

qaab-e-Gaurii

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

qaab-e-'ainak

عینک کا خانہ

sarii'-ul-'iqaab

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

talaazum-bitta'aaqub-fii-zzamaa.n

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'aqbii-Tiila

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

qubba-ul-arz

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

hashv-e-qabiih

superfluous words seen as a flaw in poetry

saahib-e-qaaba-qausain

Prophet Muhammad

'asaa-e-yaa'quub

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

ta'aaqub-kunaa.n

pursuing

qabaa-e-hayaat chaak kar denaa

to kill

hajv-e-qabiih

vile or base satire

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

yaa'quub

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

qaab

dish, vessel, case

qab

sound of sword falling upon any object

qub

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

qabah

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

qabiih

shameful, base

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

qabuuh

निकृष्ट, खराब, बुरा।

qabbaah

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

'uqaab

eagle, falcon

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'uqaabain

country style heavy duty timber gallows brackets, a wooden hanging place

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

harpy-'uqaab

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

shadiid-ul-'iqaab

one who punishes severely, an appellation of Allah

qaab-zarrii.n

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

qabaa-doz

one who stitches clothes

'aqab me.n

پیچھے

pesh-o-'aqab

in front and behind

ke 'aqab me.n

at the back (of)

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqbii-zamiin

پس منظر.

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqb-nashiin

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

zamaanii-ta'aaqub

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

'aaqib

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

vaqf-e-qabiih

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

'aqab

rear, heel

'iqaab

chastisement, punishment, torture, trouble, distress

'aqbii-parda

back drop

qubba-uzii.n

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

'aqiib

a person who accepts the teachings of another, disciple, adherent, follower

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

qabaa-poshii

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

qub-daar

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

'aqb karnaa

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

ruu-ba-'aqb

پچھے کی جانب

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaab-e-aa.iina

آئینہ کا خول

sachchii-qaab

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

muta'aaqib-ul-vuruud

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

ta'aaqub-e-shaam-o-sahar

pursuit of evening and morning, constant pursuit

qubba-daar

domed, convex

qaab-e-Gaurii

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

qaab-e-'ainak

عینک کا خانہ

sarii'-ul-'iqaab

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

talaazum-bitta'aaqub-fii-zzamaa.n

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

'aqbii-Tiila

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

qubba-ul-arz

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

hashv-e-qabiih

superfluous words seen as a flaw in poetry

saahib-e-qaaba-qausain

Prophet Muhammad

'asaa-e-yaa'quub

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

ta'aaqub-kunaa.n

pursuing

qabaa-e-hayaat chaak kar denaa

to kill

hajv-e-qabiih

vile or base satire

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

yaa'quub

Jacob the apostle, the forefather of Israel, Prophet Jacob

qaab

dish, vessel, case

qab

sound of sword falling upon any object

qub

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

qabah

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

qabiih

shameful, base

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

qabuuh

निकृष्ट, खराब, बुरा।

qabbaah

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone