खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"pained" शब्द से संबंधित परिणाम

pained

सज़ा

पन-आड़

(राजगीरी) सीसे की चादरें जो मकान के दूसरे हिस्से में पानी के चढ़ने के शक को रोकने के लिए लगाई जाएँ

पाँड़

(वह औरत) जिसके स्तन छोटे हों या बिलकुल ना हों या जिसके स्तनों में दूध ना हो (वह औरत) जिसकी बच्चेदानी बहुत छोटी और रति क्रीड़ा के क़ाबिल ना हो

पीना-दोज़

पैवंद लगानेवाला।

पेंड़

सारस की प्रजाति का एक पक्षी जिसकी चोंच पीली होती है

पैंड़

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

पानदाँ

a box in which betel leaf and apparatus are kept

पानी-देवा

उत्तराधिकारी, स्थिति की जानकारी रखने वाला, घर का मालिक

पीना-दोज़ी

पैवंद लगाना।।

panada

गंधा हुआ आटा वग़ैरा।

pond

pound

पीटना

पानीदार

जिसमें पानी हो, कांतिमान, चमकदार, लावण्ययुक्त

पाँड

fruitless (tree)

पंद

परामर्श, उपदेश, सदुपदेश, हितोपदेश, सलाह, शिक्षा, सीख, वाज, अच्छी बात का ज्ञान

penned

घेरा

पंड

नपुंसक।

पेंड

एक पेड़ की जड़ जिसमें कई रेशे होते हैं जो अलग हो जाते हैं

पैंड

पुराना मार्ग, पगडंडी

पेंद

pit for planting sapling

पिंड

घनी या ठोस चीज़ का छोटा और प्रायः गोलाकार खंड या टुकड़ा

पींड

कोल्हू के चारों ओर गीली मिट्टी का बनाया हुआ घेरा जिसमें से ईख की अंगारियाँ या छोटे टुकड़े छटककर बाहर नहीं निकलने पाते

पंक-निधि

समुद्र, नदी

पिंड छोड़ना

पिंड छूटना (रुक) का तादिया

पिंड न छोड़ना

۔ نجات نہ دینا۔ (فقرہ) دو برس تک بچہ کسی وقت ماں کا پنڈ چھوڑتا نہیں۔

पिंड छोड़ाना

۔ پیچھا چھوڑانا۔ بچنا۔ بچانا۔ نجات دینا۔

पिंड छुड़ाना

(ख़ुद को या ग़ैर को) मोक्ष या छुटकारा दिलाना, पीछा छुड़ाना, किसी वबाल या पीड़ा को टालना या दूर करना

पिंड पड़ना

पीछे पड़ना, पीछा करना

पंद-ओ-व'अज़

counsel and preaching

पंद-ए-वा'इज़ाँ

advice of preachers

पिंड पानी पड़ना

सब्र आना, संतोख होना, कलेजा ठंडा होना, दिल का गुबार मिटना, पुत्र पानी पड़ना

पेंदी-जुड़ा

ایک قسم کا پتہ جو ٹھنی کے پاس دوسرے پتے سئ جڑا ہوا ہو

पाँड-वरन

सफ़ेद, सफ़ेदी

पेंद-ज़ाविया

(حشربات) خشراتی پروں کے کناورں سے بنا ہوا پچھلا زاویہ .

पंद-आमेज़

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

पंद-आमोज़

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

पिंड छूटना

नजात मिलना, छुटकारा होना, पीछा छुटना, रिहाई या आज़ादी मिलना

पिंड छुटना

नजात मिलना, छुटकारा होना, पीछा छुटना, रिहाई या आज़ादी मिलना

पैंड़ भरना

किसी देना या मुक़द्दस मुक़ाम की तरफ़ पैर नापते चलना , इस तरह क़सम खाना कि तो सच्च बोलता है तो गंगा की तरफ़ चारपेंड़ भर जा

पिंड-दान

कर्मकाण्ड के अनुसार पितरों को पिंड देने का कर्म जो श्राद्ध में किया जाता है

पंद-पज़ीर

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

पींड-पौदा

چھوٹے پودوں کی جڑوں کے چاروں طرف چڑھائی ہوئی مٹی .

पिंड पानी देना

(हिंदू) परों (बुज़ुर्गों की आत्मा) के नाम पर आटे या चावलों के बने हुए आदि और जल की भेंट दना, श्राद्ध करना

पंद-नियोश

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

पंद-ओ-नसीहत

नसीहत की बातें

pound cake

पौंड केक

पैंड भरना

किसी पवित्र स्थान की ओर जाने के लिए क़सम खाना

पाँड-नाग

پُنّاگ کا درخت ، لاط Rottleria tinctoria ؛ سفید رن٘گ کا ہاتھی ؛ سفید رن٘گ کا سان٘پ

पाँड-रोग

पीलिया

पाँड-फल

परोल

पिंड-अधीकारी

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کا منتظم تدفین وغیرہ (بالعموم کوئی قریبی عزیز) جس کو پنڈ یا پنڈدان بانٹنے یا اس رسم کی ادائیگی کا اختیار دیا جائے.

पाँड-फला

چر بھٹی ، پان٘ڈو پھلی

पिंड लेना

पीछे पड़ जाना, सर हो जाना, किसी बात या काम के लिए हद से ज़्यादा इसरार करना

पंद-गो

उपदेश देने वाला, उपदेशक, नसीहत करने वाला, सलाह देने वाला, धर्मशासक, सलाहकार

पंद-गर

उपदेश देनेवाला, उपदेशक, नसीहत करनेवाला।

पांड-करन

شاستر کے مطابق رن٘گوں کے علاج کا ایک طریقہ جس میں پھوڑے کے اچھا ہو جانے پر اس کے کالے داغ کو دوائیوں کی مدد سے دور کرتے اور وہاں کے چمڑے کو پھر جسم کے رن٘گ کا کر دیتے ہیں اس کو پان٘ڈو کرن بھی کہا ہے

पाँड-भूम

(وہ ملک) جہاں کی زمین سفید رن٘گ کی ہو ، پان٘ڈوں کی سر زمین یعنی ہستنا پور

पाँड-फली

رک : پانڈ پھل

पंद-नामा

वह पत्र जिसपर उपदेश लिखे हों, उपदेशों की पुस्तक

पाँड-लूमा

ایک پودا ، لاط : Glycine debilis

pained के लिए उर्दू शब्द

pained

pained के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

सज़ा
जुर्माना
डंड
ताज़ीर
तकलीफ़
कष्ट
दुख
पीड़ा
ईज़ा
ग़म
अंदोह
मलाल
तरद्दुद
संताप
अलम
मेहनत
दर्द सिरी
मशक़्क़त
कसाला
दिक़्क़त
पेड़
दर्द
दर्द ज़ह
जापा पीड़ा
पेन
दर्द तकलीफ़

क्रिया

बेचैन करना
दुख, तकलीफ़ या ईज़ा देना
दिल दिखाना
रंज या ग़म देना

pained کے اردو معانی

اسم

سزا
جرمانہ
ڈنڈ
تعزیر
تکلیف
کشٹ
دکھ
پیڑا
ایذا
غم
اندوہ
ملال
تردد
سنتاپ
الم
محنت
درد سری
مشقت
کسالا
دقت
پیڑ
درد
درد زہ
جاپا پیڑا
پين
درد تکليف

فعل

بے چین کرنا
دکھ،‌تکلیف یا ایذا دینا
دل دکھانا
رنج یا غم دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

pained

सज़ा

पन-आड़

पाँड़

पीना-दोज़

पैवंद लगानेवाला।

पेंड़

सारस की प्रजाति का एक पक्षी जिसकी चोंच पीली होती है

पैंड़

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

पानदाँ

a box in which betel leaf and apparatus are kept

पानी-देवा

उत्तराधिकारी, स्थिति की जानकारी रखने वाला, घर का मालिक

पीना-दोज़ी

पैवंद लगाना।।

panada

गंधा हुआ आटा वग़ैरा।

pond

pound

पीटना

पानीदार

जिसमें पानी हो, कांतिमान, चमकदार, लावण्ययुक्त

पाँड

fruitless (tree)

पंद

परामर्श, उपदेश, सदुपदेश, हितोपदेश, सलाह, शिक्षा, सीख, वाज, अच्छी बात का ज्ञान

penned

घेरा

पंड

नपुंसक।

पेंड

एक पेड़ की जड़ जिसमें कई रेशे होते हैं जो अलग हो जाते हैं

पैंड

पुराना मार्ग, पगडंडी

पेंद

pit for planting sapling

पिंड

घनी या ठोस चीज़ का छोटा और प्रायः गोलाकार खंड या टुकड़ा

पींड

पंक-निधि

समुद्र, नदी

पिंड छोड़ना

पिंड छूटना (रुक) का तादिया

पिंड न छोड़ना

۔ نجات نہ دینا۔ (فقرہ) دو برس تک بچہ کسی وقت ماں کا پنڈ چھوڑتا نہیں۔

पिंड छोड़ाना

۔ پیچھا چھوڑانا۔ بچنا۔ بچانا۔ نجات دینا۔

पिंड छुड़ाना

पिंड पड़ना

पीछे पड़ना, पीछा करना

पंद-ओ-व'अज़

counsel and preaching

पंद-ए-वा'इज़ाँ

advice of preachers

पिंड पानी पड़ना

सब्र आना, संतोख होना, कलेजा ठंडा होना, दिल का गुबार मिटना, पुत्र पानी पड़ना

पेंदी-जुड़ा

ایک قسم کا پتہ جو ٹھنی کے پاس دوسرے پتے سئ جڑا ہوا ہو

पाँड-वरन

सफ़ेद, सफ़ेदी

पेंद-ज़ाविया

(حشربات) خشراتی پروں کے کناورں سے بنا ہوا پچھلا زاویہ .

पंद-आमेज़

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

पंद-आमोज़

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

पिंड छूटना

नजात मिलना, छुटकारा होना, पीछा छुटना, रिहाई या आज़ादी मिलना

पिंड छुटना

नजात मिलना, छुटकारा होना, पीछा छुटना, रिहाई या आज़ादी मिलना

पैंड़ भरना

पिंड-दान

कर्मकाण्ड के अनुसार पितरों को पिंड देने का कर्म जो श्राद्ध में किया जाता है

पंद-पज़ीर

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

पींड-पौदा

چھوٹے پودوں کی جڑوں کے چاروں طرف چڑھائی ہوئی مٹی .

पिंड पानी देना

पंद-नियोश

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

पंद-ओ-नसीहत

नसीहत की बातें

pound cake

पौंड केक

पैंड भरना

किसी पवित्र स्थान की ओर जाने के लिए क़सम खाना

पाँड-नाग

پُنّاگ کا درخت ، لاط Rottleria tinctoria ؛ سفید رن٘گ کا ہاتھی ؛ سفید رن٘گ کا سان٘پ

पाँड-रोग

पीलिया

पाँड-फल

परोल

पिंड-अधीकारी

पाँड-फला

چر بھٹی ، پان٘ڈو پھلی

पिंड लेना

पीछे पड़ जाना, सर हो जाना, किसी बात या काम के लिए हद से ज़्यादा इसरार करना

पंद-गो

उपदेश देने वाला, उपदेशक, नसीहत करने वाला, सलाह देने वाला, धर्मशासक, सलाहकार

पंद-गर

उपदेश देनेवाला, उपदेशक, नसीहत करनेवाला।

पांड-करन

पाँड-भूम

(وہ ملک) جہاں کی زمین سفید رن٘گ کی ہو ، پان٘ڈوں کی سر زمین یعنی ہستنا پور

पाँड-फली

رک : پانڈ پھل

पंद-नामा

वह पत्र जिसपर उपदेश लिखे हों, उपदेशों की पुस्तक

पाँड-लूमा

ایک پودا ، لاط : Glycine debilis

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए