Search results

Saved words

Showing results for "paar utarnaa"

paar utarnaa

gain one's end

paar utaarnaa

ferry across, to reaches the shore, to shore up, to cross over

ga.ngaa paar utarnaa

جلاوطن ہونا .

kashtii paar utarnaa

کشتیی کنارے لگنا ، مشکل وقت گزرنا ، مشکل حل ہونا

nayyaa paar utarnaa

achieve success, get over some trouble

dariyaa se paar utarnaa

دریا سے گزر کر دوسرے کنارے پر پہنچنا

qadmo.n par sar utaarnaa

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

aasmaan par cha.Dhaa ke utaarnaa

debase (someone) after showing respect

aasmaan par cha.Dhaa kar utaarnaa

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

me'yaar۔e-naqd par puuraa utarnaa

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

qadam par sar utaarnaa

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

sar par se sadqe utaarnaa

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

vazn par puuraa utarnaa

(عروض) دو کلموں کی حرکات و سکنات کا برابر ہونا ۔

mu.nh par se utaarnaa

صحبت سے نکال دینا ، دھتکارنا ، پاس نہ آنے دینا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

dariyaa paar utaarnaa

دریا کے دوسرے کنارے پر لے جانا، منزل تک پہں٘چانا

KHaraad par utarnaa

رک : خراد پر چڑھنا .

zamiin par utarnaa

زمین پَر لانا

KHairaad par se utarnaa

لکڑی یا دھات کا خراد سے صاف اور ہموار ہو کر نکلنا ؛ (مجازاً) سن٘ورنا ، تعلیم یا تربیت کے ذرعے شائستہ ہونا .

dariyaa se paar utaarnaa

دریا سے گزار کر دوسرے کنارے پر پہونچانا

laam kaaf par utarnaa

use abusive language, abuse, revile

apnii vaalii par utarnaa

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

manzil par utarnaa

پڑاؤ پراُترنا، منزل کرنا، قیام کرنا

samundar paar utaarnaa

کالے پانی بھیجنا ، عبور دریائے شور کرنا ، جلا وطن کرنا (انگریزوں کے زمانے کی ایک سزا).

me'yaar par puuraa utarnaa

according to be slandered

puuraa-puuraa utarnaa

ٹھیک ٹھیک بیٹھنا ، صادق آنا .

sar par utaarnaa

(کوئی قیمتی چیز) سر کے گِرد پھرا کر بطور صدقۂ جان خیرات کر دینا.

saan par utaarnaa

تلوار وغیرہ کی دھار کو پتھر پر رگڑ کر تیز کرنا ، باڑھ دینا.

aasmaan par se utarnaa

غرور میں کمی ہونا، بلندی سے نیچے اترنا

aaseb sar par se utaarnaa

آسیب اترنا

aaseb sar par se utarnaa

آسیب اترنا

suukhaa paar utaarnaa

ٹرخا دینا ، مطلب پورا نہ ہونے دینا ، ٹال دینا ۔

bahii par utarnaa

بہی پر اُتارنا ر کا لازم

bahii par utaarnaa

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

merit par puuraa utarnaa

اہلیت کے وضع کردہ اصول کے مطابق ہونا ۔

kasauTii par puuraa utarnaa

to be proved pure, to meet the standard

apnii karnii paar utarnii

اپنا ہی کِیا کام آتا ہے، اپنے اعمال ہی نجات کا باعث بنتے ہیں

apnii apnii karnii aap paar utarnii

جو مصلحت کے خلاف کام کرے گا اس کا نتیجہ بھگتے گا ، جیسا کرے گا ویسا پھل پائے گا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning paar utarnaa in English, Hindi & Urdu

paar utarnaa

पार उतरना•پار اُتَرْنا

Idiom

English meaning of paar utarnaa

  • gain one's end
  • get across, cross

Sher Examples

kaun Dūbegā kise paar utarnā hai 'zafar'

faisla vaqt ke dariyā meñ utar kar hogā

kaun Dubega kise par utarna hai 'zafar'

faisla waqt ke dariya mein utar kar hoga

Ahmad Zafar

पार उतरना के हिंदी अर्थ

  • नदी पार करना, एक किनारे से दूसरे किनारे पर जाना
  • (लाक्षणिक) (किसी उलझन या कठिन प्रस्थिति से) छुटकारा पाना, कामयाब या तेजस्वी होना, इच्छा प्राप्त होना
  • मरकर काम तमाम होना, मर मिटना
  • ठिकाने लगना, किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान भेजना, मतलब निकाल कर अलग हो जाना, किसी दुख या पीड़ा से निकलना, तबाह हो जाना, बीत जाना, कठिन रास्ते से बाहर निकलना, छुटकारा पा जाना, छुट्टी हो जाना, रिहाई पा जाना, (मुक़द्दमा, झंझट, उत्तरदायित्व आदि से) आज़ाद हो जाना, गेंद का दीवार पार कर जाना

پار اُتَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دریا عبور کرنا، ایک کنارے سے دوسرے کنارے پر جانا
  • (مجازاً) (کسی مخمصے یا مشکل سے) نجات پانا، کامیاب یا سرخ رو ہونا، مراد حاصل ہونا
  • مرکر کام تمام ہونا، مرمٹنا
  • ٹھکانے لگنا، کسی شخص یا چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجنا، مطلب نکال کر الگ ہوجانا، کسی دکھ یا تکلیف سے نکلنا، تباہ ہوجانا، بیت جانا، مشکل راستے سے باہر نکلنا، فراغت پاجانا، چھٹی ہوجانا، رہائی پاجانا، (مقدمہ، جھنجھٹ، جواب دہی وغیرہ سے) آزاد ہوجانا، گیند کا دیوار پار کرجانا

Urdu meaning of paar utarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • dariyaa ubuur karnaa, ek kinaare se duusre kinaare par jaana
  • (majaazan) (kisii maKhamse ya mushkil se) najaat paana, kaamyaab ya surKharu honaa, muraad haasil honaa
  • markar kaam tamaam honaa, marmaTna
  • Thikaane lagnaa, kisii shaKhs ya chiiz ko ek jagah se duusrii jagah bhejnaa, matlab nikaal kar alag hojaana, kisii dukh ya takliif se nikalnaa, tabaah hojaana, bait jaana, mushkil raaste se baahar nikalnaa, faraaGat pa jaana, chhuTTii hojaana, rihaa.ii pa jaana, (muqaddama, jhanjhaT, javaabadehii vaGaira se) aazaad hojaana, gend ka diivaar paar kar jaana

Related searched words

paar utarnaa

gain one's end

paar utaarnaa

ferry across, to reaches the shore, to shore up, to cross over

ga.ngaa paar utarnaa

جلاوطن ہونا .

kashtii paar utarnaa

کشتیی کنارے لگنا ، مشکل وقت گزرنا ، مشکل حل ہونا

nayyaa paar utarnaa

achieve success, get over some trouble

dariyaa se paar utarnaa

دریا سے گزر کر دوسرے کنارے پر پہنچنا

qadmo.n par sar utaarnaa

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

aasmaan par cha.Dhaa ke utaarnaa

debase (someone) after showing respect

aasmaan par cha.Dhaa kar utaarnaa

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

me'yaar۔e-naqd par puuraa utarnaa

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

qadam par sar utaarnaa

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

sar par se sadqe utaarnaa

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

vazn par puuraa utarnaa

(عروض) دو کلموں کی حرکات و سکنات کا برابر ہونا ۔

mu.nh par se utaarnaa

صحبت سے نکال دینا ، دھتکارنا ، پاس نہ آنے دینا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

dariyaa paar utaarnaa

دریا کے دوسرے کنارے پر لے جانا، منزل تک پہں٘چانا

KHaraad par utarnaa

رک : خراد پر چڑھنا .

zamiin par utarnaa

زمین پَر لانا

KHairaad par se utarnaa

لکڑی یا دھات کا خراد سے صاف اور ہموار ہو کر نکلنا ؛ (مجازاً) سن٘ورنا ، تعلیم یا تربیت کے ذرعے شائستہ ہونا .

dariyaa se paar utaarnaa

دریا سے گزار کر دوسرے کنارے پر پہونچانا

laam kaaf par utarnaa

use abusive language, abuse, revile

apnii vaalii par utarnaa

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

manzil par utarnaa

پڑاؤ پراُترنا، منزل کرنا، قیام کرنا

samundar paar utaarnaa

کالے پانی بھیجنا ، عبور دریائے شور کرنا ، جلا وطن کرنا (انگریزوں کے زمانے کی ایک سزا).

me'yaar par puuraa utarnaa

according to be slandered

puuraa-puuraa utarnaa

ٹھیک ٹھیک بیٹھنا ، صادق آنا .

sar par utaarnaa

(کوئی قیمتی چیز) سر کے گِرد پھرا کر بطور صدقۂ جان خیرات کر دینا.

saan par utaarnaa

تلوار وغیرہ کی دھار کو پتھر پر رگڑ کر تیز کرنا ، باڑھ دینا.

aasmaan par se utarnaa

غرور میں کمی ہونا، بلندی سے نیچے اترنا

aaseb sar par se utaarnaa

آسیب اترنا

aaseb sar par se utarnaa

آسیب اترنا

suukhaa paar utaarnaa

ٹرخا دینا ، مطلب پورا نہ ہونے دینا ، ٹال دینا ۔

bahii par utarnaa

بہی پر اُتارنا ر کا لازم

bahii par utaarnaa

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

merit par puuraa utarnaa

اہلیت کے وضع کردہ اصول کے مطابق ہونا ۔

kasauTii par puuraa utarnaa

to be proved pure, to meet the standard

apnii karnii paar utarnii

اپنا ہی کِیا کام آتا ہے، اپنے اعمال ہی نجات کا باعث بنتے ہیں

apnii apnii karnii aap paar utarnii

جو مصلحت کے خلاف کام کرے گا اس کا نتیجہ بھگتے گا ، جیسا کرے گا ویسا پھل پائے گا

Showing search results for: English meaning of par utarna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (paar utarnaa)

Name

Email

Comment

Submit

paar utarnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2