چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

ایک ماں کے پیٹ میں جنم لینا ، سگا یا حقیقی بھائی یا بہن ہونا،

ایک ماں کے بطن سے ہونا.

(بے فائدہ) ہر وقت چلتے رہنا ، مارا مارا پھرنا ، کہیں جم کر نہ بیٹھنا.

ایک ماں کی اولاد ہونا.

۔دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

۔(عو) نہایت مکّار ہونا۔ اس جگہ بولتی ہیں جہاں ظاہر میں صلاح وراستی اور باطن میں بدوضعی ہو۔ (یہ محاورہ سانپ سے لیاگیا ہے)

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

پیر کے تلوے میں بڑا سرخ نشان (جو خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے) ہونا ؛ خوش قسمت ہونا ۔

ذمہ داری ہونا ، ذمہ ہونا ؛ مداخلت ہونا

تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

پان٘و میں گردش ہونا .

پیٹ پھولنا ، پیٹ میں نفخ ہونا

رک : پیٹ بولنا

۔پیٹ بولنا۔

بچوں کے پیٹ میں قبض کی وجہ سے درد ہونا

suffer from stomach cramps

رک : پیٹ بولنا

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

eat sparingly

نہایت کم خوراک ہونا، پھول سون٘گھ کر رہنا

ذہن میں کسی یاد داشت کا ہونا مگر بروقت زبان پر نہ آنا.

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

رک : پیٹ پانی ہونا.

بہت مکّار ہونا، دوسروں کو نقصان پہچانے کے خیالات ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

۔بچپن میں بوڑھوں کی سی باتیں ہونا۔ چالاک لڑکی کی نسبت بولتے ہیں۔

پیٹ میں داڑھی ہونا ؛ کم سِنی میں عقل مند ہونا .

پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے.

بظاہر اندازے سے زیادہ تجربہ کار یا جہاندیدہ ہونا، اُس بچّے کی نسبت کہتے ہیں جو بوڑھوں کی سی باتیں کرے، عُمر سے کم نظر آنا

be naughtier than usual, be more wicked than appear

بچپن میں بوڑھوں کی سی باتیں ظاہر ہونا (چالاک لڑکے کی نسبت بولتے ہیں)

۔(عو)۔۱۔پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے۔ ؎ ۲۔جس شخص کو کھانا کھانے سے کسی طرح سیری نہ ہو اس کی نسبت کہتے ہیں کہ پیٹ میں آزار ہے یعنی جاوع البَقَر کا مرض ہے۔

۔(عو) بچوں کو قبض کی وجہ سے درد ہونا۔

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں