مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

sound of music instrument

پیخانے کا مقام

بھنبھناہٹ، زناہٹ

betel-leaf

پر(= اوپر)، پہ

sound of breaking wind

high-pitched sound, beep

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

تابع، فرمان٘بردار

دھان، پان اور پانی کا مزہ کاتِک میں ہوتا ہے

put (someone) to shame

بند الفاظ میں ایک گالی جو طنزاً یا مزاجاً استعمال کرتے ہیں .

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

نشان لگانا، نشان دہی کرنا.

low, lower, under

ٹڑ مغزا ہونے کی حالت

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

(ڈو منیاں پیسے مانگتے وقت بولتی تھیں) وہ محفل محفل ہی نہیں ہے جہاں پان سے تواضع نہ ہو

unhappiness, displeasure, acrimony

رک : پن بڑھاو۔

پن واڑی (رک) کی تانیث، پان بیچنے والی عورت۔

وہ جگہ جہاں ٹٹیوں کے اندر پان کی بیلیں اگائی جاتی ہیں ، پان کا بھیٹا.

پچھڑنے یا پیچھے رہنے کی حالت، ترقّی رک جانے کی حالت

رک : الھڑیں .

artlessness or playfulness of youth

بد سلیقگی، بے ہنری، بیوقوفی

رک : الھڑیں .

پھکڑ کا اسم کیفیت ؛ فحش گوئی ، بزل .

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

the state of forgetful

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

ناہموار ہونے کی حالت ، کھردارپن.

جھگڑے فساد میں خاطرداری تھوڑی ہوتی ہے.

رک : لنگاڑا پن ، بے غیرتی نیز بدمعاشی.

خوشامدی پن، تصنع، مکاری پیشہ

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

بخیل آدمی ادنیٰ خرچ سے گھبراتا ہے

بدمعاشی، بدچلنی، لُچّاپَن، شہدا ہونا.

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

تلی اوپر رکھے ہوئے اکیس پانوں کی گلوری جو آرسی مصحف کی رسم کے درمیان دولہا کو کہلائی جاتی ہے

لڑکوں کا شرارت میں شیطان سے بازی لے جانا ، بہت زیادہ شریر ہونا

کھلنڈرا ہونا، لااُبالی ہونا، غیرسنجیدہ ہونا

ہٹ کرنا ، بے جا ضد کرنا ، بلا سبب کا جھگڑا نکالنا ۔

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

مرچڑے فقیروں کی سی حرکت کرنا ، سینہ زوری دکھانا ، سرزوری کرنا ؛ ضد کرنا ، ہٹ کرنا

منت سماجت کرنا ۔

brawl

درد جو اصل مقام کی بجائے کسی اور ّحصہ جسم میں محسوس ہو ۔.

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

the thing that crosses his limits seems bad

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ڈھیلا ڈھالا، جو کسا یاتنا ہوا نہ ہو، جیسے کنکوا پانی پڑا ہے یا اس کی ڈور ڈھیلی ہے.

knavery, fraudulence, cheating