بھنبھناہٹ، زناہٹ

پیخانے کا مقام

sound of breaking wind

پر(= اوپر)، پہ

بند الفاظ میں ایک گالی جو طنزاً یا مزاجاً استعمال کرتے ہیں .

sound of music instrument

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

اوسط درجے کی نیکی، درمیانی درجے کا ثواب

خیرات کرنے والا، نیک.

charity, alms-giving

سب سے اعلیٰ ترین مردانہ خصوصیات کا حامل، ہیرو۔

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

اچھوت ہونے یا سمجھے جانے کی کیفیت، وہ بات جس کی بنا پر کسی کو اچھوت سمجھا جائے

ستاروں کا جھمکا، تارہ جو مزکر مانا جاتا ہے؛ ستاروں کا وہ برج جس کے زیر اثر مرد کی چیدائش تصور کی گئی ہے۔

رک: پن کرم ، مہربانی و فیاضی / سخی، فیاض، مہربان.

an elephant of a man,' a distinguished or pre-eminent man, a white elephant, the tree rottleria tinctoria (from the blossoms of which a yellowish dye is prepared), a white lotus, nutmeg

رک: پن کرم ، مہربانی و فیاضی / سخی، فیاض، مہربان.

خیرات دینا.

سخاوت جاری رہنا.

رک : دان پن .

نر پیدا کرنا، نر بچے کے پیدا ہونے کا سبب بننا؛ ہندووں کی معاشرتی و مذہبی تقریب جو عورت کے حاملہ ہونے کی پہلی علامت ظاہر ہونے پر منعقد ہوتی ہے۔

male organ, penis

ستاروں کا جھمکا، تارہ جو مزکر مانا جاتا ہے؛ ستاروں کا وہ برج جس کے زیر اثر مرد کی چیدائش تصور کی گئی ہے۔

چرپرا پن ، پٹپٹاہٹ.

چہ مگوئیاں .

نیک کام

مزدوری یا قرض ترت ادا کرنا بڑی خیرات یا ثواب کا کام ہے، جلد خیرات کرنے سے بڑا ثواب ہوتا ہے

نیت نیکی کی ہو اور برائی ہوجائے.

charity, alms

رک : گدھے کا کھایا پاپ نہ پُن ، بے وقوف پر احسان کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

رک : گدھے کا کھایا پاپ نہ پُن ، بے وقوف پر احسان کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

انتخاب کرکے ، چھان٘ٹ چھون٘ٹ کر ؛ تھوڑا تھوڑا کر کے .

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

بے موقع روپیہ اٹھانے اور نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ، ایسے کام کی بابت کہتے ہیں جس میں فائدہ ہو نہ نقصان.

بے موقع روپیہ اٹھانے اور نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ، ایسے کام کی بابت کہتے ہیں جس میں فائدہ ہو نہ نقصان.

جو کچھ ہے اسی جگہ کا طفیل ہے ، جو بھی ہے سو اس دنیا کا ہے ، دنیا کی باتیں دنیا میں رہ جائیں گی ؛ ُچن ُچون بمعنی آٹا اور ُپن بمعنی پانی ، یعنی کھانا پینا لینا دینا سب اسی جگہ کا ہے دوسری دنیا میں کچھ نہیں ۔

بے وقوف کے ساتھ بھلائی کرنا نہ کرنا برابر ہے

There is neither merit nor fault, in letting an ass to eat your field, to facilitate a worthless pers

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

جو شخص مستحق نہ ہو اس کے دینے کا عذاب نہ ثواب بد دل کے ساتھ سلوک کرنا بیکار ہے، ابن الوقت

bottom end of the sword

thin roller on which cotton is rolled for spinning

انتخاب کرکے ، چھان٘ٹ چھون٘ٹ کر ؛ تھوڑا تھوڑا کر کے .

جو اچھا کام کرتا ہے اس کو ثواب پہن٘چتا ہے

جس کا خرچ اس کا ثواب

betel-leaf

high-pitched sound, beep

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

تابع، فرمان٘بردار

(بازاری) ایسے شخص کو عوام مزاحاً کہتے ہیں جس کا قد چھوٹا اور بے زیب ہو.

put (someone) to shame

چیں بلوا دینا ، ہرا دینا ، دہائی دینے پر مجبور کر دینا .

بد روح ، بھوت پلید .

used to highlight one's plight, nobody asks who you are

گوز میں پوں کی آواز نکلنا .

چوپڑ کھیل میں چھکا پنجا

پود بلوا دینا (رک) کا لازم ؛ دیوالہ نکلنا ، مفلس ہو جانا ، ٹیک نکلنا .

نشان لگانا، نشان دہی کرنا.