Search results

Saved words

Showing results for "paanii me.n aag lagaanaa"

paanii me.n aag lagaanaa

attempt the impossible

paanii me.n aag lagaanaa

ایسا کام (جو ہر ایک سےنہ ہوسکے) کرنا ۔

aag paanii me.n lagaanaa

لڑوادینا، صابر اور حلیم کو بھڑکادینا، شرارت سے فتنہ اٹھانا

aag me.n aag lagaanaa

دکھے ہوئے دل کو اور دکھانا، جلے کو اور جلانا

me.n aag lagaanaa

دِل کو ستانا، رن٘ج دینا، دُکھ پہن٘چانا

aag dil me.n lagaanaa

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

badan me.n aag lagaanaa

بدن میں آگ لگنا کا تعدیہ، سخت غصہ دلانا، نہایت ناگوار کرنا، جھنجلانا

dil me.n aag lagaanaa

دل کو ستانا ، رن٘ج دینا ، دُکھ پہن٘چانا .

baaruud me.n aag lagaanaa

instigate, provoke

aag me.n paanii Daalnaa

جھگڑا مٹانا، لڑائی کو دبانا؛ غصے کو دھیما کرنا

gaal me.n aag ek me.n paanii

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

ghar me.n aag lagaanaa

۔(عو) (کنایۃً) گھر کو تباہ کرنا۔ نیست نابود کرنا۔ ؎

ghar me.n aag lagaanaa

گھر کو جلانا ، گھر کو تباہ و برباد کرنا ، نِیست و نابود کرنا.

jigar me.n aag lagaanaa

to give pain (to), to occasion trouble, to bother

holii me.n aag lagaanaa

رک : ہولی جلانا ۔

tan-badan me.n aag lagaanaa

تن بدن میں آگ لگنا (رک) کا تعدیہ

dam me.n paanii dam me.n aag honaa

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

na chuulhe me.n aag, na gha.De me.n paanii

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

jaltii aag me.n paanii Daalnaa

جھگڑا مٹانا

jaltii aag me.n paanii Daalnaa

جلتی آگ بجھانا

jhuuTii baat banaave paanii me.n aag lagaave

نہایت چالاک اور عیار کی نسبت بولتے ہیں کہ جھوٹی بات بنا کر دھوکا دیتا ہے .

lohaar kii kuu.nchii, kabhii aag me.n kabhii paanii me.n

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

tuu devraanii mai.n jiThaanii , tere aag na mere paanii

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

a.nt.Diyo.n me.n aag lagnaa

to be famished, to be starved, to be very hungry

tan-badan me.n aag lagnaa

burn with anger or jealousy, fly into passion, be enraged, be very jealous, to be angry

badan me.n aag lagnaa

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

baazaar me.n aag lagnaa

غلہ گواں ہو جانا .

tan-man me.n aag lagnaa

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

maa.ng me.n aag lagnaa

To become a widow.

dil me.n aag lagnaa

سوز و گدازِ عشق پیدا ہونا

aag dil me.n lagnaa

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

maa.ng me.n aag lagnaa

become widowed

khaanaa piinaa a.ng lagnaa

acquire strength

ghar me.n aag lagnaa

۔گھر جلنا۔ ؎

ghar me.n aag lagnaa

گھر جلنا.

peT me.n aag lagnaa

feel very hungry

kaleje me.n aag lagnaa

۔۱۔سینہ میں جلن ہونا۔ ۲۔پیاس کی شدّت ہونا۔

kaleje me.n aag lagnaa

rage, feel jealous

siine me.n aag lagnaa

سِینے میں جلن ہونا ؛ دل پر بہت زیادہ صدمہ ہونا ، غمگین ہونا .

aa.nkh paanii me.n DabDabaane lagnaa

فرط نقاہت سے آن٘کھیں ایسی معلوم ہونا جیسے وہ پانی میں تیر رہی ہیں

Meaning ofSee meaning paanii me.n aag lagaanaa in English, Hindi & Urdu

paanii me.n aag lagaanaa

पानी में आग लगाना•پانی میں آگ لَگانا

Idiom

पानी में आग लगाना के हिंदी अर्थ

ऐसा काम (जो हर एक सेना होसके) करना
रुक : आग पानी में लगाना
शेबदा बाज़ी करना, शेबदा दिखाना
۔ देखो आग पानी में लगाना
फ़ित्ने को बेदार करना, जहां लड़ाई ना हो वहां लड़ा देना

پانی میں آگ لَگانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسا کام (جو ہر ایک سےنہ ہوسکے) کرنا ۔
رک : آگ پانی میں لگانا
شعبدہ بازی کرنا، شعبدہ دکھانا
فتنے کو بیدار کرنا ، جہاں لڑائی نہ ہو وہاں لڑا دینا .
۔ دیکھو آگ پانی میں لگانا۔

Urdu meaning of paanii me.n aag lagaanaa

Roman
Urdu

a.isaa kaam (jo har ek senaa hoske) karnaa
ruk ha aag paanii me.n lagaanaa
shebdaa baazii karnaa, shebdaa dikhaanaa
fitne ko bedaar karnaa, jahaa.n la.Daa.ii na ho vahaa.n la.Daa denaa
۔ dekho aag paanii me.n lagaanaa

Related searched words

paanii me.n aag lagaanaa

attempt the impossible

paanii me.n aag lagaanaa

ایسا کام (جو ہر ایک سےنہ ہوسکے) کرنا ۔

aag paanii me.n lagaanaa

لڑوادینا، صابر اور حلیم کو بھڑکادینا، شرارت سے فتنہ اٹھانا

aag me.n aag lagaanaa

دکھے ہوئے دل کو اور دکھانا، جلے کو اور جلانا

me.n aag lagaanaa

دِل کو ستانا، رن٘ج دینا، دُکھ پہن٘چانا

aag dil me.n lagaanaa

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

badan me.n aag lagaanaa

بدن میں آگ لگنا کا تعدیہ، سخت غصہ دلانا، نہایت ناگوار کرنا، جھنجلانا

dil me.n aag lagaanaa

دل کو ستانا ، رن٘ج دینا ، دُکھ پہن٘چانا .

baaruud me.n aag lagaanaa

instigate, provoke

aag me.n paanii Daalnaa

جھگڑا مٹانا، لڑائی کو دبانا؛ غصے کو دھیما کرنا

gaal me.n aag ek me.n paanii

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

ghar me.n aag lagaanaa

۔(عو) (کنایۃً) گھر کو تباہ کرنا۔ نیست نابود کرنا۔ ؎

ghar me.n aag lagaanaa

گھر کو جلانا ، گھر کو تباہ و برباد کرنا ، نِیست و نابود کرنا.

jigar me.n aag lagaanaa

to give pain (to), to occasion trouble, to bother

holii me.n aag lagaanaa

رک : ہولی جلانا ۔

tan-badan me.n aag lagaanaa

تن بدن میں آگ لگنا (رک) کا تعدیہ

dam me.n paanii dam me.n aag honaa

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

na chuulhe me.n aag, na gha.De me.n paanii

بالکل مفلس اور قلاش کے متعلق کہتے ہیں

jaltii aag me.n paanii Daalnaa

جھگڑا مٹانا

jaltii aag me.n paanii Daalnaa

جلتی آگ بجھانا

jhuuTii baat banaave paanii me.n aag lagaave

نہایت چالاک اور عیار کی نسبت بولتے ہیں کہ جھوٹی بات بنا کر دھوکا دیتا ہے .

lohaar kii kuu.nchii, kabhii aag me.n kabhii paanii me.n

سب سے ایک جیسا برتاؤ، کبھی تکلیف ہوتی ہے کبھی راحت

priit na TuuTe an-mile uttam man kii laag, sau jug paanii me.n rahe chakmak taje na aag

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا

tuu devraanii mai.n jiThaanii , tere aag na mere paanii

(عو) دونوں مفلس اور کن٘گال ہیں

a.nt.Diyo.n me.n aag lagnaa

to be famished, to be starved, to be very hungry

tan-badan me.n aag lagnaa

burn with anger or jealousy, fly into passion, be enraged, be very jealous, to be angry

badan me.n aag lagnaa

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

baazaar me.n aag lagnaa

غلہ گواں ہو جانا .

tan-man me.n aag lagnaa

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

maa.ng me.n aag lagnaa

To become a widow.

dil me.n aag lagnaa

سوز و گدازِ عشق پیدا ہونا

aag dil me.n lagnaa

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

maa.ng me.n aag lagnaa

become widowed

khaanaa piinaa a.ng lagnaa

acquire strength

ghar me.n aag lagnaa

۔گھر جلنا۔ ؎

ghar me.n aag lagnaa

گھر جلنا.

peT me.n aag lagnaa

feel very hungry

kaleje me.n aag lagnaa

۔۱۔سینہ میں جلن ہونا۔ ۲۔پیاس کی شدّت ہونا۔

kaleje me.n aag lagnaa

rage, feel jealous

siine me.n aag lagnaa

سِینے میں جلن ہونا ؛ دل پر بہت زیادہ صدمہ ہونا ، غمگین ہونا .

aa.nkh paanii me.n DabDabaane lagnaa

Noun

loud laughter, burst of laughter, guffaw

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ne jab muzakkar aur muannas wala mazmun sunaya log apne qahqahe aur thahake rok nahin paye ]

Today's Vocabulary

nuqra.ii

नुक़रई

نُقْرئی

Origin : Persian

Adjective

cream-coloured, white

[ Yakayak Helena ek nuqrai ghode par sawar safed kapde pahne aur ek safed jhandi buland kie shahzadi ke giroh mein se nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

paanii me.n aag lagaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done