Showing results for "paanii marnaa"

(of water) leak out, be absorbed in a wall, etc.

to draw water (a ship)

بے شرم ہونا.

بے غیرت ہونا، بے حیائی اختیار کرنا

lose all sense of shame

die of shame

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

نہایت منفعل اور شرمندہ ہونا ؛ غیرت سے من٘ھ چُھپا لینا (شرم اور غیرت دلانے کے لیے بولتے ہیں)

for shame! you should be ashamed of yourself

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو

غیرت مند کے لیے تھوڑا کہا بھی بہت ہے (غیرت دِلانے یا مذمّت کے موقع پر مستعمل)

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

Meaning ofSee meaning paanii marnaa in English, Hindi & Urdu

Idiom

(तब्बाख़ी) पानी ख़ुशक होना, खन्ना पकाने वक़्त मसालिहा वग़ैरा का पानी जलना
इल्ज़ाम आना
क़ाइल होना
ज़ात में खोट होना
दीवार या मकान में पानी का जज़ब होना, पानी का सराएत कर जाना
नुक़्स या ऐब होना, कुछ दाल में काला होना
۔ ۱۔ (कनाएन) नुक़्स होना। ऐब होना। नसब ख़ाह ज़ात में कोई ऐब होना। २। मकां या दीवार में पानी का जज़ब होना। पानी का सराएत करना। ३। इलिज़ा माना।
पोशीदा तौर पर किसी मुआमले में शामिल या शरीक होना, क़सूरवार या मुजरिम होना

(طباخی) پانی خشک ہونا، کھنا پکانے وقت مصالحہ وغیرہ کا پانی جلنا.
الزام آنا
پوشیدہ طور پر کسی معاملے میں شامل یا شریک ہونا؛ قصور وار یا مجرم ہونا
دیوار یا مکان میں پانی کا جذب ہونا، پانی کا سرایت کرجانا
ذات میں کھوٹ ہونا
قائل ہونا ۔
نقص یا عیب ہونا، کچھ دال میں کالا ہونا ۔
۔ ۱۔ (کنایۃً) نقص ہونا۔ عیب ہونا۔ نسب خواہ ذات میں کوئی عیب ہونا۔ ؎ ۲۔ مکاں یا دیوار میں پانی کا جذب ہونا۔ پانی کا سرایت کرنا۔ ؎ ۳۔ الزامآنا۔ ؎

(tabbaaKhii) paanii Khushak honaa, khanna pakaane vaqt masaaliha vaGaira ka paanii jalnaa
ilzaam aanaa
poshiida taur par kisii mu.aamle me.n shaamil ya shariik honaa; qasuurvaar ya mujrim honaa
diivaar ya makaan me.n paanii ka jazab honaa, paanii ka saraa.et kar jaana
zaat me.n khoT honaa
qaa.il honaa
nuqs ya a.ib honaa, kuchh daal me.n kaala honaa
۔ ۱۔ (kanaa.en) nuqs honaa। a.ib honaa। nasab Khaah zaat me.n ko.ii a.ib honaa। २। makaa.n ya diivaar me.n paanii ka jazab honaa। paanii ka saraa.et karnaa। ३। ilizaa maana।