"پانی لَگْنا" کے متعقلہ نتائج

پانی لَگْنا

پانی کا تکلیف دینا یا نقصان پہن٘چانا، پانی کا موافق نہ آنا ؛ پانی کا برا اثر کرنا

پانی لگانا

کھیت میں پانی دینا

پانی کی دَھونکْنی لَگْنا

مسلسل پیاس کی شدّت ہونا ۔

پانی ٹَھنڈا لَگنا

۔ پانی سرد معلوم ہونا۔ ؎

آنکھ پانی میں ڈَبْڈَبانے لَگنا

فرط نقاہت سے آن٘کھیں ایسی معلوم ہونا جیسے وہ پانی میں تیر رہی ہیں

پاؤں پانی پَر لَگانا

۔ پیر نے کی غرض سے پانی میں پاؤں کو حرکت دینا۔ ؎

پانی میں آگ لَگانا

attempt the impossible

پانی میں آگ لَگانا

ایسا کام (جو ہر ایک سےنہ ہوسکے) کرنا ۔

آگ پانی میں لَگانا

لڑوادینا، صابر اور حلیم کو بھڑکادینا، شرارت سے فتنہ اٹھانا

کھانا پِینا اَنْگ لَگْنا

acquire strength

اردو، انگلش اور ہندی میں پانی لَگْنا کے معانیدیکھیے

پانی لَگْنا

paanii lagnaa•पानी लगना

محاورہ

مادہ: پانی

Roman
Urdu

پانی لَگْنا کے اردو معانی

پانی کا تکلیف دینا یا نقصان پہن٘چانا، پانی کا موافق نہ آنا ؛ پانی کا برا اثر کرنا
پانی پینے یا کُلّی کرنے میں پانی سے دان٘توں کو تکلیف پہن٘چنا.
پانی کا موافق ہونا
پانی اکھٹا ہونا ، پانی جمع ہونا.
مقامی سماجی اثرات سے متاثر ہو کر شرارت سوجھنا، کسی مقام کے خصوصی حالات سے دل میں برے خیالات آنا
پانی لگانا (رک) کا لازم .
۔ ۱۔ پانی کا موافق ہونا۔ بعض بعض پہاڑوں اور جزیروں کا پانی خاص خاص طبیعت کے اشخاص کو ایسا ناموافق ہوتا ہے کہ امراض مہلک میں گرفتار ہوکر مرجاتے ہیں۔ محاورے میں کہتے ہیں کہ فلاں مقام کا پانی لگتا ہے۔ فلاں شخص فلاں مقام میں مرگیا پانی لگا تھا۔ ؎ ۲۔ پانی سے دانتوں کو رتکلیف پہنچنا۔ پینے یا کلی کرتے وقت۔

Urdu meaning of paanii lagnaa

Roman
Urdu

paanii ka takliif denaa ya nuqsaan pahunchaanaa, paanii ka muvaafiq na aanaa ; paanii ka asar karnaa
paanii piine ya kullii karne me.n paanii se daa.nto.n ko takliif pahunchnaa
paanii ka muvaafiq honaa
paanii akhTaa honaa, paanii jamaa honaa
muqaamii samaajii asaraat se mutaassir ho kar sharaarat suujhnaa, kisii muqaam ke Khusuusii haalaat se dil me.n bure Khyaalaat aanaa
paanii lagaanaa (ruk) ka laazim
۔ ۱۔ paanii ka muvaafiq honaa। baaaz baaaz pahaa.Do.n aur jaziiro.n ka paanii Khaas Khaas tabiiyat ke ashKhaas ko a.isaa na muvaafiq hotaa hai ki amraaz mohlik me.n giraftaar hokar marjaate hain। muhaavare me.n kahte hai.n ki fulaa.n muqaam ka paanii lagtaa hai। fulaa.n shaKhs fulaa.n muqaam me.n mrigaya paanii laga tha। २। paanii se daa.nto.n ko ratakliif pahunchnaa। piine ya kalii karte vaqt

English meaning of paanii lagnaa

get acclimatized in or adapted to a new place

पानी लगना के हिंदी अर्थ

पानी का मुवाफ़िक़ होना
पानी पीने या कुल्ली करने में पानी से दाँतों को तकलीफ़ पहुंचना
पानी लगाना (रुक) का लाज़िम
मुक़ामी समाजी असरात से मुतास्सिर हो कर शरारत सूझना, किसी मुक़ाम के ख़ुसूसी हालात से दिल में बुरे ख़्यालात आना
۔ ۱۔ पानी का मुवाफ़िक़ होना। बाअज़ बाअज़ पहाड़ों और जज़ीरों का पानी ख़ास ख़ास तबीयत के अश्ख़ास को ऐसा ना मुवाफ़िक़ होता है कि अमराज़ मोहलिक में गिरफ़्तार होकर मरजाते हैं। मुहावरे में कहते हैं कि फ़ुलां मुक़ाम का पानी लगता है। फ़ुलां शख़्स फ़ुलां मुक़ाम में मृगया पानी लगा था। २। पानी से दाँतों को रतकलीफ़ पहुंचना। पीने या कली करते वक़्त
पानी अखटा होना, पानी जमा होना
पानी का तकलीफ़ देना या नुक़्सान पहुंचाना, पानी का मुवाफ़िक़ ना आना , पानी का बुरा असर करना