खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पान-पत्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

pinup

दीवारी ज़रूओरत की कोई चीज़ जैसे लैम्प या कोई तस्वीर वग़ैरा

panoplied

ज़रा बक्तर से आरास्ता

पानप

जिसे शराब पीने का व्यसन हो

panoply

मुकम्मल ज़िरह-बक्तर

पानिप

ओप। द्युति। कांति। चमक। आब।

पाँप

پاپ

panoptic

बैक नज़र मुकम्मल मंज़र देखने या दिखाने वाला।

panophthalmitis

आँख के गोले की तमाम बाफ़तों की सोज़िश

पानी-पड़ा

ڈھیلا ڈھالا، جو کسا یاتنا ہوا نہ ہو، جیسے کنکوا پانی پڑا ہے یا اس کی ڈور ڈھیلی ہے.

pineapple

अनन्नास

पानी पर नक़्श होना

रुक : पानी पर लिखा होना

पिनपिनहाँ

पिनपिन करने वाला (बच्चा), वो बच्चा जो हर समय रोया करे, प्रायः रोगी रहने वाला दुबला-पतला (बच्चा)

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

pinniped

पंख बायां

pinfish

ख़ार माही

पानी पी कर ज़ात पूछना

۔(मजाज़न) कोई काम कर के पछताना। बेवक़त अफ़सोस करना। बात हो चिकने केबाद उस की तहक़ीक़ात करना। (नोट) एक मुसाफ़िर ब्रहमन को राह में प्यास का ग़लबा हुआ। एक शख़्स कुँवें पर पानी भर रहा था इस ने पानी मांग कर पी लिया। फिर पूछा तेरी ज़ात किया है। इस ने कहा कोली तब ये ब्रहमन बहुत नादिम हुआ लेकिन अब क्या होसकता था

painfulness

बेआरामी

pinfeathered

पुन नुमा परों वाला

पौन-पाई

بد روح ، بھوت پلید .

पानी फेर देना

मेहनत बर्बाद करना

पानी पर दम करना

कोई दुआ वग़ैरा पढ़ कर पानी पर फूँकना

पान-पत्ता

लगा या बना हुआ पान

पानी पिला देना

शिकस्त देना, हरा देना

पूँ-पूँ

पैख़ाने का स्थान

पें-पें

sound of music instrument

पन-फंदा

پانی روکنے کے لیے بنائی ہوئی جگہ یا بند.

पान फूल का दासा

अच्छे प्रकार का दासा जिस पर पान फूल की बेल बनाई गई हो

पान फूल दाई के सर

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

पनपना

वनस्पतियों का अंकुरित होकर समुचित विकास और वृद्धि को प्राप्त होना, हरा-भरा होना

पनपाना

किसी को पनपने में प्रवृत्त करना या सहायता करना, किसी को पनपने में प्रवृत्त करना, किसी के पनपने में सहायक या कारण बनना

पानी-पानी करना

शर्मिंदा करना, लज्जित करना

पिनपिनाना

(गोली आदि चलते वक़्त) किसी महिला के बाहर आने की आवाज़

पाँपी

رک : پاپی.

पूँ-पूँ फटना

बंद शब्दों में एक गाली जिसका प्रयोग उपहास और व्यंग के रूप में किया जाता है

पानी पी कर गुज़र करना

बेहद तंगदस्ती से गुज़ारा करना

pinpoint

इशारा

pinprick

पन से किया हूवा एक सूराख़

painful

दर्द-नाक

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

pan pipes

अस्लन यूनानी देही देवता पेन से मंसूब एक मुँह से बजाने का साज़ जिस में छोटी बड़ी और आपस में मुंसलिक नलकियों का एक तदरीजी सिलसिला होता है।

pinafore

एक बच्चे का बगै़र आस्तीनों का बाला पोश

पानी पी कर ज़ात क्या पूछ्नी

एक काम या बात हो चिकने के बाद उस की तहक़ीक़ करनी बे फाएदा है

pianoforte

प्यानो

पान फेरना

पान को उलट पलट कर देखना और सड़े गले हिस्से को अलग कर देना, पान कमाना

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

पन-पथ

وہ روٹی جو بغیر خشکی کے صرف پانی کا ہاتھ لگا کر بیلی جاتی ہے، پن٘یتھی۔

पानी पसाना

किसी उबली हुई चीज़ में से ज़ाहिद नथारना

पानी फेरना

पानी फिर जाना/ फिरना (रुक) का तादिया

पानी परोरना

पानी पढ़ना या फूंकना

पिनपिनाहट

पिनपिन करके रोने की क्रिया या भाव

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

pan-fry

चपटे बर्तन में डाल कर उथले तेल में तुलना।

पानी पीना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पान-पत्

honour

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पुन-पुन

भिनभिनाने की क्रिया या भाव, ज़न्नाहट

पानी-फल

पानी में होने वाला तिकोने आकार का एक फल जिसके तीनों कोनों पर काँटा होता है, सिंघाड़ा

पान-फूल

मामूली तोहफ़ा जो ख़ुशी के मौक़े पर भेजा जाय

पानी फिरना

(कम तिरी या बे बज़ाअती की बना पर) ख़जल और नादिम होना

पानी फूटना

(किसी रोक को तोड़ कर) पानी का बह निकलना, पानी जारी होना, ज़मीन से चश्मा निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पान-पत्ता के अर्थदेखिए

पान-पत्ता

paan-pattaa•پان پَتّا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: संकेतात्मक वाक्य

पान-पत्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

लगा या बना हुआ पान
साधारण उपहार या भेंट, पान-फूल
उपरी व्यय, ख़र्चे (उदहरण के तौर पर पानदान का ख़र्च और घर-गृहस्थी की अनिवार्य वस्तुओं के दूसरे छोटे-मोटे व्यय)
पान और अनेकों घर-गृहस्थी के देख-रेख के अवसर पर बोलते हैं
सत्कार की सामग्री
(संकेतात्मक) शादी के उत्सव की देख-रेख
(संकेतात्मक) पत्नी की रक्षा एवं देख-रेख

English meaning of paan-pattaa

Noun, Masculine

prepared betel-leaf with its condiments
small gift
petty expenses
hospitality material
(Figurative) protection and take care of wife
(Figurative) take care of wedding ceremony

پان پَتّا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

لگا یا بنا ہوا پان
حقیر سا تحفہ، پان پھول
بالائی اخراجات (مثلا پاندان کا خرچ اور لوازم خانہ داری کے دوسرے چھوٹے موٹے اخراجات)
پان اور مختلف لوازم خانہ داری کے موقع پر بولتے ہیں، (فقرہ) پان پتے کے لئے پچاس روپے ماہوار مقرر کئے
مہمان نوازی کی اشیا
(کنایۃً) خبر گیری مجلس شادی کی
(کنایۃً) زوجہ کی خبر گیری

Urdu meaning of paan-pattaa

Roman
Urdu

laga ya banaa hu.a paan
haqiir saa tohfa, paan phuul
baalaa.ii aKhraajaat (maslaa paanadaan ka Kharch aur lavaazam Khaanaadaarii ke duusre chhoTe moTe aKhraajaat
paan aur muKhtlif lavaazam Khaanaadaarii ke mauqaa par bolte hain, (fiqra) paan pate ke li.e pachchaas rupay maahvaar muqarrar ki.e
mehmaan navaazii kii ashyaa
(kanaa.en) Khabargiirii majlis shaadii kii
(kanaa.en) zauja kii Khabargiirii

खोजे गए शब्द से संबंधित

pinup

दीवारी ज़रूओरत की कोई चीज़ जैसे लैम्प या कोई तस्वीर वग़ैरा

panoplied

ज़रा बक्तर से आरास्ता

पानप

जिसे शराब पीने का व्यसन हो

panoply

मुकम्मल ज़िरह-बक्तर

पानिप

ओप। द्युति। कांति। चमक। आब।

पाँप

پاپ

panoptic

बैक नज़र मुकम्मल मंज़र देखने या दिखाने वाला।

panophthalmitis

आँख के गोले की तमाम बाफ़तों की सोज़िश

पानी-पड़ा

ڈھیلا ڈھالا، جو کسا یاتنا ہوا نہ ہو، جیسے کنکوا پانی پڑا ہے یا اس کی ڈور ڈھیلی ہے.

pineapple

अनन्नास

पानी पर नक़्श होना

रुक : पानी पर लिखा होना

पिनपिनहाँ

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

pinniped

पंख बायां

pinfish

ख़ार माही

पानी पी कर ज़ात पूछना

painfulness

बेआरामी

pinfeathered

पुन नुमा परों वाला

पौन-पाई

بد روح ، بھوت پلید .

पानी फेर देना

मेहनत बर्बाद करना

पानी पर दम करना

कोई दुआ वग़ैरा पढ़ कर पानी पर फूँकना

पान-पत्ता

लगा या बना हुआ पान

पानी पिला देना

शिकस्त देना, हरा देना

पूँ-पूँ

पैख़ाने का स्थान

पें-पें

sound of music instrument

पन-फंदा

پانی روکنے کے لیے بنائی ہوئی جگہ یا بند.

पान फूल का दासा

अच्छे प्रकार का दासा जिस पर पान फूल की बेल बनाई गई हो

पान फूल दाई के सर

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

पनपना

पनपाना

पानी-पानी करना

शर्मिंदा करना, लज्जित करना

पिनपिनाना

(गोली आदि चलते वक़्त) किसी महिला के बाहर आने की आवाज़

पाँपी

رک : پاپی.

पूँ-पूँ फटना

बंद शब्दों में एक गाली जिसका प्रयोग उपहास और व्यंग के रूप में किया जाता है

पानी पी कर गुज़र करना

बेहद तंगदस्ती से गुज़ारा करना

pinpoint

इशारा

pinprick

पन से किया हूवा एक सूराख़

painful

दर्द-नाक

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

pan pipes

pinafore

एक बच्चे का बगै़र आस्तीनों का बाला पोश

पानी पी कर ज़ात क्या पूछ्नी

एक काम या बात हो चिकने के बाद उस की तहक़ीक़ करनी बे फाएदा है

pianoforte

प्यानो

पान फेरना

पान को उलट पलट कर देखना और सड़े गले हिस्से को अलग कर देना, पान कमाना

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

पन-पथ

وہ روٹی جو بغیر خشکی کے صرف پانی کا ہاتھ لگا کر بیلی جاتی ہے، پن٘یتھی۔

पानी पसाना

किसी उबली हुई चीज़ में से ज़ाहिद नथारना

पानी फेरना

पानी फिर जाना/ फिरना (रुक) का तादिया

पानी परोरना

पानी पढ़ना या फूंकना

पिनपिनाहट

पिनपिन करके रोने की क्रिया या भाव

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

pan-fry

चपटे बर्तन में डाल कर उथले तेल में तुलना।

पानी पीना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पान-पत्

honour

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पुन-पुन

भिनभिनाने की क्रिया या भाव, ज़न्नाहट

पानी-फल

पान-फूल

मामूली तोहफ़ा जो ख़ुशी के मौक़े पर भेजा जाय

पानी फिरना

(कम तिरी या बे बज़ाअती की बना पर) ख़जल और नादिम होना

पानी फूटना

(किसी रोक को तोड़ कर) पानी का बह निकलना, पानी जारी होना, ज़मीन से चश्मा निकलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए