by way of foot

رک : پاپوش ۔

square, rectangular, oval pictures are carved on height for beauty in plaster of walls, ceilings etc.

رک : پاپی.

evil, vice, wrongdoing, evil deed

sound of music instrument

کتے کا بچہ

biij

bhartaa

jhaa.nknaa

پٹاک

جہاز کے پیچھے کا حصہ

سرگرمی

a kind of bread

(Medical) pus, lymph, purulent discharge, suppuration

رک : پیپا.

پیخانے کا مقام

پاپ

दे. ‘पाएमाल'।

wow, cheerio

an expression of contempt or scorn, pooh!

दासता, खिद- मतगारी।।

رک : پائپ معنی نمبر ۲

گناہ کے فعل سے واقف ، گناہ سے باخبر ، گناہ یا برائیوں میں ڈوبا ہوا ، گناہ آلودہ

ظلم آخر ڈبو ہی رکھتا ہے

گناہ انسان کو تباہ و برباد کرتا ہے نیکی بچاتی ہے اور تکلیف نہیں ہونے دیتی

گناہ ہونا ؛ کٹھن ہوجانا ، قوت سے باہر ہوجانا

become septic or mattery

گناہ کا دھلنا ؛ گناہ دور ہو جانا.

اَچانَک چَلا جانا

to be stained with sin, to sin, to commit sin

برائی کا حد سے بڑھ جانا .

گناہ ختم ہونے کا عمل ؛ وہ مقام جہاں جانے سے گناہ مٹ جاتے ہیں ؛ تیرتھ .

برائیوں پر نظر رکھنے والا ، عیب جو ، حرف گیر ، عیب بین ، بدخواہ ، بداندیش ؛ برا فعل ، برائی

ظلم آخر ڈبو ہی رکھتا ہے

evil-minded, of corrupt intellect, sinful, ungodly, wicked, depraved, graceless

کوٹے ہوئے کاغذ سے تیار کیا ہوا مقوہ یا گتہ

personification of all sin

a water well or pond where people often drown

jhaa.nkii

اعتراف گناہ یا اعتراف جرم کرنا ، غلطی کا اعتراف کرنا .

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

پائپ مِٹّی سے سفید کَرنا

شادی کا پَيغام دينا

رک : پاپ مُکشن.

اگلے جنم کے گناہوں کی سزا ملنا ، کیے کا پھل ملنا

to put away sin, to wipe out sin, to pardon, grant absolution or deliverance from sin

the misery, or the punishment, consequent on sinning

بد سرشت ، بد طینت ؛ شریر ؛ بد ذات ؛ بد چلن ، بد کار ؛ پاپی ، ادھرمی

be punished for one's sins

گناہ سے پاک کرنے والا ، گناہ دھو ڈالنے والا.

in subjection to sin

inauspicious planet, any ill-omened aspect of the heavenly bodies (such as the conjunction of the sun or Budh with the moon in her last quarter), Saturn, Mars, calamity, misfortune, fatal destiny

برائیوں اور برے کاموں کو جڑ سے اکھاڑنے کا عمل .

برا کام ظاہر ہو ہی جاتا ہے.

the eighth day of the second half of the month Margsir (Nov. Dec.) on which cakes of rice are offered to the manes

گناہوں سے معافی ، آزادی ، بخشش ، نجات ، مغفرت ، رک : پاپ مکتی.

جان بوجھ کر کسی بکھیڑے میں پڑنا ، درد سر مول لینا.

bearing evil fruit, having evil consequences, inauspicious

جس کو بد کاری کی لت پڑ جاتی ہے ، وہ رشتہ کا بھی لحاظ نہیں کرتا ، بد ذات آدمی کو شرارت سے غرض ہے باپ بھائی کوئی بھی ہو .