رک : پاپوش کی نوک سے.

پاپوش کی نوک سے۔ (عو) بلا سے کچھ پروا نہیں۔ جوتی سے۔

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

not care, deem low or base

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

to behave well, be gentle

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

نشہ کرنے والے گان٘جا پینے کو مردانگی کی نشانی سمجھتے ہیں اور جو نہ پیئے اس کے لیے یہ فقرہ بولتے ہیں.