نوک کا (رک) کی تانیث ؛ وضع داری کی ، بانکپن والی ؛ نوکیلی ۔

व्यंग्य एवं कटाक्ष की बातें, व्यंग्यात्मक बातचीत

۔ काबुल इफ़ख़र काम करना , उसतादी का काम करना (मुहज़्ज़ब अललग़ात) । ४। लॉन तान करना , तंज़िया बातें करना

गरिमा बनाए रखना, शानदार तरीके से बात करना

جوتی کا اگلا سرا جو آگے بڑھا ہوا ہوتا ہے ، (مجازاً) بے حقیقت ، حقیر چیز.

ایسی جوتی جس کی نوک اوپر کو اٹھکر نیچے کی طرف مڑی ہوئی ہو.

हर प्रकार से ठीक करने का कार्य, अंतिम सुधार, पूर्णता का कार्य

रुक : जूती से

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

کانٹ چھانٹ ، اصلاح (کسی تحریر کی) ۔

رک : پاپوش سے .

(I put it) on the tip of (my) shoe, I don't give a damn

रुक : मेरी जूती से, ग़ुस्से या बेपर्वाई के मौके़ पर मुस्तामल

रुक : जूती पर मारना

भालों की नोक पर ऊँचा करना (सामान्यतः प्रदर्शनी या लाश के अपमान के लिए)

रुक : पापोश पर मारना

जूती की बराबर ना समझना (रुक) का लाज़िम