खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निस्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

निस्बत

किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था

निस्बतें

निस्बत का बहु., एक तरह की पहेलियां जिनमें कई वाक्य होते हैं और बज़ाहिर उनमें बाहम कोई संबंध नहीं मालूम होता और उत्तर मालूम करना पड़ता है

निस्बती

निसबत का

निस्बत-ए-हरकत

relative movement

निस्बत-ए-मुम्तने'

(طبعیات) مادّے کی وہ حالت جس میں محمول کو موضوع کے لیے ثابت نہ کیا جاسکتا ہو ؛ مادۃ الامتناع ۔

निस्बत-ए-मुशतरिक

(गणित) किसी संख्या के गुणन के घटकों में से कोई संख्या एवं किसी धनराशि को उसकी धनराशि की तुलना पर विभाजित करने से उसको प्राप्त किया जा सकता है

निस्बत-ताम

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

निस्बत-ए-हिंदिसिया

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

निस्बत-नुमा

(ریاضی) کسر کا نیچے کا ہندسہ ، وہ عدد جس سے معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کیے گئے ہیں رک : نسب نما

निस्बत-इज़ाफ़ी

वो संबंध जो वास्तविक न हो, ऐसा संबंध जो दो नामों की जोड़ पर आधारित हो

निस्बत से

संबंध से, की वजह से, के सबब से, कारण से, इस कारण से या वजह से, मात्रा, अनुपात से

निस्बत-नाता

शादी-ब्याह

निस्बत-नामा

a genealogical tree

निस्बत-नाता

شادی بیاہ

निस्बत-भाई

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

निस्बत-ए-'इश्क़ी

वो संबंध जो प्रेम की बिना पर हो, प्रेम का संबंध, मोहब्बत का संबंध

निस्बत-ए-जज़्बी

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

निस्बत कर

نسبتہً ، نسبت سے ، مقابلے میں ۔

निस्बत मिलना

शादी के लिए रिश्ता या बर मिलना

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

निस्बत-ए-लुज़ूमी

لازم اور ملزوم کا سا تعلق ۔

निस्बत-ए-हिंदिसी

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

निस्बत-ए-रूहानी

आध्यात्मिक संबंध तथा असली और उच्च ख़ूबीयो का संबंध

निस्बत-ए-ख़्वेशी

रिश्तेदारी का ताल्लुक़, बहुत क़रीबी और गहिरा ताल्लुक़

निस्बत-ए-मुसतक़ीम

دو قدروں یا مقداروں کا باہمی ربط جن کے گھٹنے بڑھنے میں استقامت پائی جائے ۔

निस्बत-ए-शागिर्दी

(सूफ़ीवाद) शिष्य होने का संबंध

निस्बत-ए-मा'नवी

spiritual relation

निस्बत-ए-ओवैसी

love or devotion for an unseen person, unseen love

निस्बत-ए-बातिनी

کسی روحانی ہستی یا صاحب ِطریقت بزرگ سے روحانی تعلق ۔

निस्बत-ए-तदाख़ुल

(ریاضی) اگر دو عدد بڑے اور چھوٹے ہوں اور بڑا عدد چھوٹے پر پورا تقسیم ہو جائے تو ان کو متداخلیں کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتداخل ، جیسے ۴ اور ۱۶ ، ۸ اور ۴

निस्बत-ए-तनासुब

ratio and proportion

निस्बत-ए-तमासुल

(ریاضی) دو اعداد (سوا ایک کے) اگر برابر ہوں تو ان کو متماثلین کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتماثل ؛ مثلا : ۴ ، ۴

निस्बत-ए-माकूस

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

निस्बत-ए-तवाफ़ुक़

(ریاضی) اگر دو عدد ہوں اور وہ ایک دوسرے پر پورا تقسیم نہ ہو سکیں لیکن کسی تیسرے عدد پر دونوں پورے تقسیم ہو جاویں تو انہیں متوافقین اور اس نسبت کو نسبت توافق اور مقسوم علیہ آخیر کو جس پر دونوں عدد تقسیم ہو جاویں مقسوم علیہ اعظم کہتے ہیں ؛ مثلاً : ۱۰ و ۸ کہ دونوں ۲ پر تقسیم ہوسکتے ہیں

निस्बत-ए-मुबादिला

किसी वस्तु का सापेक्ष मूल्य बिक्री पर एक निश्चित विनिमय दर (सोना) के रूप में प्राप्त होने वाली कीमत को संदर्भित करता है

निस्बत फिरना

शादी का निमंत्रण वापस कर देना, शादी का निमंत्रण समाप्त हो जाना, शादी के निमंत्रण पर इनकार कर देना। फिर

निस्बत टूटना

मंगनी टूटना, रिश्ता ख़त्म होना, शादी की बातचीत का ख़त्म हो जाना, सगाई टूटना

निस्बतन

तुलनात्मक, वस्तु से तुलना के अपेक्षाकृत, किसी वस्तु से संबंध कग अपेक्षा

निस्बत मिलाना

संबंध बनाना, रिश्ता स्थापित करना, संबंधित करना, संबंध दर्शाना

निस्बत तकरीमी

تعظیم و عزت کا تعلق ، بزرگی اور عزت ۔ ملا

निस्बत छूटना

शादी की बातचीत निश्चित होने के बाद किसी कारण से समाप्त हो जाना, मँगनी समाप्त हो जाना

निस्बतन

तुलनात्मक, वस्तु से तुलना के अपेक्षाकृत, किसी वस्तु से संबंध कग अपेक्षा

निस्बत-ए-हुक्मिय्या

(منطق) وہ اصل تصور جس پر ہست یا نیست کا حکم لگاتے ہیں محکوم علیہ کہلاتا ہے اور جس بات کا حکم لگاتے ہیں وہ محکوم بہ بولا جاتا ہے ، وہ تعلق یا وہ کڑی جو موضوع اور معمول کا باہمی تعلق ظاہر کرتی ہے یہ کوئی لفظ بھی ہوسکتا ہے اور لفظوں کا مجموعہ بھی

निस्बत निकालना

(ریاضی) دو چیزوں کے درمیان مقابلہ کرکے تناسبت دیکھنا ، موازنہ کرنا ۔

निस्बत क़ुबूल करना

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

निस्बत-ए-'आम ख़ास-मुतलक़

वह संबंध जिसमें एक का संपूर्ण दूसरे के संपूर्ण पर दूसरे का संपूर्ण दूसरे के अंश के अनुरूप हो

निस्बत दुरुस्त करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

निस्बत-ए-हिसाबिय्या

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

निस्बत का पैग़ाम

शादी के रिश्ते का संदेश

निस्बत क़रार पाना

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

निस्बत छूट जाना

शादी की बातचीत तै होने के बाद किसी वजह से ख़त्म हो जाना, मंगनी ख़त्म हो जाना

निस्बत सल्ब होना

(सूफ़ीवाद) तरीक़त के किसी बुजुर्ग के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के बाद जो संबंध क्रमवार श्रृंखला से उत्पन्न होता है उस आध्यात्मिक कृपा का समाप्त हो जाना

निस्बत का पेग़ाम आना

विवाह की बात चीत का प्रारंभ होना, शादी की बातचीत का आग़ाज़ होना

निस्बत आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

निस्बत होना

शादी ब्याह होना, मँगनी होना, रिश्ता होना

निस्बत आना

۔بات آنا۔ شادی کا پیغام آنا۔

निस्बत देना

उपमा देना, तुलना करना, तअल्लुक़ या संबंध ज़ाहिर करना

निस्बती-भाई

۔मुज़क्कर१। बहनोई। दूल्हा भाई २। साला । जो रोका भाई

निस्बत लगना

(सूफ़ीवाद) आंतरिक संबंध होना, संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निस्बत के अर्थदेखिए

निस्बत

nisbat•نِسبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: गणित सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: न-स-ब

निस्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था
  • लगाव, संबंध, वास्ता, प्रयोजन
  • पारस्परिक संबंध, सदृशता, एकसमानता
  • मंगनी, मंगनी का संदेश, सगाई, रिश्ते का संदेश, निकाह का रिश्ता या संदेश
  • पूर्वजों का सिलसिला, वंश
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञान, परम सत्य का बोध, ईश्वर से संबंध, ईश्वर से लगाव, ब्रह्मज्ञान अथवा आध्यात्मिक संबंध या लगाव जो बहुत अधिक मोहब्बत और श्रद्धा से पैदा हो
  • (गणित) वह संबंध जो एक मात्रा को उस पदार्थ की किसी दूसरी मात्रा के साथ हो, अरबा'-ए-मुतनासिबा, चार संख्याओं का इस तरह का संबंध कि दूसरे से बंटा हुआ पहला चौथे से भाग किए गए तीसरे के बराबर होता है किसी एक मात्रा को मालूम करने की पद्धति जबकि दूसरी तीन मालूम हों

    विशेष • अरबा'-ए-मुतनासिबा= (गणित) तीन संख्याओं या राशियों की सहायता से चौथी अज्ञात संख्या या राशि प्राप्त करने की विधि

  • वह विशेषता जिसकी सहायता से एक चीज़ की मात्रा निश्चित की जाती है
  • दो चीज़ों के बीच तुलनात्मक संबंध
  • मात्रा, मात्रा जो तोली या नापी जाए, अनुपात
  • किसी वस्तु की लंबाई, चौड़ाई, मोटाई और गहराई, डीलडौल, मात्रा या आयतन का अनुपात, दो शरीरों के बीच तुलनात्मक संबंध

क्रिया-विशेषण

  • विषय या संबंध में, संबंधित, बारे में
  • तुलना में, सम्मान में, आदर में

शे'र

वो जिस के नाम की निस्बत से रौशनी था वजूद

खटक रहा है वही आफ़्ताब आँखों में

इफ़्तिख़ार आरिफ़

बख़्त से कोई शिकायत है न अफ़्लाक से है

यही क्या कम है कि निस्बत मुझे इस ख़ाक से है

परवीन शाकिर

चाँद से तुझ को जो दे निस्बत सो बे-इंसाफ़ है

चाँद के मुँह पर हैं छाईं तेरा मुखड़ा साफ़ है

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of nisbat

Noun, Feminine

  • betrothal, engagement
  • comparison
  • in proportion (to)
  • ratio, proportion
  • reference
  • relation, connection
  • relation, connection, affinity, alliance

Adverb

  • with reference (to)
  • in comparison (with)

نِسبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی چیز کی طرف منسوب ہونا، منسوب ہونے کی حالت
  • لگاؤ، تعلق، واسطہ، علاقہ
  • مناسبت، مطابقت، مشابہت
  • منگنی، منگنی کا پیام، سگائی، پیغام رشتہ، عقد و مناکحت کا پیغام
  • حسب نسب، نسب
  • (تصوف) خدا شناسی، اللہ تعالیٰ کی معرفت، تعلق مع اللہ، اللہ سے لگاؤ، عرفان نیز روحانی تعلق یا لگاؤ جو غایت محبت اور عقیدت سے پیدا ہو
  • (تصوف) سالک کا ملکات محمودہ سے ملکہ حاصل کرنا اس طریقہ پر کہ وہ اس کی روح کو کل جہات سے احاطہ کرے جو حالت اس صفت کے ساتھ لازم ذات ہو جائے اس کو نسبت کہتے ہیں
  • (ریاضی) وہ ربط جو ایک مقدار کو اس جنس کی کسی دوسری مقدار کے ساتھ ہو، اربعہ متناسبہ، چار مقداروں کا اس طرح کا تعلق کہ دوسرے سے منقسم شدہ پہلا چوتھے سے تقسیم کیے گئے تیسرے کے برابر ہوتا ہے کسی ایک مقدار کو معلوم کرنے کا طریقہ جبکہ دوسری تین معلوم ہوں
  • وہ خاصیت جس کی بدولت ایک چیز کی مقدار معین کی جاتی ہے
  • دو چیزوں کے درمیان درمیانی تقابلی تعلق
  • مقدار کمیت، تناسب
  • جسامت ڈیل ڈول، مقدار یا حجم کا تناسب، دو جسامتوں کے درمیان تقابلی تعلق

فعل متعلق

  • بابت، متعلق، بارے میں
  • مقابلے میں، بلحاظ، بنظر

Urdu meaning of nisbat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii taraf mansuub honaa, mansuub hone kii haalat
  • lagaa.o, taalluq, vaastaa, ilaaqa
  • munaasabat, mutaabiqat, mushaabahat
  • mangnii, mangnii ka payaam, sagaa.ii, paiGaam rishta, aqad-o-munaakahat ka paiGaam
  • hasab nasab, nasab
  • (tasavvuf) Khudaa shanaasii, allaah taala kii maarfat, taalluq maa allaah, allaah se lagaa.o, irfaan niiz ruhaanii taalluq ya lagaa.o jo Gaayat muhabbat aur aqiidat se paida ho
  • (tasavvuf) saalik ka mulkaat mahmuudaa se malika haasil karnaa is tariiqa par ki vo us kii ruuh ko kal jihaat se ahaata kare jo haalat is sifat ke saath laazim zaat ho jaaye us ko nisbat kahte hai.n
  • (riyaazii) vo rabt jo ek miqdaar ko is jins kii kisii duusrii miqdaar ke saath ho, arba matnaasbaa, chaar miqdaaro.n ka is tarah ka taalluq ki duusre se munqasim shuudaa pahlaa chauthe se taqsiim ki.e ge tiisre ke baraabar hotaa hai kisii ek miqdaar ko maaluum karne ka tariiqa jabki duusrii tiin maaluum huu.n
  • vo Khaasiiyat jis kii badaulat ek chiiz kii miqdaar mu.iin kii jaatii hai
  • do chiizo.n ke daramyaan daramyaanii taqaabulii taalluq
  • miqdaar kamiiyat, tanaasub
  • jasaamat DiilDaul, miqdaar ya hujam ka tanaasub, do jasaamto.n ke daramyaan taqaabulii taalluq
  • baabat, mutaalliq, baare me.n
  • muqaable men, balihaaz, banzar

निस्बत के यौगिक शब्द

निस्बत-इज़ाफ़ी निस्बत-ए-'इश्क़ी निस्बत-ए-ओवैसी निस्बत-ए-ख़्वेशी निस्बत-ए-मा'नवी निस्बत-ए-रूहानी ब-निसबत साहिब-ए-निस्बत

निस्बत से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

निसबत करना

पस साबित हुआ कि वे लोग ऐसी बातों को जनाब पाक मुर्तज़वी में निसबत करते हैं वे दुश्मन उस जनाब के हैं

निसबत रखना

संबंध रखना, लगाव रखना

निस्बत आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

निस्बत टूटना

मंगनी टूटना, रिश्ता ख़त्म होना, शादी की बातचीत का ख़त्म हो जाना, सगाई टूटना

निस्बत दुरुस्त करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

और देखिए

निस्बत से संबंधित कहावतें

ज़र्रा रा बा ख़ुर्शीद चे निस्बत

कण की सूर्य से क्या तुलना, निम्न का श्रेष्ठ से कोई जोड़ नहीं है

नादान दोस्त की निस्बत दाना दुश्मन अच्छा है

रुक : नादान दोस्त से दाना दुश्मन अच्छा

निस्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222
किस्बत
ब-निसबत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निस्बत

किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था

निस्बतें

निस्बत का बहु., एक तरह की पहेलियां जिनमें कई वाक्य होते हैं और बज़ाहिर उनमें बाहम कोई संबंध नहीं मालूम होता और उत्तर मालूम करना पड़ता है

निस्बती

निसबत का

निस्बत-ए-हरकत

relative movement

निस्बत-ए-मुम्तने'

(طبعیات) مادّے کی وہ حالت جس میں محمول کو موضوع کے لیے ثابت نہ کیا جاسکتا ہو ؛ مادۃ الامتناع ۔

निस्बत-ए-मुशतरिक

(गणित) किसी संख्या के गुणन के घटकों में से कोई संख्या एवं किसी धनराशि को उसकी धनराशि की तुलना पर विभाजित करने से उसको प्राप्त किया जा सकता है

निस्बत-ताम

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

निस्बत-ए-हिंदिसिया

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

निस्बत-नुमा

(ریاضی) کسر کا نیچے کا ہندسہ ، وہ عدد جس سے معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کیے گئے ہیں رک : نسب نما

निस्बत-इज़ाफ़ी

वो संबंध जो वास्तविक न हो, ऐसा संबंध जो दो नामों की जोड़ पर आधारित हो

निस्बत से

संबंध से, की वजह से, के सबब से, कारण से, इस कारण से या वजह से, मात्रा, अनुपात से

निस्बत-नाता

शादी-ब्याह

निस्बत-नामा

a genealogical tree

निस्बत-नाता

شادی بیاہ

निस्बत-भाई

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

निस्बत-ए-'इश्क़ी

वो संबंध जो प्रेम की बिना पर हो, प्रेम का संबंध, मोहब्बत का संबंध

निस्बत-ए-जज़्बी

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

निस्बत कर

نسبتہً ، نسبت سے ، مقابلے میں ۔

निस्बत मिलना

शादी के लिए रिश्ता या बर मिलना

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

निस्बत-ए-लुज़ूमी

لازم اور ملزوم کا سا تعلق ۔

निस्बत-ए-हिंदिसी

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

निस्बत-ए-रूहानी

आध्यात्मिक संबंध तथा असली और उच्च ख़ूबीयो का संबंध

निस्बत-ए-ख़्वेशी

रिश्तेदारी का ताल्लुक़, बहुत क़रीबी और गहिरा ताल्लुक़

निस्बत-ए-मुसतक़ीम

دو قدروں یا مقداروں کا باہمی ربط جن کے گھٹنے بڑھنے میں استقامت پائی جائے ۔

निस्बत-ए-शागिर्दी

(सूफ़ीवाद) शिष्य होने का संबंध

निस्बत-ए-मा'नवी

spiritual relation

निस्बत-ए-ओवैसी

love or devotion for an unseen person, unseen love

निस्बत-ए-बातिनी

کسی روحانی ہستی یا صاحب ِطریقت بزرگ سے روحانی تعلق ۔

निस्बत-ए-तदाख़ुल

(ریاضی) اگر دو عدد بڑے اور چھوٹے ہوں اور بڑا عدد چھوٹے پر پورا تقسیم ہو جائے تو ان کو متداخلیں کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتداخل ، جیسے ۴ اور ۱۶ ، ۸ اور ۴

निस्बत-ए-तनासुब

ratio and proportion

निस्बत-ए-तमासुल

(ریاضی) دو اعداد (سوا ایک کے) اگر برابر ہوں تو ان کو متماثلین کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتماثل ؛ مثلا : ۴ ، ۴

निस्बत-ए-माकूस

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

निस्बत-ए-तवाफ़ुक़

(ریاضی) اگر دو عدد ہوں اور وہ ایک دوسرے پر پورا تقسیم نہ ہو سکیں لیکن کسی تیسرے عدد پر دونوں پورے تقسیم ہو جاویں تو انہیں متوافقین اور اس نسبت کو نسبت توافق اور مقسوم علیہ آخیر کو جس پر دونوں عدد تقسیم ہو جاویں مقسوم علیہ اعظم کہتے ہیں ؛ مثلاً : ۱۰ و ۸ کہ دونوں ۲ پر تقسیم ہوسکتے ہیں

निस्बत-ए-मुबादिला

किसी वस्तु का सापेक्ष मूल्य बिक्री पर एक निश्चित विनिमय दर (सोना) के रूप में प्राप्त होने वाली कीमत को संदर्भित करता है

निस्बत फिरना

शादी का निमंत्रण वापस कर देना, शादी का निमंत्रण समाप्त हो जाना, शादी के निमंत्रण पर इनकार कर देना। फिर

निस्बत टूटना

मंगनी टूटना, रिश्ता ख़त्म होना, शादी की बातचीत का ख़त्म हो जाना, सगाई टूटना

निस्बतन

तुलनात्मक, वस्तु से तुलना के अपेक्षाकृत, किसी वस्तु से संबंध कग अपेक्षा

निस्बत मिलाना

संबंध बनाना, रिश्ता स्थापित करना, संबंधित करना, संबंध दर्शाना

निस्बत तकरीमी

تعظیم و عزت کا تعلق ، بزرگی اور عزت ۔ ملا

निस्बत छूटना

शादी की बातचीत निश्चित होने के बाद किसी कारण से समाप्त हो जाना, मँगनी समाप्त हो जाना

निस्बतन

तुलनात्मक, वस्तु से तुलना के अपेक्षाकृत, किसी वस्तु से संबंध कग अपेक्षा

निस्बत-ए-हुक्मिय्या

(منطق) وہ اصل تصور جس پر ہست یا نیست کا حکم لگاتے ہیں محکوم علیہ کہلاتا ہے اور جس بات کا حکم لگاتے ہیں وہ محکوم بہ بولا جاتا ہے ، وہ تعلق یا وہ کڑی جو موضوع اور معمول کا باہمی تعلق ظاہر کرتی ہے یہ کوئی لفظ بھی ہوسکتا ہے اور لفظوں کا مجموعہ بھی

निस्बत निकालना

(ریاضی) دو چیزوں کے درمیان مقابلہ کرکے تناسبت دیکھنا ، موازنہ کرنا ۔

निस्बत क़ुबूल करना

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

निस्बत-ए-'आम ख़ास-मुतलक़

वह संबंध जिसमें एक का संपूर्ण दूसरे के संपूर्ण पर दूसरे का संपूर्ण दूसरे के अंश के अनुरूप हो

निस्बत दुरुस्त करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

निस्बत-ए-हिसाबिय्या

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

निस्बत का पैग़ाम

शादी के रिश्ते का संदेश

निस्बत क़रार पाना

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

निस्बत छूट जाना

शादी की बातचीत तै होने के बाद किसी वजह से ख़त्म हो जाना, मंगनी ख़त्म हो जाना

निस्बत सल्ब होना

(सूफ़ीवाद) तरीक़त के किसी बुजुर्ग के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के बाद जो संबंध क्रमवार श्रृंखला से उत्पन्न होता है उस आध्यात्मिक कृपा का समाप्त हो जाना

निस्बत का पेग़ाम आना

विवाह की बात चीत का प्रारंभ होना, शादी की बातचीत का आग़ाज़ होना

निस्बत आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

निस्बत होना

शादी ब्याह होना, मँगनी होना, रिश्ता होना

निस्बत आना

۔بات آنا۔ شادی کا پیغام آنا۔

निस्बत देना

उपमा देना, तुलना करना, तअल्लुक़ या संबंध ज़ाहिर करना

निस्बती-भाई

۔मुज़क्कर१। बहनोई। दूल्हा भाई २। साला । जो रोका भाई

निस्बत लगना

(सूफ़ीवाद) आंतरिक संबंध होना, संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dikhiye kitne khubsurat lagte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadami ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice,

[ Hirs buri chiz hai aadami ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous,

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadami ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

From Hawā to Hawā’ī 4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (निस्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

निस्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2