निकलने का मार्ग। निकास।

किसी स्थान से बाहर निकाले जाने का दंड या सजा, निष्कासन, निर्वासन, बहिष्कार

(जानवर का) बच्चे सेना

۷۔ अपनी तरफ़ से कोई चीज़ किसी को दे देना

बाहर लाना, निकालना; बाहर आ जाना

۳۔ (मुआहिदा या दस्तावेज़) मंसूख़ कर देना या वापिस ले लेना

कोई चीज़ अंदर से बाहर लाना

बुरी तरह से निकाल देना, अपमानजनक तरीके से निकाल देना

(कुश्ती) पहलवानों में एक दाँव-पेच होता है

निकाल देना, अलग करना

बाहर फेंकना, बेइज़्ज़ती से देना

कोई चीज़ अलग करके सँभाल कर रखना

बे-ध्यानी में कोई बात कह देना, कह गुज़रना, कह देना, कह बैठना

बहिष्कृत करना, ख़ारिज करना, बेदख़ल करना

۲۔ मौक़ूफ़ कर देना, बरतरफ़ कर देना

(अवामी) मौसम के परिवर्तन का समय

۲۔ औरत को भगा ले जाना

एक वास्तु रखना एक उठाना

۱۔ निकाल देना, जुदा कर देना, किसी जगह से भगा देना

outcast

निकाल दिया जाना मुल्क बदर या शहर-बदर किया जाना

तड़ीपार किया जाना, जिला-वतन किया जाना, किसी संस्था आदि निष्कासित किया जाना

निकाल दिया जाये, निकाल देना चाहिए

appear, emerge, rise (Sun)

ऊँट, भालू, बैल आदि को नियंत्रण में रखने के लिए नाक में आर-पार पहनाई जाने वाली लकड़ी या लोगे की कील, और ये उनको नियंत्रित करने के लिए किया जाता है, मुहार

= नकल

पानी या रोग़न वग़ैरा जिसमें दवा जोश दे कर और उसको हल्का गर्म या गुनगुना अंग पर धरें

उत्तरी अफ़्रीक़ा के नेवले से संबंधित, नेवले की तरह का

= नकल

(رک : نکل جو زیادہ مستعمل ہے) ایک دھات ۔

قدیم عرب میں صفر کے مہینے کا نام ۔

नक़्ल करने वाला, किसी के कथन को बयान करने वाला

वह देवता जिसके निमित्त नरमेध और अश्वमेध यज्ञों में छठे यूप में बलि चढ़ाया जाता है

नक्ल' का बहु., नक्ले, प्रतिलिपियाँ

निकालने का कार्य

भांड, मसख़रा, बहुरूपिया, रूप भरनेवाला, अनुकर्ता, किसी की नक़ल उतारने वाला, किसी की नक़ल उतार कर हँसाने वाला

भोजनोपरांत खाई जाने वाली मिठाई।

वह ज्ञान जो बुद्धि के स्थान पर नकल की हुई बातों से तर्क-वितर्क करता है, वो ज्ञान जो एक वाचक से दूसरे वाचक तक पहुँचा हो या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचा हो, मसलन हदीस, इतिहास आदि, वो विद्या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचे

जल-पान

taken out

get out

बाहर निकलना, घर या किसी जगह को छोड़कर कहीं जाना, समास में प्रयुक्त

बेअक़्ल, नादान, नासमझ

appear, emerge, rise (Sun)

appear, emerge, rise (Sun)

अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

अंधा कर देना

टेढ़ापन दूर करना, (लाक्षणिक) इतना मारना पीटना कि शरारत भूल जाये

मैं मेख़ निकालना, ऐब-जोई करना, नुक्ता-चीनी करना

क़र्ज़ की अदायगी के नाक़ाबिल होकर दिवाले की दरख़ास्त दे देना

बदहाल कर दिया, कुछ बाक़ी ना छोड़ा

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

जान निकालना, मार डालना, रूह क़बज़ करना

शक्ति घटा देना, दुर्बल कर देना, घमंड मिटा देना

बुराई से पाक करना, ख़राबी दूर करना

किसी तरह वक़्त काट देना, उमूमन बुरा वक़्त गुज़ार देना, मुसीबत टालना

ساکھ ختم کرنا ، بھرم کھولنا ۔

क़द बढ़ाना, लंबा होना, दराज़ क़द होना

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

इतना मारना कि कांच निकल पड़े, बहुत मारना, सख़्त मेहनत लेना, हद से ज़्यादा परेशान करना