خواب میں ہونا ، سونا

die

be at ease, sleep soundly

have a full sleep

be one's own master, be carefree

سکھ کی نیند سونا ، بے فکری سے سونا ۔

to sleep deeply, having a deep, untroubled sleep, to become very oblivious and careless

کسی قسم کی ذمہ داری نہ ہونا، کسی سے کوئی حاجت نہ ہونا، بے فکری سے بسر کرنا

کسی قسم کی ذمہ داری نہ ہونا، کسی سے کوئی حاجت نہ ہونا، بے فکری سے بسر کرنا

to sleep real deep

بہت گہری نیند سونا ، خواب غفلت میں ہونا.

ابدی نیند سونا ، ہمیشہ کے لیے سو جانا ، مر جانا ۔

to sleep very carelessly, to sleep unconsciously

۔ پوری نیند سونا۔ بے فکری سے سونا۔؎

رک : نیند بھر سونا ، بے فکری سے سونا ؛ خوب سونا ۔

مر جانا ، وفات پا جانا

چین کی نیند سونا، سکون ملنا.

be relaxed and contented, have a sound sleep

پوری نیند نہ سونا ، خاطر خواہ آرام نہ کرنا ؛ کچی نیند سے اُٹھنا ۔

be wholly independent, live in peace

کسی قسم کی ذمہ داری نہ ہونا، کسی سے کوئی حاجت نہ ہونا، بے فکری سے بسر کرنا

مجبور و بے بس ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں