نیلے رنگ کی ، نیلے رنگ جیسی ، بہت نیلی نیز چوٹ کے نیلے نشان والی ۔

رک : نیلی آنکھیں ؛ خوبصورت آنکھیں ۔

complaints, lamentations

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

any tubular organ (of the body), gutter, a small watercourse or channel, drain, tube, pipe

complaint, lamentation/tortured cry

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

دو کام ہو گئے

رک : دکن کی کمائی الخ ، محنت سے پیدا کیا ہوا پیسہ جب بُری طرح صرف ہوتا ہے تو کہتے ہیں .

نلے کا اپنی جگہ سے سرک جانا

محنت کی کمائی کو بے جا صرف کرنے یا ضائع کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

ناف ٹل جانا

وہ ڈنڑ جو نالی (ڈنڑ پیلنے کا گڑھا) میں پیلے جائیں

خوف یا بیماری وغیرہ سے ہونٹوں کا رنگ نیلا ہو جانا ۔

نالی پر ڈنڑوں کی کسرت کرنا ؛ بازاری عورت سے مجامعت کرنا ، رنڈی بازی کرنا

رک : بندہ جوڑے الخ

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

blue colour

indigo, blue colour, azure

blue, sky, a kind of pigeon, a kind of eye color, poison color,

Proper name

نالے میں پانی بڑھ جانا ، طغیانی آ جانا ، نالے میں پانی کی سطح بلند ہو جانا ۔

رک : نیلاہٹ ، نیلاپن.

نیلگوں ہو جانا ، (چوٹ لگنے سے) نیلا سا رنگ ہو جانا ، کالا پڑ جانا ۔

رک : نالہ اُٹھنا ۔

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

alimentary canal

ایک کبوتر کا رنگ جو سیاہی مائل سبز ہوتا ہے.

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

کالا پڑجانا، نیلگوں ہوجانا

(حشریات) تولیدی مادہ کو مولودہ سے پیچھے کی سمت لے چلنے والی نالیوں میں سے ایک۔

وہ کیڑا جو نالی میں پیدا ہوتا ہے ؛ (مجازاً) گندہ شخص ، حرامی ، ولدالزنا ، بازاری نیز حقیر ، گھٹیا آدمی ۔

نالی پر ڈنڑوں کی کسرت کرنا ۔

may he be cursed! may his face be blackened!

۔(پیشتر ہندوستان میں دستور تھا کہ جب حاکم کسی سے ناراض ہوجاتا تھا تو اس کا منھ کالا ہاتھ پاؤں نیلے کرکے گدھے پر چڑھا تشہیر کیا کرتا۔ اور پھر شہر سے نکلوادیتا جس سے نہایت رسوائی اور بدنامی ہوتی تھی۔ اسی وجہ سے منتفّر کی حالت میں یہ کلمہ بولنے لگے)۔ (عو) کلمہ متنفر ودعائے بد۔ عورتیں اس کلمہ سے نفرت اور بیزاری ظاہر کرتی ہیں۔

رسوائی ، بدنامی (پرانے زمانے میں دستور تھا کہ جب کسی کی حد درجہ تحقیر و تذلیل مقصود ہوتی یا اسے سخت سزا دی جاتی تو کالا منہ اور نیلے ہاتھ پاؤ کرکے گدھے پر بٹھا کر پوری بستی میں پھراتے تھے)

رک : بندہ جوڑے الخ

گھوڑے کے نعل کی شکل کا ، محرابی شکل کا.

بگل ، بِین ، پائپ .

allusion to God

دو نالی بندوق چلانے کے لیے چھاتی پر رکھنا ، لڑنے کے لئے تیار ہو جانا .

رک : نیلا ڈورا باندھنا ۔

tie a blue string to offset the evil eye

(دعائے بد) درگور ، مثلاً کالا منھ نیلے ہاتھ پاؤں .

نیلے آسمان کے مکان کی محراب، آسمان

capillary tube

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

گرم پانی سے اعصاب کا علاج کرنا (عورتوں کے اعصاب کا مخصوص علاج) ۔

سوری بنانا، بدرو بنانا، پانی نکلنے کے لئے رستہ بنانا

زمین کھود کر نالی بنانا

کسی جگہ بدن پر سوئیاں مار کر نیلا رنگ یا سرمہ چھڑک دینا، اس سے نیلے خاں بن جاتے ہیں، یا پھول اور تصویریں بدن پر بنائی جاتی ہیں

جسم کو چھدوا کر رنگ بھروانا ، جسم کے کسی حصے پر نقش بنوانا ، جسم پر نشان یا نام لکھوانا ۔

double-barrel (gun)

نیلا رنگ کرنا

مسلسل گریہ و زاری

دو نلوں والا پمپ ، وہ پچکاری جس میں دو نل لگے ہوں .

مدّعی یا مستغیث کا کسی مطالبے سے یکسر یا جزواً دست بردار ہوجانا۔.

بدن نیلا ہونا (رک) کا تعدیہ .

ناف اور نلوں کا اپنی جگہ سے سرک جانا

crying and moaning