نیک بخت ، خوش نصیب (مخاطب کرنے کا کلمہ) ۔

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

بالکل بے جان ہے، کمال ناتوانی اور لاغری، بہت کمزور ہے

نہایت ناتواں و کمزور ہونا، بالکل بے جان ہونا، از حد بے دم اور بے سکت ہونا، بہت لاغر ہونا

نہایت کمزور ہونا ، نہایت لاغر ہونا

بہت تنک مزاج ہیں

دیر سے آئے ہیں، وقت پر نہیں آئے

pious woman

بہت زیادہ کاہل اور سست ہونا، کام چوری اور آرام طلبی سے بسر کرنا

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

be effeminate, talk like a woman

رک : ناک پر غصہ ہونا

اُسی وقت دے دینا ، فوراً ادا کر دینا

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

رک : ناک پر غصہ دھرا ہونا ۔

to carry (one's) anger, or temper, at the tip of the nose, have a very short temper, be irritable

come late, be late

be intolerant, be proud

ناک کا کسی وجہ سے پچک جانا، بانسے کی ہڈی ٹوٹنے یا گل جانے کی وجہ سے ناک کا نیچا ہو جانا، ناک کا نیچے دھنس جانا

virtuous

۔ ناک پچکنا۔ ناک کا بیٹھ جانا۔

to blow the nose

چپٹی ناک والے کے بارے میں یہ جملہ بطور پھبتی کہتے ہیں

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

سیر ہو کر کھانا، اگھانا

چوٹ یا مرض کی وجہ سے ناک کا نیچے ہو جانا، ناک کی ہڈی ٹوٹ جانے یا گل جانے سے ایسا ہوتا ہے

سیر ہو کر کھانا، اگھانا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

لکھنا ، تحریر کرنا ، حیطہء تحریر میں لانا