نیک کام کرنے والا ؛ نیکو کار ؛ نیک شخص ۔

نیک کام کرنا ؛ نیکی ، بھلائی ۔

pious and beneficent person

doing good deeds, beneficent, having good behavior, a person whose deeds are good

اچھے عقیدے ، نیک خیالات ۔

good work, good deeds

marry one person to another

of good character or habits

نیک کردار ہونا ، خوش اطواری ، نیک سیرتی ، نیکی ، شرافت ۔

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

چھیڑ چھاڑ کرنا ، چھیڑنا ، شرارت سے پیش آنا ۔

to marry

شادی کرانا ، عقد کرانا ۔

چشمک کرنا

auspicious, blessed, fortunate

beneficence, goodness

نیک لوگوں جیسا ، پارساؤں سا ، دینداروں کی طرح ۔

نیک عمل ، نیکی ؛ پارسائی ، دینداری ۔

تیوری چڑھا کر جواب دینا، عدم التفات و بے مزگی سے کچھ کہنا

تیوری چڑھا کر جواب دینا، نفرت کے ساتھ بولنا، حقارت سے جواب دینا

غیر موزوں نام، برعکس نہند نام زنگی کافور

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

نکاح کا عہد و پیمان

دیر سے آئے ہیں، وقت پر نہیں آئے

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

خالی ہاتھ بے سر و سامان یا چھپ کر بھاگ جانا

come late, be late

بےعزت کرنا، ذلیل کرنا، رُسوا کرنا، بدنام کرنا

نہایت رُسوا کرنا، بہت بے عزت کرنا، سخت سزا دینا

marrying a couple (by reading or reciting the marriage formula)

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

be effeminate, talk like a woman

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

ظالم ظلم کرتا ہے نیک بخت بھگتتے ہیں

معزز بننا ، غیرت مند ہونا ، آن بان سے رہنا ، ٹھسا دکھانا ؛ پرہیز کرنا ، دریغ رکھنا ۔

ایذا رساں ہونا ، مستقل اذیت دینا ۔

کسی اچھی بات کے لئے مشہور ہونا، کسی اچھے کام، کے کرنے کا ذمہ دار سمجھا جانا

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

سوداگر اور مسافر جس کسی سے فائدہ اٹھائیں اسے سارے ملک میں نیک نامی کی شہرت دیتے ہیں

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا