Search results

Saved words

Showing results for "nekii kar dariyaa me.n Daal"

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar aur dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar ku.e.n me.n Daal

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

diide me.n diida Daal kar

آمنے سامنے ، نظر مِلا کر ، ڈھٹائی سے .

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chhaaj me.n Daal kar chhalnii me.n u.Daanaa

الٹا کام کرنا، رسوا کرنا، بدنام کرنا

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

dariyaa me.n rah kar magarmachh se bair

جہاں انسان رہے اگر وہاں کے صاحبِ اقتدار یا با اثر لوگوں سے عداوت رکھے تو کہتے ہیں.

mu.nh me.n sonaa Daal kar baiThnaa

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

halq me.n u.nglii Daal kar nikaalnaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

izaar me.n Daal kar pahan lenaa

treat with levity, have no regard, behave insolently or impudently

kaano.n me.n tel Daal kar baiThnaa

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

kaano.n me.n siisa Daal kar baiThnaa

رک : کانوں میں تیل ڈال کر بیٹھنا.

Taa.ngo.n me.n Taa.nge.n Daal kar sonaa

ہم بغل ہو کر سونا، ہم بستر ہونا ، مجامعت کی حالت میں ہونا

kolhuu me.n Daal kar piis Daalnaa

سخت سزا دینا، سخت تکلیف دینا

halq me.n u.nglii Daal kar maal ugalvaanaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

chanaa Daal kar khaane me.n saajhaa

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

kaan me.n tel Daal kar baiThnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

paajaame me.n Daal kar pahan lenaa

نہایت بے باک اور بد لحاظ ہونا ، بالکل خاطر میں نہ لانا.

kaan me.n tel Daal kar baiThe honaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

kaan me.n tel Daal kar so rahnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

dil me.n nekii aanaa

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

dil me.n nekii Daalnaa

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

dil me.n jagah kar lenaa

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

dil me.n naasuur kar denaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

dil me.n ghar kar jaanaa

رسائی ہوجانا، محبت ہوجانا

Meaning ofSee meaning nekii kar dariyaa me.n Daal in English, Hindi & Urdu

nekii kar dariyaa me.n Daal

नेकी कर दरिया में डाल•نیکی کَر دَریا میں ڈال

Proverb

English meaning of nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

नेकी कर दरिया में डाल के हिंदी अर्थ

नेकी करके भूल जाना, भलाई करके भुला देना, अच्छा कर्म करो और पुरस्कार की उम्मीद मत करो (जिस अच्छे काम का बदला न मिले उसके बारे में कहते हैं)

نیکی کَر دَریا میں ڈال کے اردو معانی

Roman
Urdu

نیکی کرکے بھول جانا، احسان کرکے بھلا دینا، بھلائی کر اور صلے کی اُمید نہ رکھ (جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت کہتے ہیں)

Urdu meaning of nekii kar dariyaa me.n Daal

Roman
Urdu

nekii karke bhuul jaana, ehsaan karke bhala denaa, bhalaa.ii kar aur sule kii umiid na rakh (jis nekii ka kuchh ivz na mile ya befaa.idaa ho us kii nisbat kahte hain)

Related searched words

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar aur dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar ku.e.n me.n Daal

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

diide me.n diida Daal kar

آمنے سامنے ، نظر مِلا کر ، ڈھٹائی سے .

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chhaaj me.n Daal kar chhalnii me.n u.Daanaa

الٹا کام کرنا، رسوا کرنا، بدنام کرنا

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

dariyaa me.n rah kar magarmachh se bair

جہاں انسان رہے اگر وہاں کے صاحبِ اقتدار یا با اثر لوگوں سے عداوت رکھے تو کہتے ہیں.

mu.nh me.n sonaa Daal kar baiThnaa

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

halq me.n u.nglii Daal kar nikaalnaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

izaar me.n Daal kar pahan lenaa

treat with levity, have no regard, behave insolently or impudently

kaano.n me.n tel Daal kar baiThnaa

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

kaano.n me.n siisa Daal kar baiThnaa

رک : کانوں میں تیل ڈال کر بیٹھنا.

Taa.ngo.n me.n Taa.nge.n Daal kar sonaa

ہم بغل ہو کر سونا، ہم بستر ہونا ، مجامعت کی حالت میں ہونا

kolhuu me.n Daal kar piis Daalnaa

سخت سزا دینا، سخت تکلیف دینا

halq me.n u.nglii Daal kar maal ugalvaanaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

chanaa Daal kar khaane me.n saajhaa

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

kaan me.n tel Daal kar baiThnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

paajaame me.n Daal kar pahan lenaa

نہایت بے باک اور بد لحاظ ہونا ، بالکل خاطر میں نہ لانا.

kaan me.n tel Daal kar baiThe honaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

kaan me.n tel Daal kar so rahnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

dil me.n nekii aanaa

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

dil me.n nekii Daalnaa

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

dil me.n jagah kar lenaa

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

dil me.n naasuur kar denaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

dil me.n ghar kar jaanaa

رسائی ہوجانا، محبت ہوجانا

Showing search results for: English meaning of nekee kar dariya men dal, English meaning of nekee kar dariyaa men daal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Noun, Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koyi khairiyat nahin mili thi isliye wo pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025