Search results

Saved words

Showing results for "navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii"

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq-afzaa

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

zauq suu.n

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauq-paimaa

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq karnaa

to have fun

zauq-aamezii

چاشنی ملانا، حلاوت پیدا کرنا، نشاط آوری

zauq jamnaa

شوق یا رغبت پیدا ہونا

zauq se

with pleasure, willingly

zauq-chash

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq uThaanaa

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

zauqii

وجدانی

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-e-latiif

good taste

zauq-angez

intoxicating, satisfying

zauq-sarisht

خوشی سے ملا ہوا

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauqiyya

پُر شوق ، اِشتیاق آمیز .

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

zauqiyaat

شوق اور دل چسپی، میلانات

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

jok

a water-repellent insect that sticks to the body of other creatures and sucks their blood

jauq

troop or body of men

ziiq

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

ziq

a water-bag made of skin

zaa.iq

tasting (person)

zuu-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zuqushta

(طِب) ایک کان٘ٹے دار رُوئیدگی جس کے پتّوں کی وضع چنے کے پتّوں کی سی ہوتی ہے. مزہ تلخ ہوتا ہے کُھجلی کو نافع ہے، اس کے جوشاندے سے بالوں کو دھونے سے جوئیں مر جاتی ہیں

zi.D

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

zuqaal

a kind of tree which is similar to olive

jo-ko.ii

whoever, whosoever

jauq-dar-jauq

جھنڈ کا جھنڈ، گروہ کا گروہ، کثیر تعداد میں

Meaning ofSee meaning navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii in English, Hindi & Urdu

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबीنَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

Proverb

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

  • Roman
  • Urdu

  • (iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

Related searched words

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq-afzaa

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

zauq suu.n

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauq-paimaa

خوشی تولنے یا ناپنے والا، خوشی دینے والا

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq karnaa

to have fun

zauq-aamezii

چاشنی ملانا، حلاوت پیدا کرنا، نشاط آوری

zauq jamnaa

شوق یا رغبت پیدا ہونا

zauq se

with pleasure, willingly

zauq-chash

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq uThaanaa

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

zauqii

وجدانی

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-e-latiif

good taste

zauq-angez

intoxicating, satisfying

zauq-sarisht

خوشی سے ملا ہوا

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauqiyya

پُر شوق ، اِشتیاق آمیز .

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

zauqiyaat

شوق اور دل چسپی، میلانات

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

jok

a water-repellent insect that sticks to the body of other creatures and sucks their blood

jauq

troop or body of men

ziiq

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

ziq

a water-bag made of skin

zaa.iq

tasting (person)

zuu-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zuqushta

(طِب) ایک کان٘ٹے دار رُوئیدگی جس کے پتّوں کی وضع چنے کے پتّوں کی سی ہوتی ہے. مزہ تلخ ہوتا ہے کُھجلی کو نافع ہے، اس کے جوشاندے سے بالوں کو دھونے سے جوئیں مر جاتی ہیں

zi.D

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

zuqaal

a kind of tree which is similar to olive

jo-ko.ii

whoever, whosoever

jauq-dar-jauq

جھنڈ کا جھنڈ، گروہ کا گروہ، کثیر تعداد میں

Showing search results for: English meaning of nava ra talkhtar meezan chu zauqenagma kamyabee, English meaning of nava ra talkhtar mijan chu jauqenagma kamyabi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii)

Name

Email

Comment

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone