a recent convert

جو نیا نیا مرید ہوا ہو ؛ (طنزاً) وہ شخص جو مریدی کے آداب و اطوار سے پوری طرح واقف نہ ہو یا ان کا غلط استعمال کرتا ہو ۔

disappointed, unfortunate, unlucky, unsuccessful

بے مراد مر جانا ، مراد پوری ہوئے بغیر مر جانا

ناکام کرنا، ناکامیاب کرنا، منصوبہ وغیرہ بگاڑنا

(نباتیات) بل یا مروڑ نہ ہونے کی حالت ، بٹائی نہ ہونا (انگ : Detorsion) ۔

بغیر مراد پوری ہوئے مر جانا

ارمان لے کر مر جانا ، بے آس بے اولاد مر جانا ۔

رک : نامرد ، بزدل ۔

vile, wretched, lowly, loafer, corner boy

نامراد یا بدنصیب ، بدبخت عورت ؛ (مجازاً) بانجھ عورت ۔

جس سے نامردی ظاہر ہوتی ہو ، کم ہمتی اور کم حوصلگی پر مبنی ، بزدلانہ ۔

unfortunate

disappointment, failure, unfulfilled wishes, unluckiness, misfortune

ناپسند، ناگوار، نامرغوب

(کوسنا) دنیا سے ناکام رخصت ہو، دنیا سے بے مقصد چلے جانا، بے اولاد مر جائے، دعائے بد، ارمان لے کر جائے، بے آس اولاد مرجائے، بدنصیب، بدبخت

بدنصیب ، بدبخت

unfortunate lover

unrequited love

نامرد، بزدل

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

دنیا سے نامراد اُٹھ جانا ؛ بغیر شادی ہوئے اور بے اولاد مر جانا

جواں مرد آدمی نیک نامی کی خاطر جان سے گزر جاتا ہے لیکن کمینہ آدمی روٹی کے ٹکڑوں پر مرتا ہے

کبھی کمزور آدمی طاقتور آدمی کو مار لیتا ہے ۔

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

نامرد کمزور سے لڑتا ہے

worthy of prize