वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नसब से सम्बन्ध रखनेवाला।

वंश, पूर्वजों का सिलसिला, माँ बाप का पारिवारिक संबंध, ख़ानदानी सिलसिला

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

अदद किसरा, मकसूर रकमों का अदद कसर, बांटने वाला अदद, क़दर नुमा, ख़त-ए-तक़सीस के नीचे का अदद या रक़म

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

वंशावली, वंशक्रम, वंशवृक्ष, कुर्सीनामा

नस्ल देखना, नस्ल गिनना, ख़ानदान की गिनती करना, किसी नस्ली इलाक़े या ख़ानदान की गिनती करना

किसी एक का दूसरे से शजरा, वंशावली मिलना, एक परिवार का होना, अलग-अलग लोगों का एक ही वंश होना

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की वंशावली या कुल अथवा वंश का सिलसिला

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

रुतबे और ख़ानदान की दृष्टि से समान, वंश की दृष्टि से समान

निश्चित किया जाना, लगाया जाना, खड़ा होना, गाड़ा जाना, क़ायम होना, बैठाना, जड़ना, लगना

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

कुल के स्तर पर सहजातीय होने की अवस्था, जातिगत रूप से बराबर होना, समान कुल का होना

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

पारिवारिक संबंध, अज़ीज़दारी, रिश्तेदारी

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

खे़मे, झंडे या खंबे आदि के खड़ा करने या गाड़ने की क्रिया

erection, fixing

नस्बुल-ऐन जो अत्याधिक प्रयुक्त है

نصب العین (رک) سے منسوب یا متعلق ، اصلی مقصد سے متعلق ، مرکزی ، اصلی ، اساسی ۔

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ تو محض اس کا عکس ہے یا یہ کہ مادّی کائنات ذہن ہی کی پیداوار ہے اور ذہن سے الگ اس کا کوئی وجود نہیں ؛ تصوریت ، عینیت ، مثالیت (Idealism) ۔

इमाम नियुक्त करना, इमामत स्थापित करना

इमाम नियुक्त करने की क्रिया

स्थापित किया हुआ, लगाया हुआ, गाड़ा हुआ, गाड़ कर खड़ा किया गया

शल्यक्रिया के द्वारा जनन शक्ति से संबंधित नस को बंद या अप्रभावी कर दिया जाना

एक वंशवाले, सहवंशीय

एक ही नस्ल या क़बीले के, जिनकी असल एक हो, एक वंशावली

ख़ानदानी विजेता, हमेशा विजय प्राप्त करने वाला

उद्देश, आशय, मक्सद

कुवंश, बदज़ात, बुरे ख़ानदान या नसल का

वंश, पूर्वजों का सिलसिला, माँ बाप का पारिवारिक संबंध

जाति की महिमा

कुलीनता और श्रेष्ठता, वंश और प्रतिष्ठा, ख़ानदानी हालत

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

क़ुरैश की नस्ल का, वह व्यक्ति जिसकी वंशावली क़ुरैश से मिलती हो

उच्च वंश का, उच्च जाति का, ऊँचे घराने का

खड़ा करना, गाड़ना, लगाना, स्थापित करना

مشنری اور آلات کا وسیع اور پیچیدہ نظام جو صنعتی اور کیمیائی پیداوار کے کام آسکے ، کارخانہ ، پلانٹ (plant) ۔

वंशानुक्रम, कंशावली, नसबनामः

वंशावली, वंश क्रम, वंश वृक्ष, शजरा

उच्च परिवार का, ऊँचे ख़ानदान का; कुलीन जाति

वह व्यक्ति जिसके पिता का नाम लेने से उसका ख़ानदान अर्थात कुल मालूम हो जाए

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

उच्च परिवार का, कुलीन परिवार

announcement of ancestry, lineage

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

वंशावली, नाम और वंश, आधार

किसी को पद से हटाना और किसी को उसके स्थान पर नियुक्त करना

to make changes, to add or deduct

جھنڈا نصب کرنا (رک) کا لازم.

वंशावली, वंश क्रम, वंश वृक्ष, शजरा

झंडा फहराना, झंडा गाड़ना, झंडा लगाना