اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْش و نِگار کے معانیدیکھیے

• phuulpattii ka aaraa.ishii kaam, bail buuTe, Khushanumaa naqsh
• Khaal-o-Khat, naak naqsha, shakl-o-suurat, chehra, hulyaa
• jeb-o-ziinat, aaraa.ish, zebaa.ish, vazaa qataa, tarz-o-andaaz, saj dhaj
• haiyat, saaKhat, banaavaT
• (kannaa yan) taaqche, mahraabe.n
• asaraat, taassuraat, nishaan

Noun, Masculine

• painted, etched or carved decorative patterns or designs, decoration, embellishment
• visage, appearance

संज्ञा, पुल्लिंग

• फूल पत्ती का सजावटी काम, बेल-बूटे, ख़ुशनुमा नक़्श, सुंदर छवि
• ख़ाल-ओ-ख़त, चेहरा-मोहहरा, नाक-नक़्शा, शक्ल-ओ-सूरत, मुख, शारीरिक बनावट
• जे़ब-ओ-ज़ीनत, सजावट, आराइश, अलंकरण, ज़ेबाइश, वज़ा क़ता, वेश-भूषा, तर्ज़-ओ-अंदाज़, तौर तरीक़ा, शैली, सज धज
• रूप, हैयत, संरचना, बनावट
• (संकेतात्मक) ताक़चे, छोटे-छोटे ताख, महराबें, द्वार के ऊपर का अर्धमंडलाकार बनाए हुए भाग
• असरात, बहुत सारे प्रभाव, तास्सुरात, बहुत सारे प्रभाव जो प्रकट किए जाए, निशान, चिन्ह