little, tiny, small, a short height, Metaphorically: teeny, tiny, innocent, lovely, pretty

۔ صفت۔ چھوٹا سا۔ نہایت چھوٹا۔ چھوٹا اور موزوں۔؎

۔گز گھر کی زبان مثل۔ دیکھو چھوٹا منھ بڑی بات۔تمہیں غیر کی باتوں میں دخل دینے کا کیا حق حاصل ہے۔وہی مثل ہے ننّا سا منھ الخ۔

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

۔صفت۔ مذکر۔ بہت چھوٹا سا ۔مونث کے لیے ننی منّی۔

۔ صفت۔ نادان۔ کم عقل۔

ننا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، ننھے ؛ تراکیب میں مستعمل

ننھی ، چھوٹی ، کم عمر ؛ (مجازاً) معصوم ، بھولی ، نادان ۔

nameless (person), ominous (person), the one who has no name and the one who is not good to call his name, Metaphorically: cholera

ننانواں (رک) کی تانیث ؛ جس کا نام نحوست کے خیال سے نہ لیں ؛ مراد : ہیضہ ۔

بہت سی چیز میں اگر ایک گھڑا تھوڑی سی خراب چیز کا ملادو تو پتا نہیں چلتا ؛ زیادہ مال میں تھوڑاسا خراب بھی ہو تو پہچانا نہیں جا سکتا

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا

ninety-ninth

be entirely absorbed in hoarding up wealth, become parsimonious

حرص و بخل کا شکار ہوگیا ۔

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

اکثرو بیشتر ، زیادہ تر ؛ تقریباً تمام ۔

رک : ننانوے کے پھیر میں پڑگیا

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا

ninety-nine

(شاذ) ﷲ تعالیٰ کے ننانوے اسمائے صفاتی کا ورد (خصوصاً جانکنی کے عالم میں)

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

bid to increase one's wealth, greed, avarice

رک : ننانوے کا پھیر جو فصیح ہے ۔

چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہنا، سارے کنبے کو کوسنا، کنبے والوں کو برا بھلا کہنا

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

چھوٹے سے ، نہایت چھوٹے ، بالے سے

(دشنام) ننی (ادنیٰ) عورت کا جنا ہوا ؛ (طنزاً) کم عمر اور ناتجربہ کار ، نادان ، بے وقوف

چھوٹے چھوٹے سے، نہایت چھوٹے نیز کم عمر

(گوٹا سازی) عورتوں کی پوشاک پر ٹانکنے کی ایک چھوٹی سی چیز (رک : ننھی جان معنی نمبر ۲)

نہایت چھوٹی سی ، بہت چھوٹی

چھوٹے سے، چھوٹے چھوٹے

۔ چھوٹی چھوٹی۔