۔گز گھر کی زبان مثل۔ دیکھو چھوٹا منھ بڑی بات۔تمہیں غیر کی باتوں میں دخل دینے کا کیا حق حاصل ہے۔وہی مثل ہے ننّا سا منھ الخ۔

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

خوشامدی اور مکار آدمی کے متعلق کہتے ہیں

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

ظاہر میں خوشامد اور باطن میں عداوت رکھنے والے کے لیے مستعمل ۔

۔صفت۔ مذکر۔ بہت چھوٹا سا ۔مونث کے لیے ننی منّی۔

چھوٹے چھوٹے ، نہایت خورد (جیسے ننے منے ہاتھ سے سلام کیا)

نہایت ہی چھوٹا ۔

toddlers-masculine

نہایت چھوٹی سی ، بہت چھوٹی

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

بس کی بات نہیں ۔