मुफ़लिस अगर हौसले वाला भी हो तो क्या ख़र्च करेगा , उस वक़्त कहते हैं जब कोई बे सर-ओ-सामानी या मुफ़लिसी में किसी बात की जुर्रत या किसी काम की हिम्मत करे

रुक : नंगी किया नहाए अलख

निर्धन के पास क्या धरा है, दरिद्र आदमी क्या देगा क्या दिलाएगा

रुक : नंगी किया नहाएगी किया निचोड़ेगी

۔مثل۔ بیمایہ اور مفلس کوکسی بات کی جرأت نہیں ہوتی ۔مفلس خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرسکتا ۔؎

ऐसे अमीर के रफ़ीक़ हो कर भी हाथ ह रंगीं तो कब रंगींगे

व्यंग है कि गंगा में नहाने से क्या होता है केवल मूँछें मुँड जाती हैं