ناک سے خون جاری کرا دینا ، ایسی ضرب لگانا کہ ناک سے خون نکلنے لگے ۔

to bleed at the nose

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔

تصویر بنانا ، عکس یا شبیہ بنانا ، مصوری متن کی تلاش ہو اقبال کی شاعری سے مایوس نہیں ہو سکتا ۔

آنا، کچھ دیر کے لئے آجانا، پھیرا لگانا

نکسیر پھوڑنا ، ناک سے خون جاری کرا دینا ؛ زچ کر دینا ، انتہائی غصہ دلانا ۔

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

the scene of doomsday when every person would be for himself

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

ulcerate, wound that can never be healed, running sore to form, Metaphorically: to torment

of fate to turn

سامنے آنا ، واسطہ پڑنا ۔

to be unlucky or unfortunate

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

کسی کی شکل ہر وقت تصور میں رہنا