(کنایتہ) اونچا قد، لمبا قد ۔

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

۔نکل جانا۔ باہر ہونا۔وہ خدا کا نام لے کر گھر سے نکل کھڑے ہوئے۔

مفلسی میں ساز و سامان کی نمائش

cry over spilt milk, what has been done cannot be undone

(کوسنا، بد دعا) بدن سے پُھوٹ پھوٹ کر نِکلے

۔بے داغ بچ جانا۔ ؎

صاف بچ جانا ، ملوث نہ ہونا ، بے داغ گزرجانا .

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

بہت مارنا .

جب تک بدن میں طاقت ہے شرارتیں یا کام کئے جا، جب طاقت جاتی رہی تو کوئی تجھے پوچھے گا نہیں

اس طرح کہیں سے چلا جانا کہ کوئی دیکھنے نہ پائے

دل کھول کر دکھانا .

کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .