نین ، آنکھیں ۔

The rope that is tied in the bull's neck or legs

۔ (ھ۔ بالضم وبالکسر)مذکر۔(ہندو)ناخن۔ وہ ہڈّی جوانگلیوں کے اخیر سرےپر ہوتی ہے۔

eyes

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) نہیں نہیں (نفی پر زیادہ زور دینے کے لیے) ۔

آنکھیں ملانا ؛ عشق لڑانا (رک : نیناں مع تحتی الفاظ) ۔

grandfather

nau

grandmother

پودینہ

mint, an aromatic plant native to temperate regions of the Old World, several kinds of which are used as culinary herbs

related to eye, of eyes, eyeball

(گھوسی) نینو ، کچا مکھن ۔

آنکھیں لگانا ، آنکھیں لڑانا ۔

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

little, tiny, small, a short height, Metaphorically: teeny, tiny, innocent, lovely, pretty

ننا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، ننھے ؛ تراکیب میں مستعمل

ننھی ، چھوٹی ، کم عمر ؛ (مجازاً) معصوم ، بھولی ، نادان ۔

عوام: گاؤ دی آدمی، احمق۔.

(طب) پودینہ ، نعناع (دواء ً مستعمل) ۔

جھکنا

رک : نائین جو فصیح ہے

آنکھوں سے آنکھیں لڑانا

eyes, used in the lyrics

رک : نے نوازی ۔

(نیا نیا (رک) کی تانیث) بالکل نئی ، جدید ترین ، تازہ ترین ۔

flute-player, one who plays on a flute, a piper

one who plays on reed, piper, flute-player

playing flute

جانوروں میں پیدا ہونے والا ایک قسم کا ورم، کپاسی

مختصر شہرت یا توجہ پانے والا شخص یا شے ، شعلہ ٔمستعجل، چار دن کی چاندنی پھر اندھیری رات۔.

فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے، خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو نیز کرے کوئی بھرے کوئی

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

رک : نانی کے ٹکڑے کھائے الخ ، فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے ، محنت کوئی کرے راحت کوئی پائے

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

بچہ، چھوٹا بچہ

complain to someone against his/her own kith and kin

چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہنا، سارے کنبے کو کوسنا، کنبے والوں کو برا بھلا کہنا

رک : نانی کے آگے ننھیال کی باتیں جو زیادہ مستعمل ہے

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

مصیبت میں مبتلا کر دینا، عاجز کر دینا، تکلیف دے کر راحت کا زمانہ یاد دلانا

a silly step followed by naive amends

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

دوسرے کی دولت پر شیخی

کوئی کرے ، کوئی بھرے ، قصور کسی کا ذمے کسی کے

کوئی کرے کوئی بھرے، قصور کسی کا ذمے کسی کے

دوسرے کی دولت پر شیخی

a kind of fine cotton cloth on which the stars are made in the shape of eyes

۔گز گھر کی زبان مثل۔ دیکھو چھوٹا منھ بڑی بات۔تمہیں غیر کی باتوں میں دخل دینے کا کیا حق حاصل ہے۔وہی مثل ہے ننّا سا منھ الخ۔

face great trouble, experience difficulties

a kind of embroidered cloth, sprigged muslin, soft cotton cloth, which has round circles or marks in the shape of the eye,

ایک روایتی گیت یا کہانی جو مائیں بچوں کو سلاتے وقت سناتی ہیں، نانو اور نانی ایک راگ ہے کہ عورتیں جس بچوں کو گہوارے میں سلاتی ہیں تو اس کو گاتی ہیں اسے لوری بھی کہا جاتا ہے

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے

ko.ii nahii.n

a species of custard apple, Annona reticulata

ایک مختصر سا گیت یا کہانی جو مائیں بچوں کو سلاتے وقت سناتی ہیں ، لوری ۔

bend down, bow, incline downwards, stoop, submit, be obedient

بار بار منع کرنا، انکار کیے جانا