coquetry , pampering

۔صفت۔ مذکر۔ کمال لاڈ پیار سے پرورش کیا ہوا۔ ؎ مونث کے لئے نازوں کی پالی۔

ناز نخروں میں پلنا ، بہت ناز سے پرورش پانا ۔

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

رک : ناز کا پلا ، لاڈ پار سے پالا ہوا ۔

نازوں کا پلا (رک) کی تانیث ، لاڈلی ۔

لاڈ پیار میں پرورش پانا ۔

۔ متعدی۔ نازو ں سے پلنا۔ لاڈ پیار میں پرورش پانا۔ ؎

spears, lancets

proud, conceited, arrogant

beloved, elegant woman

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

رک : ناز و نعم ۔

impotent woman, the woman who is empty of femininity,

be brought up in comfort

be brought up in comfort

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

coquetry and gallantry, airs and graces, entreating soothingly, coaxing, supplication, blandishments

coquetry, dalliance, blandishment

نیزوں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ نہایت تیز دوڑنا ۔

بہت تیز دوڑانا

کثرت سے پانی بڑھ جانا، پانی کی بہت طغیانی ہونا

نیزوں کی بلندی بھر اچھلنا

خوب لڑائی ہونا ۔

جھگڑے ہونا، فساد پڑنا

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

be liked or approved, look good or nice

نیزوں کی نوک پر بلند کرنا (عموما ًنمائش یا لاش کی تحقیر کے لیے) ۔

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

خوش ادائی ، دل ُربائی ، بانکپن ، محبوبیت ۔

جو نسلا ً نازی ہو ، نازی نسل کا ۔

graces, coquetry and styles

a sweetheart, lovely, delicate and beautiful woman, belle

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

to bear with the airs or whims (of another)

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

نیزہ بازی میں نیزے کو اس طرح حرکت دینا کہ حریف کے ہاتھ سے نیزہ نکل جائے ۔

نیزے کی نوک کی مانند ، نوک دار ، نوکیلا ۔

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

بحث و تکرار والے نظریات، متنازع نظریات

to proud of love, pride on love and friendship

hands and feet of the delicate, thin, slender beloved

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

one who taunts, reproacher

beloved's hand, delicate hand